Barbara vue par Mathieu Amalric
18 mai 2017
02m 19s
Réf. 00716
Notice
Résumé :
Mathieu Amalric présente à Cannes Barbara, un film en hommage à la chanteuse disparue il y a vingt ans. C'est la comédienne Jeanne Balibar qui prête ses traits et sa voix à "la dame en noir".
Type de média :
Date de diffusion :
18 mai 2017
Source :
FR3
(Collection:
12 13 Edition nationale
)
Personnalité(s) :
Thèmes :
Film(s) :
Au festival de Cannes cette année-là...
Affiche du festival
Transcription
Nathalie Hayter
Alors je vous propose ce matin de nous intéresser à la chanteuse Barbara. Cette voix inoubliable s'est éteinte il y a 20 ans. C'était l'occasion de réaliser un film autour de sa vie. Il est signé Mathieu Amalric, et comme vous allez le voir, il a trouvé une Barbara plus vraie que nature. C'est un reportage de Sabine Gorny et Nathalie Berthier.Sabine Gorny
Ils ont formé pendant 7 ans un vrai couple de cinéma, à la ville comme à la scène. 2 enfants et une séparation plus tard, Mathieu Amalric offre à Jeanne Balibar le plus beau des cadeaux : incarner le temps d'un film la célèbre dame en noir.Jeanne Balibar
Vous faites un film sur Barbara ou vous faites un film sur vous ?Mathieu Amalric
C'est pareil.(Musique)
Sabine Gorny
Fiction, réalité, Amalric ose tout mélanger. Les archives, les coulisses d'un tournage sur une comédienne qui joue à être la chanteuse. Il n'a jamais rencontré Barbara, il ne raconte pas sa vie. Le film est juste un hommage inspiré par sa muse.Mathieu Amalric
C'était plutôt l'envie de fantasmer un personnage de fiction, donc pour moi, qu'était Barbara, ne l'ayant jamais connue. A travers certainement, Jeanne, voilà.(Musique)
Sabine Gorny
Entre la célèbre dame en noir et son interprète, la ressemblance est frappante, même profil, même jeu de jambes, même phrasé. Jeanne Balibar a beaucoup observé la gestuelle de la chanteuse, mais le mimétisme s'arrête là.Jeanne Balibar
Moi, je me suis aperçue, en travaillant le personnage, qu'on se ressemblait, mais alors, pas du tout. Mais alors... en rien ! Ma nature à moi est à l'opposé absolu de la sienne, que ce soit dans le rapport au travail, dans le rapport aux hommes, dans le rapport au public.(Bruit)
Sabine Gorny
Car sa raison de vivre, sa plus belle histoire d'amour pendant quarante ans, ce fut son public.(Musique)
Sabine Gorny
On pourra profiter du joli brin de voix de Jeanne Bali-Barbara le 6 septembre au cinéma.(Musique)