Et viva la banda !

24 septembre 1994
12m 07s
Réf. 00318

Notice

Résumé :

Orchestres de tradition espagnole, les bandas animent les ferias et les corridas dans le sud-ouest de la France. A Parentis, rencontre avec les membres de Los Pegaillouns qui nous livrent leur amour pour les bandas, tandis qu'à Paris le journaliste Alex Duthil nous propose une approche historique et sociale de cette forme musicale intimement liée à la tradition tauromachique.

Type de média :
Date de diffusion :
24 septembre 1994
Source :
Personnalité(s) :

Éclairage

Les bandas de musique font intimement partie des fêtes landaises. Issues d'une tradition héritée des fêtes de Pampelune, elles regroupent souvent les membres les plus jeunes des harmonies ou des écoles de musique municipales.

Elles portent la plupart du temps un nom à consonance espagnole ou gasconne et se distinguent par un habillement coloré spécifique à chacune d'entre elles. Essentiellement formées de cuivres et de percussions, leur répertoire comprend en majorité des rythmes venus d'Espagne, du Pays basque ou des Landes. Mais elles proposent de plus en plus des répertoires variés, allant de la musique traditionnelle de type paso doble, fandango, jota, arin arin ; jusqu'aux mélodies blues ou jazz, en passant par des rythmes latino et salsa ou encore des airs de variétés.

Les bandas sont en général chargées d'assurer l'animation musicale des fêtes dans les rues et aux terrasses des cafés ou des bodegas, et parfois dans les arènes en alternance avec les harmonies municipales. Leur rôle est d'entraîner le public à danser et chanter avec eux. Dans les fêtes les plus importantes, comme à Dax, un moment particulier est réservé au défilé de toutes les bandas, qui animent par ailleurs une messe spéciale (voir La banda Los calientes de Dax).

De nombreux rassemblements regroupent régulièrement ces fanfares, en France comme en Espagne ou même en Belgique. Elles ont également une compétition annuelle, le "Festival européen de bandas y peñas", organisé à Condom dans le Gers.

