Françoise Dorléac and Nelly Benedetti on the subject of the film The Soft Skin

12 mai 1964
02m 09s
Ref. 00091

Information

Summary :

Françoise Dorléac strolls around Cannes and comments on the showing of The Soft Skin the previous evening, while Nelly Benedetti talks about her role in the film.

Media type :
Broadcast date :
12 mai 1964
Source :

Transcription

Journaliste
Venue à Cannes présenter " La Peau douce "de François Truffaut, admirée par les uns, détestée par les autres, Françoise Dorléac rencontre sur la Croisette le scénariste du film, Jean-Louis Richard.
Françoise Dorléac
Ah !
Jean-Louis Richard
Bonjour.
Françoise Dorléac
Bonjour.
Jean-Louis Richard
Vous avez eu des réactions sur la projection d'hier soir ?
Françoise Dorléac
Non, non, pas encore beaucoup, je dois le dire. Non, et vous ?
Jean-Louis Richard
Enfin, c'est de bon augure parce que je vois que les gens vous regardent beaucoup dans la rue. Non, je n'ai pas eu de réaction non plus.
Françoise Dorléac
Alors, je ne sais pas s'ils me regardent beaucoup parce qu'ils ont vu la projection ou parce qu'ils me regardent comme ça comme tout le monde.
Jean-Louis Richard
Comme tout le monde ?
Françoise Dorléac
Oh, qu'est-ce que c'est gentil de m'emmener là...
Jean-Louis Richard
Qu'est-ce que c'est là ?
Françoise Dorléac
C'est Cartier.
Jean-Louis Richard
Ecoutez, je m'excuse, j'ai un rendez-vous très pressé. Au revoir.
Françoise Dorléac
C'est agréable.
Journaliste
Mais, que pense-t-elle elle-même de l'accueil fait au film ?
Françoise Dorléac
Ecoutez d'ailleurs, je suis beaucoup partagée. Moi, c'était la première fois que je voyais le film alors j'étais très émue. Je ne me suis pas bien rendue compte autour de moi parce que j'étais trop émue. Ce que j'ai vu dans la presse ce matin, je ne peux pas faire déplaire aux gens à qui j'ai déplu et plaire aux autres. Pour moi, de toutes les façons, je trouve que c'est un film merveilleux et c'était merveilleux pour moi de tourner avec François Truffaut (merveilleux vraiment).
Journaliste
Un de nos confrères ayant écrit : " Mademoiselle Dorléac joue moins mal que d'habitude ", ces précisions paraissaient nécessaires.
Françoise Dorléac
Ah pardon, attendez, voilà.
Journaliste
En compagnie de son mari, Dominique Paturel, nouveau héro de la série noire dans " Coplan prend des risques " qui vient de sortir à Paris, l'autre interprète de " La Peau douce ", Nelly Benedetti, parle de son rôle.
Nelly Benedetti
C'est-à-dire que c'est une femme trompée mais elle est peut-être plus intéressante parce qu'elle n'est pas passive, elle ne subit pas les choses : elle réagit. Elle réagit même violemment. Elle est très passionnée, très entière : elle va jusqu'au bout des choses et j'aime beaucoup son comportement et j'aime beaucoup la manière dont elle réagit. Je la comprends très bien.
Journaliste
Et maintenant, Nelly Benedetti, je suis persuadé que ce rôle va vous apporter beaucoup de propositions au cinéma.
Nelly Benedetti
Vous êtes gentil. Je ne sais pas. J'espère, je le voudrais bien.