Les Bario, L'automobile en folie

02 janvier 1966
07m 43s
Réf. 00564

Notice

Résumé :

Freddy, Henny et Nello, le trio les Bario dans le sketch L'automobile en folie. Dans la piste, le véhicule personifiée, dotée d'une vie autonome, offre aux clowns l'occasion de démontrer leur talent comique.

Date de diffusion :
02 janvier 1966
Source :
Thèmes :
Lieux :

Éclairage

Manrico Meschi (1888-1974) sous le nom de Bario rejoint son frère Dario (1880-1962) pour former un duo de clowns dont la popularité, selon Adrian, « de 1928 à 1948, frôla souvent celle des Fratellini » [1]. Non issus du monde du cirque, ils créent une lignée de clowns. Ainsi, Willy Meschi (1920-1995), dit Willy Dario, commence sa carrière en étant l'auguste, entre autres, de son père, avant de constituer des trios avec Pipo (Gustave-Joseph Sosman, 1901-1970) et Mimile (Emilius-Achille Coryn, 1914-1989) puis avec Pastis (Fernand Videcoq, 1921-1992) et Mimile.

Lionello (1918-1999), dit Nello, et Alfredo (1922-1988), dit Freddy, sont quant à eux les fils de Bario. Ils acquièrent la célébrité en trio, constitué en 1958, avec Henny Sosman (1923-2011), membre d'une famille de cirque Belge, parente de Pipo et surtout l'épouse de Freddy.

Leur passage dans les émissions de télévision consacrées au cirque telles que 1, 2, 3, en piste, La Piste aux étoiles, ou de variété, a fait des Bario des clowns populaires. Si les trios, initiés par les Fratellini, sont composés d'un clown et de deux augustes, en l'occurrence, c'est Henny, en femme distinguée, magicienne ou musicienne, qui tient lieu de faire-valoir des deux augustes, Freddy et Nello. Sans le maquillage ni le costume du clown, elle en assume, avec efficacité et complicité, le rôle. Quant à Nello, le doux rêveur bégayant, il subit les attaques facétieuses de Freddy, qui au final est bien souvent le larron de la foire. L'auguste Freddy semble mener le jeu, il propose un gag qui lui permet de rire aux dépens de ses partenaires, en sollicitant l'aide de Nello. Ce dernier tout en reconnaissant ne pas comprendre la situation accomplit, par hasard, l'action qui retourne la facétie contre l'initiateur du projet.

Si L'automobile en folie est sans doute l'entrée clownesque qui reste dans la mémoire du plus grand nombre, Le Photographe, L'Eau du broc dans le seau, Le Tour de passe-passe, Le Gâteau... sont autant de sketches qui témoignent d'un style propre. Adrian écrit : « tout ce que font les Bario porte bien leur marque : ils sont à la fois les plus classiques et les plus modernes des amuseurs des pistes contemporaines. Les ressorts de leurs gags sont cependant ceux qui faisaient fuser la joie au temps de leurs parents » [2].

Pour la petite histoire, Tony Bario (1954-2007), fils de Henny et de Freddy, dirige l'orchestre du cirque d'Hiver Bouglione, de 1999 à 2007.

[1] Adrian, « Dictionnaire des clowns et farceurs », dans Jacques Fabbri et André Sallée (dirs), Clowns et Farceurs, Paris, Bordas, 1982, p.183.

[2] Ibid., p. 179.

