Palme d'Or à "M.A.S.H." de Robert Altman

Candice Bergen

C’est un peu vulgaire ici, enfin, c’est un peu…, c’est d’un style américain, je trouve.

Journaliste

Vous n’aimez pas le style américain ?

Candice Bergen

Pas tellement, non.

Candice Bergen

Grand prix international du Festival Cannes 1970, M.A.S.H. Etats-Unis.

Journaliste

Vous avez dans vos livres beaucoup parlé dans le cadre du climat sud-américain de problème de la jeunesse, des étudiants, de la violence également. On retrouve aujourd’hui une autre forme de violence. Est-ce que vous avez l’impression que c’est la même ?

Miguel Ángel Asturias

Je crois que c’est la même violence ; mais ce qui change, c’est la jeunesse qui maintenant ne veut pas attendre, qui veut résoudre immédiatement ses problèmes, qui comprend que la vie pour la jeunesse, c’est simplement pouvoir lutter pour avoir une place. Et nous voyons, de ce point de vue, je crois que le Festival de Cannes, d’après les films que nous avons vus, se trouve dans le mouvement mondial. Je crois que le Festival de Cannes correspond à une image de la vie de ce qui se passe dans le monde.