Groucho Marx et Alfred Hitchcock à Cannes

Inconnu 1

Je voudrais vous remercier, vous dire : " Thank you for coming to us, yourself and your film. Thank you ".

Groucho Marx

[Anglais] (Traduction) En outre, nos films étaient... (Traduction) A cette époque-là, nous n'avions pas du tout conscience que nos films étaient anti-establishment, anti-système. [Anglais] (Traduction) Politiquement, nous étions opposés au gouvernement. [Anglais] (Traduction) Je crois que c'est pour ça que les enfants aiment nos films, aujourd'hui, parce qu'eux aussi, ils s'opposent au gouvernement. (Traduction) [Anglais] (Traduction) Nous sommes en guerre depuis sept ans. (Traduction) [Anglais] (Traduction) Pourquoi est-ce que les enfants ne seraient pas opposés à ce système ?

Alfred Hitchcock

Bonjour, messieurs et mesdames. Ici, le bateau Michel Angelo. Je pense il est une bonne place pour un suicide parce qu'il y a la piscine sans l'eau. Voulez-vous dedans avec moi, peut-être ? Non. Je vois le festival du film. Je pense, je vois une dame, sans costume. Non, c'est un homme sans costume, je pense. Monsieur, vous n'avez pas une cravate ? Dans mon film, "Frenzy", toutes les dames ont une cravate, mais comme ça, pour le meurtre.