Hugo Claus répond avec humour aux questions de Michel Field : les raisons qui le poussent à une telle diversité d'activités artistiques, son rapport à la Belgique et à l'existence de deux communautés, son approche sarcastique et la flamboyance de son style.
Invité du plateau, Costa-Gavras parle de la musique, des raisons pour lesquelles il est venu en France à vingt ans : sa fascination pour la littérature française et pour le mot magique "Louvre". Il fait aussi un parallèle entre la réalisation d'un film et le travail des luthiers.
A l'Opéra Bastille, c'est la première fois qu'on donne une oeuvre contemporaine : Un Roi à l'écoute, création de Luciano Berio. Interview du compositeur et extraits du spectacle.
Lors de la cérémonie de clôture du 43e Festival de Cannes, Bernardo Bertolucci, président du jury, rend hommage à Manoel de Oliveira et à Andrzej Wajda. Manoel de Oliveira monte sur scène pour dire quelques mots.