Réalisé à New York, ce reportage (comprenant de nombreux trucages vidéo) est consacré à la Zulu Nation,fondée à New York au début des années 70, et à l'origine de la culture hip hop.Le journaliste Bernard Zechri interviewe Afrika Bambataa, disque jockey du Bronx, créateur de la Zulu Nation, organisation réunissant des artistes s'exprimant à travers le break dance, le rap ou l'art du graffiti.