Groucho Marx and Alfred Hitchcock at Cannes

16 mai 1972
02m 41s
Ref. 00142
Groucho Marx and Alfred Hitchcock at Cannes
16 mai 1972
02m 41s

Groucho Marx and Alfred Hitchcock at Cannes

Impossible de décoder le média, veuillez recharger la page.
SHARE
FACEBOOK
TWITTER
EXPORT
EMAIL
FICHE MEDIA
SOUS-TITRES
00:00
00:00 / 00:00
720p
512p
400p
Summary :

Groucho Marx talks about the political aspect of his films, and Alfred Hitchcock plays detective on a boat.

Broadcast date :
16 mai 1972
Source :
ORTF (Collection: JT 20H )
(Click on a sentence to play video)
Inconnu 1
Je voudrais vous remercier, vous dire : " Thank you for coming to us, yourself and your film. Thank you ".
Groucho Marx
[Anglais] (Traduction) En outre, nos films étaient... (Traduction) A cette époque-là, nous n'avions pas du tout conscience que nos films étaient anti-establishment, anti-système. [Anglais] (Traduction) Politiquement, nous étions opposés au gouvernement. [Anglais] (Traduction) Je crois que c'est pour ça que les enfants aiment nos films, aujourd'hui, parce qu'eux aussi, ils s'opposent au gouvernement. (Traduction) [Anglais] (Traduction) Nous sommes en guerre depuis sept ans. (Traduction) [Anglais] (Traduction) Pourquoi est-ce que les enfants ne seraient pas opposés à ce système ?
Alfred Hitchcock
Bonjour, messieurs et mesdames. Ici, le bateau Michel Angelo. Je pense il est une bonne place pour un suicide parce qu'il y a la piscine sans l'eau. Voulez-vous dedans avec moi, peut-être ? Non. Je vois le festival du film. Je pense, je vois une dame, sans costume. Non, c'est un homme sans costume, je pense. Monsieur, vous n'avez pas une cravate ? Dans mon film, "Frenzy", toutes les dames ont une cravate, mais comme ça, pour le meurtre.

Information

Summary :

Groucho Marx talks about the political aspect of his films, and Alfred Hitchcock plays detective on a boat.

Broadcast date :
16 mai 1972
Source :
ORTF (Collection: JT 20H )

Transcription

Inconnu 1
Je voudrais vous remercier, vous dire : " Thank you for coming to us, yourself and your film. Thank you ".
Groucho Marx
[Anglais] (Traduction) En outre, nos films étaient... (Traduction) A cette époque-là, nous n'avions pas du tout conscience que nos films étaient anti-establishment, anti-système. [Anglais] (Traduction) Politiquement, nous étions opposés au gouvernement. [Anglais] (Traduction) Je crois que c'est pour ça que les enfants aiment nos films, aujourd'hui, parce qu'eux aussi, ils s'opposent au gouvernement. (Traduction) [Anglais] (Traduction) Nous sommes en guerre depuis sept ans. (Traduction) [Anglais] (Traduction) Pourquoi est-ce que les enfants ne seraient pas opposés à ce système ?
Alfred Hitchcock
Bonjour, messieurs et mesdames. Ici, le bateau Michel Angelo. Je pense il est une bonne place pour un suicide parce qu'il y a la piscine sans l'eau. Voulez-vous dedans avec moi, peut-être ? Non. Je vois le festival du film. Je pense, je vois une dame, sans costume. Non, c'est un homme sans costume, je pense. Monsieur, vous n'avez pas une cravate ? Dans mon film, "Frenzy", toutes les dames ont une cravate, mais comme ça, pour le meurtre.