Martine Maleval

Transcription

(Musique)
Comédien 1
Ha ha ha, hein, ça vous en bouche un coin ça hein, regardez. Ha ha ha, oh bien sûr j’ai, hé, regardez-moi ces chromes et tout hein, regardez-moi. Regardez-moi, oohh. Shabii, shabadi. Ha, ha. Il y a des [inaudible]. Dans l’état où tout ça c’est [inaudible] chantez, chantez. Rrrhhn rrhh, ptiou.
Comédien 2
Ouille, ça c’est malin.
Comédien 1
Ce qu’il est… ce qu’il est susceptible hein ?
Comédienne
Dis donc, e…e…elle est bizarre cette voiture.
Comédien 1
Comment elle est bizarre ?
Comédienne
E… e… elle a quelque chose de pas normal.
Comédien 1
Ah, vous voulez dire les petits points là ?
Comédienne
Oui.
Comédien 1
C’est parce qu’elle sort d’une rougeole aujourd’hui.
Comédienne
Mais qu’est-ce que [inaudible] de voiture, c’est une R8 ou quoi ?
Comédien 1
Une quoi ?
Comédienne
Est-ce que c’est une R8 ou …
Comédien 2
Non, non. Non, elle a plutôt l’air bête et l’autre.
Comédien 1
Voilà.
Comédienne
Bon ben, elle marche quoi !
Comédien 1
Holala, faut voir ça c’est…
Comédienne
Elle carbure !
Comédien 1
C’est à double carburatasseur et tout.
Comédienne
Carburateur.
Comédien 1
Carburateur.
Comédienne
Bon alors !
Comédien 1
Mais y a que du solide.
Comédienne
C’est du solide ça ?
Comédien 1
Holala. Ça … a… a…a…. atchoum.
Comédienne
Ahhhhh !
(Bruit)
Comédien 1
Oh vous savez hein, dans le fond, les portières vous savez, ça n’a pas d’importance, du moment...
Comédienne
Après tout on n’en a pas besoin.
Comédien 1
Allez, on hop, embarquez !
Comédienne
Ahhh, attention, mon chat !
Comédien 1
Où ?
Comédienne
Mon chat, mais vous l’avez là dans le panier !
Comédien 1
Oh regardez moi ça des [inaudible].
Comédienne
Voilà.
Comédien 1
On s’arrêtera aux abattoirs en passant, ne vous en faites pas.
Comédienne
Abattoirs ?
Comédien 1
C’est maintenant que vous allez voir le départ alors. Ha, ha, hé, ho !
Comédien 2
Quoi ?
Comédienne
Qu’est ce que vous cherchez ?
Comédien 1
La bagnole !
Comédien 2
Ben, elle est là.
Comédien 1
Oh, suis-je bête ! Ha, ha, hé, ha.
Comédienne
Je rentre hein !
Comédien 1
On y va. Attendez, elle a parlé là, elle a parlé hein ! Dis-donc, le vendeur il a dit de la chatouiller.
Comédien 2
Ah bon, Guiliguiliguili.
Comédien 1
[Inaudible]
Comédienne
Attendez, attendez, qu’est-ce que vous faites là ?
Comédien 1
Là ?
Comédienne
Oui.
Comédien 1
Du café.
Comédienne
Du café ?
Comédien 1
Ce qu’elle est bête hein ? Elle est bête hein.
Comédienne
J’ai changé d’avis, je ne pars plus, rendez-moi mon chat.
Comédien 1
Allez le chat…
Comédien 2
Oh.
Comédien 1
Rends-lui le chat.
Comédien 2
Elle a qu’à se prendre son chat.
Comédien 1
Houlala, [inaudible] aie. Tu vois bien que je suis en train de parler [inaudible].
Comédien 2
Héhé. [Inaudible]
Comédienne
Qu’est ce qui se passe là-dedans ?
Comédien 1
Houlala, hé, ben c’est simple,
Comédienne
Qu’est ce que c’est ?
Comédien 1
C’est débouché. Tiens, regardez-moi ça.
Comédienne
Ahhh.
Comédien 1
Et voilà, les bons poulets de France, excusez-moi.
Comédien 2
[Inaudible]
Comédien 1
Excusez-moi, tiens, tu aimes ça [inaudible].
Comédienne
Hum, hum !
Comédien 1
[inaudible] padapada. Hein, c’est de la bagnole ça, embarquez !
Comédienne
Au revoir.
Comédien 1
Au revoir.
