Reportage à l'usine de traitement de déchets Triselec d'Halluin qui vient de démarrer. Elle préfigure la politique de tri des déchets de la CUDL, initiée en 1991 avec la nouvelle poubelle de tri sélectif. En 1994, 10 communes de la Métropole expérimentent les poubelles compartimentées. Arrivés chez Triselec, ces déchets passent au tri semi automatisé.