Pour assurer l'équilibre financier de l'Assurance maladie et face à la progression rapide des dépenses de santé, la ministre Simone Veil distingue celles « de confort » et les « indispensables ».