François Bordes

Transcription

(Musique)
(Bruit)
Alex Dutilh
Les bandas ne se prennent heureusement jamais au sérieux, c’est des musiques de fête, c’est un esprit de fête, ils sont là pour s’amuser, nous amuser quoi. C’est, et le nom va avec.
Pierre Gorry
Le nom de Pegaillouns, c’est un nom patois qui veut dire en fait les petits fous. Un peg en patois, c’est un fou. Et un pegailloun, c’est un petit fou, c’est un diminutif.
(Bruit)
Intervenant
C’était si vous voulez une ceinture d'effort. Parce qu’on, elle était plus large et on l’a portée pour éviter les coups de cornes des vachettes autrefois. Et nous, on l’a diminuée un tout petit peu.
Alex Dutilh
Cette espèce de, de faux costume qu’ils ont, qui sont ces vestes de toiles bicolores ou tricolores et cetera, qui sont la couleur de la banda ou de la ville dont ils viennent et cetera, est un faux uniforme parce qu’en même temps il y a, il y a beaucoup de désordres. C’est-à dire qu’ils ne marchent pas au pas, ils sont pas alignés, mais il y a, y a une volonté d’être comme si on était aligné, comme si on marchait au pas et ce petit décalage-là qui fait toute la différence quoi.
(Musique)
Alex Dutilh
La naissance des bandas en France est complètement liée à la féria de la San Fermin de Pampelune. Et c’est euh, tout simplement je pense, des aficionados, des gens qui aimaient bien faire la fête et qui sont revenus de Pampelune avec l’idée d’avoir des musiques aussi festives pour accompagner les férias du Sud.
Journaliste
C’est du folklore ou c'est de la culture pour vous ?
Pierre Gorry
Ah, pour moi c’est de la culture bien sûr. Du folklore non. C’est quelque chose qui vit, c’est quelque chose qui vit tout le temps, des, il y a tout le temps des morceaux nouveaux qui sortent, toujours, toujours très, très, enfin très fidèles à un certain folklore bien sûr, mais toujours nouveaux. Donc c'est vraiment une culture.
Eric Badets
Oh, les bandas quand même, ça existe depuis euh, dans les Landes c’est depuis une trentaine d’années mais c’est, il y avait quand même, avant les bandas y avait les fanfares et harmoniques faisaient les fêtes et tout ça. Et nous, on est, on a juste été prendre de la musique du côté des Pyrénées et la reporter ici. Mais cette musique-là, elle est, elle est très, très vieille, le fameux Paquito Chocolatero que tout le monde réclame, a été écrit en 1937 par exemple. Donc c’est, [incompris] tout ça ce sont de très vieux morceaux qu’on réarrange nous-mêmes, qu’on prend les morceaux et on les arrange pour notre formation. ont en gont dà re cour év cessi fe’on praqu’on praette murtent’anhomognéesé(susicale de de perusance depce qu’on, rrange pol morceaux nouvemêmes, our notre formation. o data-tc-out="152500","Bruit)
pv class="ux-didascalie" data-tc-in="744500"," data-tc-out="152620">Mausique)
M data-tc-out="152920","Bruit)
pv class="ux-didascalie" data-tc-in="744920"," data-tc-out="356450">(Brsique)
Alic Badets
(ata-tc-out="356460","e norockonnonllere massana, assa/span> onNonom nils soment unv cet le on maisaienun fant de-luste nt unv’idcrio de tysique-l,erusae tob nil pense, ue to80,o80nv85%es Pyfinas rei vito unv’idcrio de tysique-l,eest deur vouen deurs avec euns. oata-tc-out="356600">(BOnst très, ntent="/span>
Alex Dutilh
(ata-tc-out="356780">(BOnst trns lee trpriaso, dejdistrs cepluttée tysorosé(sugnéesra, lentexte">crionomue-l,eciale t cetera, ess fêtes etnt de momey de b,tnt de mmurtupa de mscriuré(s,eest dele,eest deleouleverclde la musmonitqu’on, rrtuteve,t les condas y ns le comae dà qufo partie despas yse-l/span>
Eric Badets
(ata-tc-out="356830","es bandas ne seur pro jamais a,t lentesu’ils avau, a fête e,e toutes usmnière, avau, as bandas e/span> Ttesu’ils avau, a etaurinux n,es corridas d,es c,entesu’ilavau, an Fermin d, avau, as bandas e/span> pv class="ux-didascalie" data-tc-in="74615872" data-tc-out="476160","Musique)
pv class="ux-didascalie" data-tc-in="746510"," data-tc-out="476099">(Musique)
Alex Dutilh
(ata-tc-out="4767 p">(BOnsa vupproaraîtrdes bandas enns leutes les balle d quee sontnunrentis, reee sontnunroulounnreee sontnunMugr estcetera, qui sont lad balle d oùl y a tod petits arraèn et lae tradition h& tourinux nu meient padea féria d/span> (ata-tc-out="476768">Les bandas ness leudition tauromachique. CUnbandas y quuitg ou tr quLiverpoolça ext das et ste dquoi. C data-tc-out="475220","Bruit)
InPacoh6> Journaliste
(BAlorsa banda ouste nt uqu’ont-àc ue toest, [iest un ditoiss
Pieacoh6> (ata-tc-out="475440",">Oui,u t Piex Dutilh
(Bns les alle e-lils sot de mmufc cri, rrtale de être cos arrmeur.isublic &Pyfie cogulementts,eest dele,eest delecorlowndu Suroi,unt cl y a to dinté demme sia exrtalogie e cnt pavalorint p/span> (ata-tc-out="355700",">Y cessi fe mmufc cri, rus impontrscntes l pense, uis ci sot delaufc cri, rinionatue due tojoue les bandas y ur les baades dcts reds les alle e-l/span> LeIy a tolprennstigdespasicali seliojoue ns le ct asptioà q/span> Lata-tc-out="645393">Et nors un lrnr esasptioxrtalogie e cmportantesil pense, uest deleobssemagde lapopulaons tapce qudons les Landas y,n maisales et diffusrence qunitanopini, ruolitue. Eata-tc-out="6451188,"BCest un dicent unciale tns lee alle e-lil pense, ussi f/span> Mausique)
M data-tc-out="476600",">ruit)
InPrre Gorry
EtJanni 17 a, ’années ma bandas l pense, /span>
Journaliste
Eata-tc-out="476710">Et undent le/span>
Pierre Gorry
Eata-tc-out="476730">C undent lil penen mss crie Cata-tc-out="476740",">Auntesu a untesu l penr prni altvoir/span>
Pieacoh6> CEemayere tyntreins av musique dulplus enlongmps deposble-s,t leaps fidxi detrefoose q,eest d dire quamoccupere t,e cettu’ils avaout çruri de la banda o,a banuites bandas eettrératorn h& tfêtes e/span> Cata-tc-out="476970",">Iy a toénormént padeabouloet ceur les baunes d,eur les de n crelque ccorrnses soe duus amuvs taacqs euh rus iirs unnées ma bates e/span> Pierre Gorry
, ledisonsoe dupsonne.ie sePaqu dement une ur unvr dupsonne.ie sePaqu dt="742 , Ge tysique-l,rèsilfolklore attal,e tod pene.ie sePaqu dement une ur uoi.
,alie" data-tc-in="47663 data-tc-out="476099">(Musique)
s iirs unnées ma batess indes/l Bordes dement une ur uoi.
title col
sasideclass="ina-panel ux-open"> ible-sm col-sm-2 col-md-3"> uoi. moreabperetton ux-p>Vune tns le..
uoi.
tle imix318/et-viva-la-ba uoi.
t
t THÈMESux-3> quesrdix-so 12070d ib uoi.

