Opening of the 62nd film festival

13 mai 2009
01m 57s
Ref. 00513

Transcription

Carole Gaessler
Le défilé des robes de soirée et des smokings a donc commencé ce soir à Cannes avec l'ouverture du 62ème festival. Isabelle Huppert en présidente de jury. 20 films à départager, et toujours la même magie lors de la montée des 26 marches du palais des festivals. Jean-Jacques Peyraud.
Jean-Jacques Peyraud
Au rouge du tapis, au noir des smokings, couleurs de base du festival, s'ajoute cette année l'arc-en-ciel des ballons, référence au film qui fait l'ouverture. Une myriade d'invités, avant d'assister à la première projection, ils gravissent les 26 marches du palais. On reconnaît Claude Lelouch, Jean Rochefort et la ministre de la Culture, Elsa Zylberstein et la britannique Tilda Swinton. Et bien sûr le jury, au grand complet. Ils sont huit autour de Madame la présidente, Isabelle Huppert. Les mêmes, dix minutes plus tard, sur la scène du grand théâtre, et Madame la présidente qui va dire quelques mots avant d'être tenue au silence pendant dix jours.
Isabelle Huppert
Je suis impatiente de découvrir tous ces films, leurs secrets, leur beauté qu'ils vont nous révéler et dont le cinéma a tant besoin.
(Applaudissements)
Jean-Jacques Peyraud
Un invité surprise.
(Musique)
Jean-Jacques Peyraud
Bryan Ferry, il chante du Aznavour. Charles Aznavour invité d'honneur, il a prêté sa voix au dessin animé qu'on va projeter ce soir, et c'est lui qui, avec la jeune comédienne Hafsia Herzi, révélée naguère dans La Graine et le mulet, va prononcer la fameuse formule :
Hafsia Herzi
Je déclare ouvert le soixante-deuxième festival de Cannes.
Charles Aznavour
I declare open the sixty second Cannes festival.
Jean-Jacques Peyraud
Et maintenant, que la fête commence !
(Musique)