Charte pour la vie privée
Cette charte détaille les différentes mesures mises en œuvre par l’INA pour assurer, conformément au Règlement (UE) 2016/679 dit Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») et à la loi n°78-17 dite « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, la protection des données personnelles que vous pourriez nous communiquer lorsque vous naviguez sur le site fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr , édité et mis en ligne par l’Institut national de l’audiovisuel (« l’INA »), ci-après dénommé «50 ans de borbolh* occitan» ou le «Site».
Données personnelles collectées à votre initiative
Vos données à caractère personnel seront collectées et traitées par l’INA, en sa qualité de responsable de traitement, lorsque vous utilisez le(s) service(s) suivant(s) disponible(s) sur le Site :
Formulaire de contact
Le Site vous permet d’accéder à un formulaire de contact pour lequel vous êtes invité à fournir préalablement des informations. Le formulaire de contact du Site, est un traitement de données personnelles géré par l’INA dans les conditions ci-après définies :
- Finalité, base légale et catégorie de données traitées : Le traitement a pour objet la gestion des demandes des utilisateurs du Site. Il permet notamment la réception des demandes par voie électronique via notre formulaire web et leur historisation. Ce traitement nous permet d’apporter une réponse à votre demande. Les catégories de données que nous traitons sont : les données relatives à votre état civil, vos coordonnées (adresse électronique), l’objet de la demande, la date et le numéro de la demande, ainsi que la réponse qui vous a été apportée. Le fondement juridique de ce traitement est l’intérêt légitime.
- Caractère obligatoire du recueil des données : Le recueil des données signalées par un astérisque est obligatoire pour la bonne prise en compte de la demande. Un défaut de réponse à un champ obligatoire du formulaire a pour conséquence d’empêcher la validation du formulaire.
- Personnes concernées : Le traitement de données concerne les utilisateurs du Site souhaitant adresser une demande relative au Site.
- Destinataires des données : Les données récoltées à partir du formulaire sont transmises uniquement au service de l’INA ou à un prestataire désigné par l’INA en charge du traitement de votre demande.
- Durée de conservation des données : Les demandes et les réponses apportées sont conservées 3 ans à compter de la clôture de votre demande.
- Transfert de données hors l’Union Européenne : Aucun transfert de données hors de l’UE n’est réalisé.
Les cookies
Lors de la consultation du Site, nous sommes susceptibles de déposer des cookies sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette afin d’améliorer l’interactivité du Site et nos services.
Qu’est-ce qu’un « cookie » ?
Un « cookie » est un fichier de taille limitée, généralement constitué de lettres et de chiffres, envoyé par le serveur internet au navigateur situé sur le disque dur de votre ordinateur. Il existe différents types de cookies ayant des finalités différentes.
Pour que notre Site soit adapté au mieux à ses utilisateurs, nous faisons usage de cookies afin, par exemple, de vous authentifier pour vous faire accéder à votre profil.
Lors de votre première visite sur le Site, un bandeau vous informe de la présence de cookies et vous invite à indiquer votre choix. Les cookies ne sont déposés que si vous les acceptez.
La plupart des cookies peuvent être gérés également par le navigateur internet que vous utilisez.
Les informations que nous vous fournissons dans le cadre de la présente charte vous permettront de mieux comprendre comment fonctionnent les cookies et comment utiliser les outils disponibles afin de les paramétrer.
Différents émetteurs de cookies
Les cookies de l’Ina
Il s'agit des cookies déposés par l’INA sur votre terminal pour les besoins de la navigation sur notre Site.
Les cookies tiers
Il s'agit des cookies déposés par des sociétés tierces afin de mesurer l’audience de notre Site. Ces cookies tiers peuvent être déposés à l'occasion de la navigation sur notre Site. L’INA n’a pas toujours la maîtrise des cookies tiers déposés par ses partenaires qui agissent pour leur propre compte. Le cas échéant, et dans la mesure de nos moyens, nous renvoyons aux outils mis à disposition par nos partenaires pour gérer les cookies tiers.
Différents types de cookies
Différents types de cookies sont utilisés sur notre site, ils ont des finalités différentes. Certains sont nécessaires au bon fonctionnement du site.
