List of winners of the 1956 Festival

10 mai 1956
02m 50s
Ref. 00401

Transcription

François Chalais
La nuit est tombée. Le rideau va en faire autant. Pour que nous ayons le droit de tourner la page, il ne manque plus que le palmarès. Les journaux ne le connaîtront que demain. Mais pour vous, pour vous seuls, le voici en priorité absolue. C'est le président du Jury, Maurice Lehmann, qui va vous en donner la teneur.
Maurice Lehmann
Voici les résultats du neuvième festival international du film 1956. La palme d'or a été décernée au meilleur film de long métrage : "Le Monde du silence", la France. Prix spécial du jury : "Le Mystère Picasso", à l'unanimité, la France. Prix de la meilleure réalisation : "Othello", URSS. Prix de la meilleure interprétation : Suzanne Hayward, Etats-Unis. Prix de l'humour poétique : "Sourire d'une nuit d'été", Suède. Prix du document humain : "Pather Pantchali", Inde. Le jury des films de long métrage regrette que le règlement s'oppose à l'attribution d'un grand prix de la réunion des deux jurys et s'associe à la récompense qui est décernée par leurs collègues du jury de court métrage au film "Le Ballon Rouge". Il n'y a, je crois, aucun commentaire à ajouter à ce palmarès sinon que le diplôme de la meilleure sélection a été attribué par ce jury international à la France. La France a cru devoir y renoncer étant donné qu'elle est la puissance invitante et qu'elle figurait déjà deux fois au palmarès. Le jury s'est attaché tout particulièrement à donner un nombre de prix très restreint, puisqu'il ne dépasse pas cinq avec la palme d'or du festival international du film, contrairement aux années précédentes. Il a voulu, par-là, marquer la valeur de ces prix. En tant que président du jury, je dois remercier mes collègues français et étrangers qui ont fait preuve de la plus grande indépendance, de la meilleure foi du monde, bien entendu. Et tout ceci s'est déroulé dans une atmosphère de cordialité et, je dirais, de dignité qu'il convenait à un festival de ce genre.