Corri Arrêa/et-va/et-va civ> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 7760"lass="urlFCampesino0fêtetnunrenux-5va ban 7707rus 1986a/et-va/et-varêa/et-vav> La b"/18v> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 7760"lass="urlFicheMedia"> La ban-5va ban 775394oû 2005a/et-va/et-varêa/et-vav> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 77Ail y avaint Inh6 cestce toda ban-5va ban 772712 c 1962a/et-va/et-varêa/et-vav> La be/ThWv cedorf"/18v> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 776vaint -out=f5683 La be/ThWv cedorfan-5va ban 7724rus 1965a/et-va/et-varêa/et-vav> -out cr more"cali morev class="iprint icon-print ux-right" t PERSONNALITÉSux-3> quesrdix-so 12070d ib uoi.

> 318imga-banda.rcpéciair edi/120x90href="/lan14" lrg-12 p45/noptreza count" 122print icon-print ux-rightal663"v fE9;titi Ml’idécroiss taacqsS ct S ver"/18v> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 776v fE9;titi Ml’idécroiss taacqsS ct S verux-5va ban 770512 c 1991a/et-va/et-varêa/et-va/et-va/et-va/et-viva uoi.t LIEUXux-3> quesrdix-so 12070d ib uoi.

Par Arrêanton de) > 318imga-banda.rcpéciair edi/120x90href="/lan67" lrg-12 p45/noptreza count" 122print icon-print ux-rightal663"vaidégâtbodegas picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 776vaidégâtbodegasM y nnên-5va ban 7729saob 1999a/et-va/et-varêa/et-vav> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 77Te cismee/Thfi0;u, a hee/:abixE9 si -tc-sus enloncale av aimaM y nnan-5va ban 7726 juin 2000a/et-va/et-varêa/et-vav> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 77Nien stcl-smthod acqs o i subl/fcu-sm-8istis, rejaan-5va ban 772594oû 1981a/et-va/et-varêa/et-vav> picto-usiqu picto-ents":a/et-va/et-va info 77Dptr'o morne tn un diceux-5va ban 7703ee 2002a/et-va/et-varêa/et-vav> -out cr more"cali morev class="iprint icon-print ux-right" t t

s indes/l Bordes s indes/l B sfooter s i les-link ible-sm col-sm-2 col-md-3"> 8v> wrapd-out crpan itemprop="articleBody">
8esse spéciaqueueil"tal663Re,e cestiqueueil"> ACCUEIL/104/n itemprop="articleBody"> n itemprop="articleBody"> 8esse spéciaq lexe/crr CRÉDITS
s
8esse spéciaq lexe/pmachit banu"tal663Pda chit banuible-sm col-sm-2 col-md-3"> PRÉSENTATION s ="ux-tweeter"="medium" datap i-stci soiairnd/45/-tcelgis"tal663irnd/45/ léglgis"ts-calientbxE9k" MENTIONS LÉGALES s ="ux-tweeter"="medium" datap i-car corurs/-ou.id/45/-givratce-1-lassis banuin itemprop="articleBody"> al663Cou.id/45/ Grs ceplut9;n&Uassis banuits-calientbxE9k" CGU s ="ux-twee#xE9;cia-out ct?-tw Der= data-href="http://www.ina.fr/fresques/landes/fiche-media/Landes00318/et-viva-la-----------------------------------al663-out ctpan itemprop="articleBody"> CONTACT s ="ux-twee#xE9;ciafaq"tal663faq"an itemprop="articleBody"> FAQ s Condom dans le Gers.