Les cookies essentiels
Ces cookies permettent au Site de fonctionner de manière optimale. Ils vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités de ce dernier. Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur, cependant, votre expérience utilisateur risque d’être dégradée.
Liste des cookies essentiels déposés sur le site:
| Nom | Finalité | Durée de conservation | Type |
|---|---|---|---|
| borbolh-occitan-fr_preferredQuality | la qualité de la vidéo sélectionnée lors du dernier visionnage | Persistant | HTTP Local Storage |
| borbolh-occitan-fr_preferredVolume | le dernier volume réglé | Persistant | HTTP Local Storage |
| borbolh-occitan-fr_showSubtitles | information concernant l’affichage des sous-titres | Persistant | HTTP Local Storage |
| borbolh-occitan-fr_accessibilityParams | réglage des paramètres d'accessibilité | Persistant | HTTP Local Storage |
| borbolh-occitan-fr_hidePPinfoText | Pour ne pas avoir toujours l'information sur le contenu pédagogique gratuit | Persistant | HTTP Local Storage |
*Une fois votre session terminée (fermeture du navigateur), le cookie sera supprimé.
Les cookies de fonctionnement
Les cookies de fonctionnement sont déposés par l’INA et sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Ils vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités de ce dernier. Sans ces cookies, vous ne pourriez pas utiliser notre Site normalement.
Liste des cookies essentiels déposés sur le Site:
| Nom du Cookie | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| didomi_token | Stockage des préférences cookies | 6 mois |
| euconsent-v2 | Stockage des préférences cookies | 6 mois |
| beta_borbolh-occitan-fr | Cookie déposé uniquement si l’utilisateur se connecte en mode bêta | Expire à la fin de la session* |
*Une fois votre session terminée (fermeture du navigateur), le cookie sera supprimé.
Si vous désactivez l'enregistrement de ces cookies, vous risquez de ne pas bénéficier de l'ensemble des fonctionnalités des sites hébergés sous le domaine fresques.ina.fr.
Cookies tiers déposés sur le Site:
Les cookies de mesure d’audience
Les cookies de mesure d’audience sont déposés sur les sites hébergés sous le domaine enseignants.ina.fr afin d’obtenir des informations sur la navigation des visiteurs. Ils permettent notamment à l’Ina de comprendre comment les utilisateurs arrivent sur ces sites, de compter le nombre de visiteurs et de reconstituer leur parcours. Ces cookies ne sont pas déposés directement par l’Ina mais par des sociétés tierces (At Internet et Google Analytics). Vous êtes libre d'accepter ou de refuser ces cookies. Lors de votre première visite sur le site, l’Ina vous a informé de l’utilisation de cookies et de leur finalité par l’apparition d’un bandeau vous indiquant, d’une part, que la poursuite de la navigation sur le site valait autorisation au dépôt de ces cookies, d’autre part, les moyens de désactiver les cookies.
Les cookies de mesure d’audience sont déposés sur le Site afin d’obtenir des informations sur la navigation des visiteurs. Ils permettent notamment à l’INA de comprendre comment les utilisateurs arrivent sur le Site, de compter le nombre de visiteurs et de reconstituer leur parcours. Ces cookies ne sont pas déposés directement par l’INA, mais par des sociétés tierces (At Internet et Google Analytics). Vous êtes libre d'accepter ou de refuser ces cookies. Lors de votre première visite sur le Site, l’INA vous a informé de l’utilisation de cookies et de leur finalité par l’apparition d’un bandeau vous indiquant, d’une part, que la poursuite de la navigation sur le Site valait autorisation au dépôt de ces cookies, d’autre part, les moyens de désactiver les cookies.
La durée de conservation des cookies de mesure d’audience est de 13 mois.
Ainsi, votre autorisation vous sera à nouveau demandée au plus tard tous les 13 mois grâce à
l’apparition d’un nouveau bandeau d’information.
Toutefois, les cookies de mesure d’audience déposés par At internet sont paramétrés
à la demande de l’INA afin qu’ils soient totalement anonymes et ne nécessitent, en conséquence,
pas votre autorisation.
Les cookies AT Internet sont exemptés de la nécessité d'obtenir le consentement,
comme indiqué dans l’Arrêt CNIL n ° 2020-091, dans la mesure où ils sont strictement
nécessaires au bon fonctionnement du site.
