Retour à accueil

Une station balnéaire en hiver : Bénodet

23 mars 1974
06m 08s
Réf. 00294

Notice

Résumé :

Le maire de Bénodet évoque l'impact du tourisme sur sa commune. L'été, la station est très active, mais l'hiver elle vit au ralenti. Le maire souhaite développer les activités liées au tourisme, notamment en construisant un port de plaisance.

Type de média :
Vidéo - Journal télévisé
Date de diffusion :
23 mars 1974
Source :
ORTF (Collection: Bretagne actualités )
Thèmes :
Lieux :

Éclairage

La situation géographique de la Bretagne avec ses côtes très découpées a entraîné la création d'une industrie touristique importante qui a permis, depuis le milieu du XIXe siècle, le développement économique du littoral en liaison avec l'extension du réseau de chemin de fer. Au-delà de l'aspect économique, important pour la région, l'intérêt d'une station balnéaire est sa capacité à associer préservation de l'environnement, infrastructures architecturales, identité locale ou régionale et un bord de mer accessible pour tous.

Située dans le Finistère, à une quinzaine de kilomètres de Quimper, à l'embouchure de l'Odet, Bénodet – Benoded en breton – est une des stations balnéaires les plus en vogue de Bretagne. Le développement de la station s'est opéré à partir du village, le long de la corniche. Dans la première moitié du XXe siècle, les constructions de villas se sont multipliées, donnant lieu parfois à des réalisations surprenantes, telle la villa "le Minaret" de Laprade. Au pittoresque, succède donc un type architectural nouveau dans un lieu de villégiature pour une classe aisée.

Aujourd'hui, Bénodet répond à tous les critères de la station balnéaire. Elle compte à ce titre un casino, un centre de thalassothérapie, un cinéma, un port de plaisance, une hôtellerie de grande qualité et de nombreux campings. L'ensemble de ces infrastructures lui permet d'accueillir, l'été, une population multipliée par six par rapport à ses résidents permanents. La ville vit donc en grande partie de son activité touristique estivale. Cet apport lui permet de mettre en œuvre des travaux pour rendre la commune toujours plus attractive, avec une municipalité soucieuse de l'accueil des touristes.

Bibliographie :

- Isabelle Barbedor, "Balnéaire" dans Alain Croix, Jean-Yves Veillard, Dictionnaire du patrimoine breton, Rennes, éditions Apogée, 2000.

Sklaerenn Scuiller

Transcription

Gilbert Bousquet
Voici donc le printemps et, avec lui, le temps des week-ends, l'approche des grandes vacances. Toute une population citadine va retrouver le décor des stations balnéaires. Bénodet, niché à l'embouchure de l'Odet à une quinzaine de kilomètres de Quimper, n'échappe pas à cette règle immuable. Elle va retrouver ses touristes, son ambiance des belles saisons. Mais depuis septembre dernier, sait-on vraiment ce qui s'est passé ici ? Bénodet a-t-elle vécu plusieurs mois de léthargie, comme les apparences le laissent volontiers croire ?
(Musique)
Gilbert Bousquet
Alors finalement, monsieur L'Henoret, ces volets clos, c'est, en quelque sorte, tout le problème de Bénodet et d'une station balnéaire : 3 mois d'activité, de suractivité et 3 mois de sous-activité, en quelque sorte ?
Monsieur L'Henoret
Oui c'est exact. Je crois que vous avez posé le problème de façon très juste : une activité intense pendant l'été et, ne disons pas une mort mais quand même, une sorte de léthargie pendant l'hiver. Donc je crois qu'il faut arriver, non pas à équilibrer de façon parfaite, on n'y arrivera pas, mais arriver quand même à un certain équilibre entre la saison d'hiver et la saison d'été. Donc premier objectif, si vous voulez, de notre municipalité : fixer une population, en particulier jeune, sur le territoire de la commune. Et je crois que notre effort va rejoindre notre second objectif, qui est un objectif touristique, c'est-à-dire de promouvoir le tourisme en créant des équipements.
(Silence)
Gilbert Bousquet
Sans qu'on n'y prenne garde parce que notre curiosité est peut-être moins en éveil à l'époque des vacances, bien des choses changent chaque année. Les travaux se multiplient en hiver. De nouvelles maisons se construisent.
(Musique)
Gilbert Bousquet
Tout est fait pour que l'accueil des touristes soit meilleur chaque saison.
(Musique)
(Bruits)
Gilbert Bousquet
La population locale vit, certes, au ralenti durant ces longs mois. Elle ne pourrait, du reste, maintenir très longtemps le rythme effréné des mois de juillet et août. Pour les hommes comme pour les choses, c'est l'attente. Pendant 3 mois de l'année, cette plage est pleine. Et le commerce, ici, à Bénodet, vit bien.
Monsieur L'Henoret
Pendant 9 mois, elle n'est pas tout à fait ce que nous avons aujourd'hui, mais disons qu'elle est quand même assez vide.
Gilbert Bousquet
Comment préparez-vous la saison, comme on dit ?
Monsieur L'Henoret
Vous savez, la saison se prépare, je dirais, de façon discrète. Elle se prépare dans les coulisses. Elle se prépare comme un peu se prépare cette plage. On ne voit pas grand-chose. Les hôteliers commencent à rouvrir. Vous avez vu un certain nombre d'hôtels, quand même, qui sont ouverts. Les commerces aussi se préparent. Les meublés eux aussi se préparent. Les gens font leur peinture. Et la commune de Bénodet elle aussi se prépare.
Gilbert Bousquet
Alors finalement, ça représente combien de personnes d'une façon permanente à Bénodet et combien de personnes l'été ?
Monsieur L'Henoret
Ecoutez, je pense qu'on peut dire qu'il y a un peu plus de 2000 personnes dans la commune de Bénodet et qu'en été, nous arrivons à plus de 20 000 également.
(Musique)
Gilbert Bousquet
Alors Bénodet court après l'appellation station balnéaire. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Monsieur L'Henoret
La station balnéaire... Ne peut se prévaloir de ce titre de station balnéaire qu'une station comme la nôtre qui a l'assainissement. Elle permet, si vous voulez, en particulier, elle permettra en particulier aux casinos d'avoir des jeux, ce qui, pour la commune, sera aussi une source de revenus, je pense, je le souhaite, importante.
Gilbert Bousquet
Ainsi vit une station balnéaire en hiver. Bénodet par exemple. Au chantier naval, les bateaux se construisent ou font toilette. Les autres, ancrés au port, attendent le temps des croisières. Bénodet, pour sa part, espère agrandir son port de plaisance et, par-là, ses capacités d'accueil. La station, l'une des plus belles de Bretagne, la plus célèbre du Finistère, est prête, cette année, à accueillir 20 à 25 000 estivants. Et c'est à l'époque des mimosas de février qu'elle aura su se préparer.
(Musique)