s oaras-link ible-sm col-sm-2 col-md-3"> 8v> wrapd-out crpan itemprop="articleBody"> -outrnd-footerd-out crpan
link-s - div cla ="ux-tweeter"="medium" datdiv itemproplogodiv cla =imga rg-12 p45/nopttreza .rcp&ter"="m-href="h data -12 c iloadceholder.gif"-banda.rcp&ter"="m-href="h data -12 c ilfooter/hare"r.png"tal663INA.FR"/1v cla =104/dfla
ndastu 77INA.FR ) =1 ) = link-s - div cla ="ux-tweeter"="medium"sastut-n banual-audiovisueldatadiv itemproplogodiv cla =imga rg-12 p45/nopttreza .rcp&ter"="m-href="h data -12 c iloadceholder.gif"-banda.rcp&ter"="m-href="h data -12 c ilfooter/harem"sastut.png"tal663INA INSTITUT"/1v cla =104/dfla ndastu 77INA INSTITUT ) =1 ) = link-s - div cla ="ux-tweeter"="medium"afr/frpro ndastu 77INA MEDIAPRO ) =1 ) = link-s - div cla ="ux-tweeter"="medium"a-sup ndastu 77INA EXPERT ) =1 =1 =
link-s - div cla ="ux-tweeter"="m thegne m" datdiv itemproplogodiv cla =imga rg-12 p45/nopttreza .rcp&ter"="m-href="h data -12 c iloadceholder.gif"-banda.rcp&ter"="m-href="h data -12 c ilfooter/harethegne png"tal663INA THEQUE"/1v cla =104/dfla
ndastu 77INA THEQUE ) =1 ) = link-s - div cla ="ux-tweeter"="medium"agrm
ndastu 77INA GRM ) =1 ) = link-s - div cla ="ux-tweeter"="medium"aglobaldatadiv itemproplogodiv cla =imga rg-12 p45/nopttreza .rcp&ter"="m-href="h data -12 c iloadceholder.gif"-banda.rcp&ter"="m-href="h data -12 c ilfooter/hareglobaldpng"tal663INA GLOBAL"/1v cla =104/dfla ndastu 77INA GLOBAL ) =1 ) = link-s - div cla ="ux-tweeter"="mbperigne m" datdiv itemproplogodiv cla =imga rg-12 p45/nopttreza .rcp&ter"="m-href="h data -12 c iloadceholder.gif"--banda.rcp&ter"="m-href="h data -12 c ilfooter/harebperigne png"tal663INA BOUTIQUE"/1v cla =104/dfla ndastu 77INA BOUTIQUE ) =1 =1 =1 footer Condom dans le Gers cookie-dis imerd ccept cookie ible-sm col-sm- < wrap"ux-body ux-transcr value co
et
-smtr l’a pookie s uoi.title col < pan itemprop="articleBoa ss="ip-banda ccept ss="i="truepan itemprop="articleBody">Acceptel’a pookie u’menus i eunanim Éclai ois Bordes var xts n= 413399;Bordes var xtn2n= 3;Bordes var xtdin= "";Bordes var xtnvn= docuirnd; Bordes var xtp n= "Fhref="h:: ::-p - w.ina.fr/fr::sques/lande--/fiche-media/Lan"; Bordes var UX_CONFIGn= {n itemprop="articAPI: {n itemprop="articccccxiti: {n itemprop="articccccccccbaseMarker: ["Fhref="h", " "]n itemprop="articcccc}n itemprop="artic}n itemprop="a};Bordes var xtBaseMarker= ["Fhref="h", " "]; uv cla Borde uv cla Bordes (fu pense(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||fu pense(){n itemprop=(i[r].q=i[r].q||[]).push(-cauirnds)},i[r].l=1*new Date();a=s.createEEt c(o),n itemprom=s.aliEEt csByTagName(o)[0];a.async=1;a..rcpg;m p, rejNode m"spluBefore(a,m)n itemp})(window,docuirnd,'uv cla','ter"s://ediugoogle-analytics