The family of Charlie Chaplin

Jean-Claude Brialy

Charlie Chaplin, vous savez, aimait le cinéma. Mais il aimait aussi la nature, la famille, les enfants. Et je crois que c'est une image que vous n'oublierez pas, mesdames, mesdemoiselles, messieurs. J'ai l'honneur et l'émotion de vous présenter la famille Chaplin, les grands, les petits et les tout petits enfants. Voici la famille Charlie Chaplin.

Jean-Claude Brialy

Nous aurons, mesdames et messieurs, une pensée très affectueuse pour Oona Chaplin qui nous regarde à Vevey. Alors, on la salue tous et je vais demander à Geraldine... Geraldine, viens voir. Tu as un micro, voilà. Si tu peux... C'est très difficile, mais de dire quelque chose sur ton père.

Geraldine Chaplin

C'est bien triste qu'il ne soit pas ici, ce soir. C'est vraiment triste. Il était obsédé, surtout quand il était... vers la fin de sa vie. Il était obsédé par l'idée qu'il allait tomber dans l'oubli ou même qu'il était déjà tombé dans l'oubli. Et je me souviens, une fois, nous étions à Paris, Papa, maman et moi, et nous étions dans une magnifique exposition de tableaux de Matisse. C'était incroyable, et c'était plein, et tout le monde était vraiment en extase devant ces tableaux. Et papa les regardait aussi mais il y avait quelque chose qui n'allait pas très bien. Et alors, dans un moment, il se retourne vers maman et il dit : " Moi, dans le temps, j'étais très connu ". Et maman dit : " Quoi ? ". Et il dit : " I was very famous once". Et ce n'était pas croyable parce qu'il ne supportait pas que les gens regardaient les tableaux de Matisse et ne le regardaient pas, lui. Et alors, tout à coup, il y a quelqu'un qui arrive vers lui et qui dit : " Oh ! C'est Charlie Chaplin ! Un autographe ! Un autographe ! ". Il signe un autographe, ensuite, quelqu'un d'autre. Et puis, petit à petit, tout le monde est venu vers lui et on criait : " Charlot ! Charlot ! ". Plus personne ne regardait les tableaux. Et nous sommes sortis dans un grand applaudissement. Et quand nous descendions les escaliers, papa s'est retourné vers moi et il a dit, mais déjà avec un autre regard, il me dit : " Tu sais, moi, dans le temps, j'étais connu ".

Josephine Chaplin

De mon père, moi, j'ai surtout connu l'amour, la générosité et un sentiment de sécurité. Aujourd'hui, j'aurais, peut-être, beaucoup aimé l'écouter, le questionner et lui confier mon admiration.

Jean-Claude Brialy

Merci.

Victoria Chaplin

Hi, everybody. I just want to say Happy birthday to my father, to my daddy, and you made him alive once more. Thank you very much.

Jean-Claude Brialy

Alors, Eugène ? Michael ?

Eugene Chaplin

La seule chose que je peux dire, c'est que je crois qu'il serait très fier de nous voir, ici, ce soir. Et je vous en remercie beaucoup.

Jean-Claude Brialy

Ca, c'était Eugène. Et Michael, que vous avez vu dans Un Roi à New York, quand il était petit.

Michael Chaplin

Et bien, je lui dis Happy Birthday aussi. Et merci beaucoup.

Jean-Claude Brialy

Bien. Alors, maintenant, on va demander à trois des enfants, des petits-enfants, des enfants, de venir avec moi. Vous avez un micro. Je vais vous le donner. Attendez, ça, c'est James. C'est le fils de Victoria. Il va dire en français.

James Thiérée

Je déclare le quarante deuxième festival international du film ouvert.