Fatima

Présentateur

Cannes, ou un autre film, Fatima, vient de séduire la quinzaine des réalisateurs. Fatima, ou la vie au quotidien d’une femme de ménage originaire du Maghreb qui tente d’élever au mieux ses deux filles. Pour l’actrice principale, pas vraiment un rôle de composition. Julien Sauvadon, Anne-Lise Berthiau.

Julien Sauvadon

Elle ne s’attendait pas à un tel accueil, 800 personnes debout pour acclamer sa prestation, jamais Soria Zeroual n’aurait imaginé se retrouver à Cannes en tant qu’actrice. Au quotidien, elle travaille comme agent d’entretien dans l’agglomération lyonnaise.

Comédienne 1

[Arabe].

Comédienne 2

J’en ai marre de cette vie de rien !

Comédienne 1

[Arabe].

Comédienne 2

Arrête Maman, arrête de dire qu’on est bien, on habite dans une cage. Où tu vois on est bien, tu fais des ménages, où on est bien ?

Julien Sauvadon

Et qu’est-ce que vous ressentez là ?

Soria Zeroual

Je n’arrive pas à dire. Je suis trop heureuse et vraiment, il est magnifique.

Julien Sauvadon

C’est à Givors, dans le Rhône, là où elle vit, que la route de Soria Zeroual a croisé celle du réalisateur de Fatima. Malgré ses réticences, la femme de ménage a accepté de se lancer dans cette aventure parce que le rôle lui parlait. Fatima raconte l’histoire d’une mère de famille algérienne qui peine à communiquer avec ses filles, toutes les deux nées en France.

Comédienne 3

Là, l’exercice, c’est de reconnaître des mots, que vous retrouvez souvent dans les documents administratifs…

Soria Zeroual

Mes enfants, c’est pareil. Moi, je parle avec eux en arabe à la maison, et eux, ils parlent en français, ils sont nés ici en France, ils ne comprennent pas l’arabe.

Comédienne 1

[Arabe]

Comédienne 4

[Arabe]

Comédienne 1

[Arabe]

Julien Sauvadon

C’est votre histoire, ce film ?

Soria Zeroual

Euh, presque, presque, il y a des choses pareilles.

Philippe Faucon

Il y avait chez elle un besoin, comme chez Fatima de dire, voilà la femme que je suis, que vous ne percevez peut-être pas, que vous ne comprenez peut-être pas, que vous ne connaissez peut-être pas, mais qui est une partie intégrante de cette société.

Julien Sauvadon

Une fois cette parenthèse cannoise achevée, Soria Zeroual va retrouver le service de nettoyage qui l’emploie. Elle espère que ce film, qui sort en salle le 6 octobre, permettra au public de porter un autre regard, comme elle dit, sur toutes les Fatima qui se lèvent tôt, travaillent dur et veulent s’intégrer.