(Bruit)
Comédien 1
Au revoir. Embarquez, au revoir. Hé bien, on n’a pas été bien loin hein !
Comédien 2
C’est assez court hein !
Comédienne
Le chat.
Comédien 1
Le chat il part plus. Rends-lui le chat.
Comédien 2
Oh, non.
Comédien 1
Rends-lui le chat
Comédien 2
C’est pas possible, voilà votre chat.
Comédien 1
Ha, ha, tiens occupe-toi de ça, je suis fatigué.
Comédien 2
Ah, bon ! Ben j’y vais moi.
Comédien 1
Oh, oh ! Et oui tu vas avec la manivoul ? La… la manivelle.
Comédien 2
Ah, ben, je sais pas moi.
Comédien 1
Je sais pas moi… Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu qu’il est bête !
Comédien 2
Oh oui.
Comédien 1
Il faut tourner avec ça.
Comédienne
Faut tourner !
Comédien 1
Tu tournes.
Comédien 2
Ah, faut tou…
Comédienne
Tourner.
Comédien 2
Ah bon !
Comédien 1
[Inaudible] arrête !
Comédienne
Mais où il va ? Ah, ah !
Comédien 1
Ignorant, il est léléttré.
Comédien 2
Oh !
Comédien 1
Et comme un micmam faible. Stupide imbididibidida. Stupide imbid… Stupu… abruti.
Comédien 2
Ah, oui, oui, oui.
Comédien 1
Regardes, tu prends ça dans la main, comme ça, voilà.
(Bruit)
Comédienne
Allez vite !
Comédien 1
Allez, allez hop, embarquez.
Comédienne
Au revoir.
Comédien 1
Au revoir !
(Bruit)
Comédien 1
Alors là, vous parlez d’une bagnole vous hein ! Alors !
Comédienne
Allez, hop le chat !
Comédien 1
Le chat. Le chat. Rends-lui le chat.
Comédien 2
Encore ?
Comédienne
Ho, maintenant j’en ai assez. Je prends vraiment le train, voilà !
Comédien 1
Vous prenez le train ?
Comédienne
Oh, oui ! Vous n’êtes pas sérieux.
Comédien 1
Houlà, attendez, attendez, on vient avec hein !
Comédien 2
Oui.
Comédienne
Ils ont compris hein !
Comédien 1
Sinon, on n’arrivera pas en vacance hein, ah, hé.
Comédienne
Non, on n’y arrivera jamais. Allez. Au revoir tout le monde.
Comédien 1
Au revoir les copains !
(Bruit)
Comédien 1
[Inaudible]
Comédienne
Mon chat, mon chat, non !
(Bruit)
Comédien 1
Allez, au revoir.
Comédienne
Au revoir.
(Bruit)
Comédienne
[Inaudible] mais arrêtez !
Comédien 1
Nananaa inann.
(Bruit)
Comédien 1
Entrez !
Comédienne
Aahh
Comédien 2
Ouille !
(Bruit)
Comédien 1
Ah, vous voulez mon avis ?
Comédienne
Quoi ?
Comédien 1
Y a quelque chose qui va pas là dedans !
Comédienne
Ah, c’est sûr.
Comédien 1
Y a des…
(Bruit)
Comédien 1
Oh, la vache ! Olé, Olé. Ahh !
(Bruit)
Comédien 1
Cette portière.
Comédienne
Fermez ça !
Comédien 1
Vous me mordrez, vous savez ! Hé, dis-donc, ferme ça, ça fait des courants d’air va.
Comédien 2
Celui-là ?
Comédien 1
Ferme ça parce qu’il y a du courant d’air.
Comédienne
Il a raison. [Inaudible]
Comédien 1
Aie ! Ma main !
Comédien 2
Quoi ?
Comédien 1
Abrutit !
Comédien 2
Hein ?
Comédien 1
Aie, aie. [Inaudible]
Comédienne
Mais je croyais que c’était la main.
Comédien 1
J’ai perdu ma jambe dans le…. c’est pas possible
Comédienne
Non, y a quelque chose de pas normal là dedans.
Comédien 1
T’as bien fais l’allumage ?
Comédien 2
Je suis en train de la regarder.
Comédien 1
Hé, ça brûle.
Comédienne
Vous allez la brûlez là !
Comédien 1
Ça fume, ça brule.
Comédien 2
Aie, aie.
Comédienne
Ça brûle !
Comédien 1
Attends !
Comédienne
Vite !
Comédien 1
Aha !
(Bruit)
Comédien 1
Halala, vous parlez d’une bagnole vous ! Ehhh !
(Musique)