Interview de jeunes mineurs de retour d'un séjour de ski

28 décembre 1959
02m 02s
Réf. 00070

Notice

Résumé :

Christiane Rabiega et Paul-André Picton, interrogent à leur retour sur le quai de la gare de Bully-Grenay, de jeunes mineurs à propos de leur séjour dans un centre de ski des Houillères du Bassin du Nord-Pas-de-Calais.

Type de média :
Date de diffusion :
28 décembre 1959
Source :
Personnalité(s) :

Éclairage

A l'orée des années soixante, le contexte économique des Trente Glorieuses se traduit dans le domaine des loisirs et des vacances collectives par une seconde vague de démocratisation. Passée celle de l'entre-deux-guerres avec le développement des mouvements d'éducation populaire et l'action du Front Populaire et de Léo Lagrange (1), les Comités d'entreprise créés en 1946 vont prendre l'organisation de ces activités et investir dans des centres de vacances pour les familles ou la jeunesse.

C'est dans ce contexte que les colonies de vacances, nées dès la fin du XIXe siècle (2) et qui accueillent les enfants et les adolescents, perdent progressivement leurs finalités hygiénistes pour privilégier une dimension éducative, qui se traduit par la diversification des activités proposées. Les pratiques sportives pénètrent ainsi lentement ces espaces collectifs de sociabilité juvénile. L'essor des sports d'hiver est également perceptible à cette période, sous l'action d'organismes comme l'Union Nationale des Centres de Montagne (UNCM) qui sera fusionné dans l'UCPA (Union nationale des Centres sportifs de Plein Air) en 1965. Les régions de montagne se dotent alors de stations de ski aux équipements adaptés, qui dans un premier temps ne modifient guère les paysages naturels. Organisées par les Houillères du Bassin du Nord-Pas-de-Calais, les vacances de neige et la pratique de ce que l'on pourrait appeler un "ski social" constituent pour les jeunes gens et jeunes filles une nouvelle forme de loisir, qui s'inscrit toutefois dans des formes d'encadrement et de prise en charge traditionnels : participation modique demandée aux familles, prêt du matériel spécifique, leçons de ski encadrées par des moniteurs spécialisés. Si la dimension hygiénique n'est pas oubliée, ces vacances de neige sont aussi l'occasion pour celles et ceux qui en bénéficient de s'adonner aux sports de glisse, qui viennent concurrencer les pratiques sportives traditionnelles (athlétisme, gymnastique, natation et sports collectifs...). L'obtention des "étoiles" souligne la part accordée à l'émulation et au modèle compétitif, par ailleurs privilégié par les instances sportives nationales, depuis la nomination en 1958 de Maurice Herzog au poste de Haut-commissaire à la Jeunesse et aux Sports.

(1) Léo Lagrange membre de la SFIO , est sous-secrétaire d'État aux sports et à l'organisation des loisirs sous le Front Populaire. Il sera tué au combat en juin 1940. Dans la continuité de son action, les clubs Léo Lagrange ont été fondés en 1950 par Pierre Mauroy alors secrétaire des Jeunesses socialistes.

(2) C'est un pasteur Suisse qui invente en 1876 les "colonies de vacances" organisant le premier séjour d'enfants d'ouvriers zurichois à la montagne. En France, les institutions religieuses et mouvements laïcs s'en emparent en envoyant les enfants des villes au grand air : à la montagne ou à la mer.

Olivier Chovaux

Transcription

Paul André Picton
Vous avez un joli bonnet,
Intervenant 1
Oui.
Paul André Picton
Et vous avez deux insignes ici.
Intervenant 1
Ça oui.
Paul André Picton
Ça prouve que vous revenez certainement des vacances de neige, de camp de ski, qu’organisent les Houillères, du bassin de Nord et du Pas-de-Calais. Vous y avez passé combien de temps, vous ?
Intervenant 1
Moi j’ai fait, c’est mon troisième stage.
Paul André Picton
Troisième stage.
Intervenant 1
Oui.
Paul André Picton
C’est-à-dire que vous commencez déjà à savoir un peu skier ?
Intervenant 1
Oui.
Paul André Picton
Avancez un tout petit peu et je vois, cet insigne que vous avez là, il représente quoi ?
Intervenant 1
Ici ?
Paul André Picton
Oui, ça.
Intervenant 1
Une deuxième étoile de ski.
Paul André Picton
Alors, c’est-à-dire que vous savez ?
Intervenant 1
C’est une distinction et presque une décoration de bons skieur, c’est un test.
Christiane Rabiega
Et vous y allez depuis combien de temps à ces stages de ski ?
Intervenant 1
Ben, troisième année.
Paul André Picton
Et vous Monsieur, est-ce que, il y a longtemps que vous y allez ?
Intervenant 2
Ça fait le deuxième stage que j’ai fait, déjà.
Paul André Picton
Et alors, est-ce qu’on apprend, en trois semaines, est-ce qu’on peut déjà apprendre à glisser ?
Intervenant 2
Oui, surtout en deuxième stage, c’est mieux qu’en premier parce que là, on pense déjà à skier comme il faut, déjà.
Paul André Picton
Alors vous avez des moniteurs, qui sont ces moniteurs ?
Intervenant 2
Ce sont des gens de l' UNCM qui sont adaptés pour le ski, qui nous apprennent les mouvements et tout, les composants.
Paul André Picton
Bon alors, Christiane, je vous laisse peut-être poser les questions plus pratiques, comment étiez-vous logés, comment…
Intervenant 2
Dans un chalet d'UNCM par groupe de 15 à 20 types par chambre.
Christiane Rabiega
Et vous êtes très content en général de tout ?
Intervenant 2
Oui, on est bien heureux, bien reçus oui, on est bien.
Paul André Picton
Bon, écoutez, vous avez l’intention d’y retourner l’année prochaine ?
Intervenant 2
Oui.
Paul André Picton
Et toutes les années jusqu’à ce vous deveniez un très, très grand skieur ?
Intervenant 2
Oh non, quand même pas ! J’aurais débuté à l’age de 10, 12 ans à ce moment-là.
Paul André Picton
Et, au point de vue santé, ça vous fait du bien ce genre de vacances ?
Intervenant 2
Oh oui.
Christiane Rabiega
Vous êtes retapé pour toute l’année. Mais dites-moi, au point de vue financier, combien vous coûte ce stage ?
Intervenant 2
Nous, on a payé 17500 vers 850, je crois.
Christiane Rabiega
Donc, vous ne payez que le logement et… ?
Intervenant 2
Le logement et le voyage, je crois.
Christiane Rabiega
Et le voyage également ?
Paul André Picton
Par les Houillères je crois
Intervenant 2
Par les mines je crois, on a des subventions par les mines.
Paul André Picton
Et là vous n’avez pas d’équipement, je regarde ?
Intervenant 2
Ah non, on a été équipé au centre UNCM oui.
Christiane Rabiega
Sur place, vous trouvez tout ce qu’il vous faut ?
Intervenant 2
Les skis, les bâtons, les souliers.
Paul André Picton
Et les souliers aussi. Alors, écoutez, je vous remercie, Messieurs.