Alain Beverini
Claude Lelouch, l'an passé, à peu près aux mêmes dates, on se promenait sur la Croisette, mais vous étiez un peu fébrile.
Quelques jours après, c'était vous, on vous décernait la Palme d'Or, et aujourd'hui on vous retrouve, vous êtes juré.
Qu'est-ce que ça vous fait ?
Claude Lelouch
Ben, c'est amusant.
C'est moins dangereux d'être juré que d'être candidat.
Et puis, on est plus calme.
Alain Beverini
Et comment fait-on, pour juger les autres ?
C'est pas difficile ?
Claude Lelouch
Si, c'est très dur.
C'est très dur parce que, surtout quand on est metteur en scène, parce qu'on ne juge pas comme un spectateur normal, on a du mal à oublier la technique, on a du mal à oublier les "trucs".
Alors, on voit le film d'une autre façon.
C'est très dur de juger, oui.
Alain Beverini
Vous êtes indulgent ?
Claude Lelouch
Je serai indulgent, de toute façon, oui.
Alain Beverini
Claude Lelouch, parlez moi un peu de vos collègues du jury.
Shirley MacLaine, par exemple.
Claude Lelouch
Et bien, elle est très marrante.
On s'amuse beaucoup avec elle, elle est toujours de bonne humeur, elle ne dit jamais du mal d'aucun film, et c'est très sympathique, non c'est une fille très bien.
Alain Beverini
Est-ce qu'elle vous inspire, pour un film ?
Claude Lelouch
Oh, peut-être, je ne sais pas, enfin on n'en a pas encore parlé...
Ce n'est pas du tout le but de l'entreprise.
Non, mais c'est une fille très marrante.
Alain Beverini
Claude, j'aimerais que vous me parliez de, parce que je ne sais pas comment vous y arrivez d'ailleurs, vous montez, vous êtes à la fois à Paris et à la fois à Cannes, c'est difficile, non ?
Comment peut-on faire ça ?
Claude Lelouch
Et bien, c'est-à-dire que je pars pratiquement tous les soirs à Paris, je mixe ou je monte mon film pendant la nuit, et je reprends un avion le matin, ce qui me premet de voir les films dans la journée, et je repars le soir.
Inconnu
C'est pas trop fatiguant ?
Claude Lelouch
Euh si, ça commence, parce que ça fait déjà trois jours que je n'ai pas dormi.
Inconnu
Et où en est "Vivre pour vivre" ?
Claude Lelouch
Et bien, "Vivre pour vivre" est dans sa phase finale, c'est-à-dire qu'il me reste à monter les séquences du Viêt-Nam que j'ai tournées récemment, et à mixer le film définitivement.
Enfin, je pense que le film sera fini d'ici un mois.
Inconnu
Et au bout de tout ça, est-ce qu'il y aura un festival, pour le film ?
Claude Lelouch
Et bien écoutez, oui...
Il y a Moscou, ou Venise, voilà.
Enfin, il y aura sûrement un des deux festivals, je pense.
Festival poster