Le groupe de musique "Carte de séjour"

22 avril 1987
03m 21s
Réf. 00277

Notice

Résumé :

"Carte de séjour" considéré comme le meilleur groupe de rock français du moment a été reçu par la municipalité lyonnaise. Ayant déjà décroché le prix du "buste d'acier", le groupe obtient la reconnaissance.

Date de diffusion :
22 avril 1987
Source :
Personnalité(s) :
Thèmes :
Lieux :

Éclairage

Le nom de ce groupe de musique est emblématique du contexte socio-politique dans lequel il a pris naissance en 1980. En réaction aux textes restrictifs sur l'immigration (loi Bonnet et circulaire Stoléru) et aux expulsions des étrangers, se forment des groupes politiques et musicaux (comme le groupe Factory à Givors) qui résistent par la non-violence et la musique (de l'organisation de concerts alternatifs à la production de chansons et de disques). Le groupe Carte de Séjour est une structure musicale originale formée autour de Rachid Taha qui chante, Djamel Dif à la batterie, Mokhtar Amini à la basse, Mohamed Amini, Eric Vacquer à la guitare et Steve aux claviers et à la guitare. Ils ont produit ensemble du rock influencé par le raï et le chaâbi algérien avec des chansons en français et en arabe. Ce groupe mixte prône la tolérance et soutient les revendications des immigrés pour les papiers, (la « carte de séjour »), actions qui ont pris parfois la forme de la grève de la faim (comme en avril 1981 à Lyon). Un premier disque et une première émission de télévision en 1982 font connaître Carte de séjour dans des cercles restreints à Lyon. Le succès de la Marche pour l'Égalité de décembre 1983 - pour laquelle le groupe joue place de la Bastille le soir de l'arrivée à Paris - et parallèlement les premiers succès électoraux du Front National à Dreux sont le contexte politique contrasté dans lequel est produit leur premier album en 1984 dans les studios de Rennes. Mais c'est la reprise en rock de la célèbre chanson de Charles Trenet Douce France, écrite en 1942, qui leur apporte le succès public : ils obtiennent même en 1986 le titre de meilleur groupe français de l'année.

« Il revient à ma mémoire des souvenirs familiers Je revois ma blouse noire lorsque j'étais écolier. Sur le chemin de l'école je chantais à pleine voix Des romances sans paroles, vieilles chansons d'autrefois. Douce France, cher pays de mon enfance, bercée de tendre insouciance, je t'ai gardée dans mon cœur !» La chanson prend un sens plus fort quand le parti socialiste, par l'intermédiaire de l'association SOS racisme, récupère les revendications pour l'égalité avec le slogan « Touche pas à mon pote » brandi sur une petite main jaune agitée dans les défilés. Le groupe est soutenu alors par le ministre de la Culture, Jack Lang.

C'est à l'occasion de la réception le 22 avril 1987 du groupe Carte de séjour à la municipalité centriste de Lyon qu'est produit le reportage qui passe au JT de FR3 Rhône-Alpes avec évidemment leur célèbre interprétation celle de Douce France. La récupération politique de tous côtés ne permet pas d'assurer la survie du groupe qui se séparera en 1989.

Michelle Zancarini

Transcription

(Musique)
Journaliste
Carte de séjour, depuis 7 ans ils font de la musique. Aujourd’hui, rien n’a changé. Ou plutôt si, on parle d’eux. Première reconnaissance officielle, le Bus d’Acier, un grand prix du rock qu’ont déjà obtenu il y a quelques années Bashung ou Etienne Daho. Et puis ce matin, la reconnaissance officielle lyonnaise pour un groupe qui n’a toujours pas sa langue dans sa poche.
Rachid Taha
Il aurait-il deux sortes d’arabes, les gentils migrants qui contribuent à l’expression culturelle française, c’est-à dire nous bien sûr,
(Bruit)
Rachid Taha
Et mangent des petits fours, qu’on va manger tout à l’heure dans les salons lambrissés, j’insiste.
(Bruit)
Rachid Taha
Des administrations... Et les méchants immigrés qui se sont faits tabasser car ils ne font qu’apporter leur force de travail à leur pays d’adoption.
(Musique)
Rachid Taha
Douce France, cher pays de mon enfance, bercée de tendre insouciance, je t’ai gardé dans mon cœur.
Journaliste
Ce prix du rock, ce Bus d’Acier, c’est la consécration ?
Rachid Taha
Enfin je pense que c’est comme, comme le Bus d’Acier, ça a été euh donc, c’est des gens qui votent et donc de différents milieux enfin. Différents journaux et tout donc, je pense que c’est une consécration critique d’abord, avant tout et puis après, bon. Euh, ce qui est intéressant, c’est la suite, c’est-à dire qu’il y a beaucoup de, ça élargit le public, ça élargit les médias et tout, ce qui nous permet, ce qui permet d’être plus connu encore.
Journaliste
Samedi prochain, Carte de Séjour sera au Printemps de Bourges, le groupe chantera avec un invité de marque, Charles Trenet.
(Musique)
Rachid Taha
Et le soleil merveilleux, au cours de lointains voyages tout là-bas, sous d’autres cieux. Mais combien je leur préfère mon ciel bleu, mon horizon, ma grande route et ma rivière, ma prairie et ma maison. Douce France, cher pays de mon enfance, bercée de tendre insouciance, je t’ai gardé dans mon cœur. Mon village, au clocher, aux maisons sages, où les enfants de mon âge ont partagé mon bonheur. Mon bonheur, mon bonheur. Oui je t’aime et je te donne ce poème, oui je t’aime dans la joie ou la douleur. La douleur, la douleur. Douce France, cher pays de mon enfance bercée de tendre insouciance je t’ai gardé dans mon cœur. Douce France, douce France, douce France.