SUDORAMA, mode d’emploi
SUDORAMA, pour qui ?
Un site destiné à la fois au grand public, aux enseignants et à leurs élèves.
Prenant la suite de la fresque « Repères méditerranéens » (2009-2020), SUDORAMA propose une version entièrement repensée, complétée de nouveaux contenus et de nouvelles fonctionnalités à visée pédagogique.
Réalisée en co-production par l’INA et la Région Sud, et en partenariat avec le laboratoire de recherche TELEMME (Aix-Marseille université), cette grande fresque régionale et pédagogique propose de découvrir en vidéos l’histoire de la région Sud, de 1940 à nos jours.
SUDORAMA s’adresse ainsi à la fois au grand public et aux enseignants et élèves en lycée de la région Sud, qui bénéficient d’un accès réservé à des ressources et fonctionnalités pédagogiques dans leur Espace numérique de travail ATRIUM via le catalogue CORRÉLYCE.
SUDORAMA est optimisé tous écrans (ordinateurs, tablette et mobile) et accessible, c’est-à-dire respectueuse de la règlementation RGAA AA, et garantit ainsi un accès des ressources au plus grand nombre.
Que trouve-t-on dans SUDORAMA ?
Plus de 500 vidéos sourcées et fiables, des textes d’analyse et des ressources pédagogiques.
- + de 500 vidéos enrichies : notice documentaire, éclairage historique et médiatique rédigé par des spécialistes, transcription synchronisée de la bande-son, indexation et rebonds thématiques.
- 9 Parcours thématiques conçus par des universitaires pour comprendre les grandes évolutions de la région depuis 80 ans, dans les champs sociaux, économiques et culturels.
- 4 Repères pédagogiques destinés aux enseignants et à leurs élèves (accès via CORRÉLYCE à partir de janvier 2021). Les Repères sont construits autour de vidéos en lien avec les thématiques du programme scolaire du lycée. Chaque enseignant pourra en adapter le contenu à sa situation (niveau des élèves, dispositif technique, temps disponible, etc.).
- Un enrichissement régulier des ressources : à venir mi-2021 : 20 nouvelles vidéos et 5 nouveaux Repères pédagogiques.
SUDORAMA, comment ça marche ?
-> Des fonctionnalités avancées
Les nombreuses fonctionnalités avancées facilitent la navigation, la recherche, le partage des vidéos et des ressources du site.
- La recherche :
- 1 moteur de recherche rapide et intuitif
- 4 filtres pour affiner la recherche : thèmes, lieux, personnalités et périodes
- Des tags cliquables et des propositions de rebonds en mode liste et dans la vidéo
- L’affichage des résultats
-
Le lecteur de vidéos permet :
- L’affichage des sous-titres
- Le choix de la qualité de la vidéo
- Une navigation fine dans la vidéo à partir :
- des imagettes visibles au survol de barre de défilement de la vidéo
- de la transcription synchronisée cliquable. Un clic sur une phrase de la transcription permet d’accéder directement au passage correspondant de la vidéo.
- Le découpage d’extraits exportables
- L’ajout de la vidéo ou de l’extrait de la vidéo aux classeurs personnels (sur connexion uniquement)
- Le partage de vidéo par mail ou via les réseaux sociaux
- L’export de la vidéo ou de l’extrait de la vidéo via un code d’export
- Le téléchargement de la vidéo (sur connexion uniquement)
- Les classeurs personnels permettent de sauvegarder, d’organiser et d’annoter des vidéos ou des extraits de vidéos
-
Le bouton d’accessibilité (dans le header en haut à droite du site) propose de
modifier certains paramètres du site :
- Contraste
- Police
- Taille du texte
- Lecture des vidéos (blocage de la lecture automatique / affichage forcé des sous-titres)
)
)
)
)
-> Quelles différences entre la version Grand public et la version Pédagogique ?
|
Version Grand Public (accessible à tous) |
Version Pédagogique (gratuite, réservée aux enseignants et aux élèves de la Région Sud – accès via l’ENT ATRIUM ) |
||
|---|---|---|---|
| CONTENUS PÉDAGOGIQUES | |||
| VIDÉOS | |||
| Lecture des vidéos | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| Enrichissement des vidéos (notices documentaires, éclairage historique et médiatique, transcription synchronisée de la bande-son et sous-titrage) | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| PÉDAGOGIE | |||
| Parcours thématiques | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| Repères pédagogiques * | non |
fonctionnalité accessible
(corrigés accessibles aux enseignants uniquement) |
|
| FONCTIONNALITÉS | |||
| LECTEUR VIDÉO | |||
| Partage des vidéos | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| Téléchargement des vidéos | non |
fonctionnalité accessible
(enseignants uniquement) |
|
| Création et export d’extraits vidéo | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| Sauvegarde des extraits | non | fonctionnalité accessible | |
| Propositions de rebonds thématiques | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| RECHERCHE | |||
| Moteur de recherche | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| Vues chronologique, cartographique, liste et mosaïque des vidéos | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| Filtres de thèmes, lieux, personnalités et périodes pour les vidéos, les parcours et la pédagogie | fonctionnalité accessible | fonctionnalité accessible | |
| CLASSEURS | |||
| Gestion de classeurs personnels (organisation et annotation des vidéos, partage du classeur) | non | fonctionnalité accessible | |
| Création et partage de comptes classes | non | fonctionnalité accessible | |
Qu’est-ce qu’ATRIUM ?