Vous pouvez refuser le traitement de vos données personnelles de navigation en activant
cette option.
Veuillez noter qu’en cliquant sur le lien suivant, nous ne pourrons plus mesurer et
améliorer nos sites de manière optimale :
refuser la mesure d'audience anonyme
Liste des cookies déposés par l’outil Google Analytics:
| Nom du Cookie | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| _ga | Ce cookie sert à distinguer les utilisateurs | 12 mois |
| _gid | Ce cookie sert à distinguer les utilisateurs | 24 heures |
| _gat | Précise le type de requête évènement, transaction, ou variable particulière pour réguler le taux de requêtes. Si Google Analytics est déployé via Google Tag Manager, ce cookie s’appelle _dc_gtm_. | 1 minute |
Liste des cookies déposés par l’outil AT-internet
| Nom du Cookie | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| hit.xiti | Ce cookie est utilisé pour identifier la fréquence des visites et le temps que passe le visiteur sur le site. Il sert aussi à déterminer combien de sous-pages le visiteur visite sur un site, et lesquelles. Ces informations peuvent être utilisées par le site pour optimiser le domaine et ses sous-pages. | Expirent à la fin de la session* |
| atid | Identifiant visiteur principal. | 13 mois |
| xtvrn | Liste des numsite rencontrés par le visiteur | 12 mois |
| xtan | Identifiant numérique, fourni par le client lorsqu’un utilisateur se connecte sur son site | 12 mois |
| Xtan+numsite | Identifiant numérique, fourni par le client lorsqu’un utilisateur se connecte sur son site | 12 mois |
| Xtant | Valeur technique liée à la gestion des visiteurs identifiés (xtan/xtat). | 12 mois |
| Xtant+numsite | Valeur technique liée à la gestion des visiteurs identifiés (xtan/xtat). | 12 mois |
Modifications des préférences liées aux cookies
Vous pouvez à tout moment vous informer et paramétrer ces cookies pour les accepter ou les refuser en cliquant sur le bouton présent dans le bas de chaque page du site et via les « informations utiles » du menu. Vous pourrez indiquer votre préférence soit globalement pour tous les services, soit service par service.
Non-divulgation des données personnelles
Les données à caractère personnel recueillies par l'intermédiaire du Site ne seront en aucun cas diffusées, cédées, louées ou échangées par l’INA auprès de tiers sans votre consentement. Exceptionnellement, pour nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires, vos données personnelles pourront être transmises aux autorités compétentes.
L’INA s'engage à assurer la protection de vos données personnelles en appliquant des technologies de protection standard pour coder les informations transmises en ligne. Ces diverses technologies et procédures de sécurisation protègent vos informations personnelles et interdisent à toutes personnes non autorisées leur accès, leur utilisation et leur divulgation. L’INA ne pourra être tenu responsable du contenu d’autres sites vers lesquels renvoient des liens présents sur le Site, de leur niveau de sécurité ou des pratiques de confidentialité appliquées.
Conformément et dans les limites des dispositions du Règlement européen (UE) 2016/679 et de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite « Informatique et libertés », vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement de vos données, d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité de vos données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Vous pouvez exercer ces droits par courrier électronique à l'adresse dpdina@ina.fr ou par courrier postal à l’attention du Délégué à la protection des données, Direction Juridique, Institut National de l’Audiovisuel situé 4 avenue de l'Europe 94366 Bry-sur-Marne Cedex, accompagné d'une copie d'un titre d'identité. Vous pouvez également contacter le Délégué à la protection des données par le biais du formulaire de contact formulaire de contact disponible dans le pied de page si vous n'êtes pas élève, en inscrivant "Données personnelles" comme objet du mail. .
Vous disposez enfin du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’Informatique et des libertés (Cnil).
Mises a jour de la charte
Cette charte est susceptible de faire l’objet de mises à jour. Dans ce cas, nous indiquerons la date de la dernière mise à jour en haut et en bas de la charte. Votre consentement sera systématiquement requis si la mise à jour de cette déclaration de confidentialité affecte de quelque manière que ce soit les droits d'utilisation de vos informations personnelles par rapport aux dispositions prévues dans la présente charte au moment de la collecte des informations.