ATRIUM offre aux enseignants, élèves, parents d'élèves de la région Sud, et d'une façon générale à tous les acteurs liés à la communauté éducative, des outils collaboratifs et de communication (actualités, forum, blog, mél, stockage, casiers, partage, synchronisation de documents...), des services pédagogiques (ressources pédagogiques via CORRELYCE, plateformes d'apprentissage...), l'accès à des services de vie scolaire (cahier de texte, notes, absences...).
Qu’est-ce que CORRÉLYCE ?
CORRÉLYCE est le catalogue ouvert de ressources éditoriales en ligne pour les lycées publics de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
SUDORAMA, PAS À PAS
Se connecter via ATRIUM
Pour profiter de tous les contenus et de toutes les fonctionnalités de SUDORAMA, connectez-vous au portail ATRIUM .
ATRIUM est l’ENT, Espace Numérique de Travail de la région SUD.
Connectez-vous en cliquant sur le bouton connexion du header ou en utilisant les liens d'évitement
Des outils de recherche précis
SUDORAMA propose plus de 500 vidéos qui couvrent l’histoire de la région Sud depuis 1940, dans les domaines suivants : Arts et culture, Economie et société, Espaces et paysages, Relations internationales, Sciences et techniques, Sports, Vie politique.
Un moteur de recherche rapide et intuitif permet d’afficher les vidéos.
Ces vidéos sont toutes indexées par thèmes, lieux (géolocalisation et liste),
personnalités et périodes historiques, ce qui permet d’affiner la recherche de manière précise.
des outils de filtre vous permettent de filtrer les vidéos ou parcours la médiathèque
par thème, lieux, personnalités, périodes...
Ces vidéos peuvent être affichées sous forme de liste ou de mosaïque, sur la carte ou dans la chronologie.
Vous pouvez passer d'un mode d'affichage à l'autre en utilisant les boutons "Représentation des résultats sous forme de mosaïque", "Représentation des résultats sous forme de liste", "Représentation des résultats sous forme de carte"
Toutes les fonctionnalités liées aux vidéos
Chaque vidéo est accompagnée d’une notice informative, d’un éclairage rédigé par un ou une spécialiste, de la transcription synchronisée de la bande-son et de propositions de rebonds.
Le lecteur de vidéos permet d'afficher les sous-titres, de naviguer dans la vidéo à l'aide de la transcription ou des imagettes cliquables, de partager la vidéo, de la télécharger (sur connexion uniquement).
Les parcours et la pédagogie
Rédigés par des universitaires, les parcours thématiques sont des articles de fond qui renvoient au fil de la lecture à des vidéos du site. Ils permettent d’en savoir plus sur des thématiques liées à la région : l’environnement, les migrations, l’industrie navale, les pratiques sportives, le patrimoine culturel, etc.
Rédigées par des enseignant(e)s, les repères pédagogiques proposent de visionner
des vidéos (en classe ou chez soi), et de répondre ensuite à des questions.
L’enseignant a accès aux éléments de correction, tandis que les élèves ne voient que les énoncés
des exercices. (Mise en ligne janvier 2021)
Comme les vidéos, les repères pédagogiques sont accessibles depuis la médiathèque.
Vous peuvent être filtrés par thème
Des classeurs personnels
Chaque vidéo peut être déposée dans un classeur personnel. Pour créer un classeur, il suffit de
cliquer sur le bouton "Ajouter au classeur" présent sur chaque vidéo.
le bouton s'affiche automatiquement quand une vidéo a le focus
Les classeurs sont accessibles directement via le bouton de menu.
Le détail du mode de fonctionnement des classeurs est explicité dans la FAQ.
Créer vos propres extraits
Dans un classeur, il est possible de déposer un document en entier, ou bien d'en sélectionner un
extrait, en le créant grâce à notre outil en ligne.
Ouvrez l'editeur d'extrait en utilisant le bouton "créer un extrait" du player vidéo
Des questions ou des interrogations sur le fonctionnement du site ? Rendez-vous sur les FAQ ou écrivez-nous !