1990 Palme d'Or to David Lynch for Wild at Heart

Michel Drucker

La palme d'or. Qui va succéder à "Sexe, mensonges et video" primé l'année passée ? Pour remettre ce prix, un des géants du cinéma, qui tourne à nos portes, qui tourne à la Victorine "Une Etoile pour deux", aux côtés de Lauren Bacall et Jean Pierre Aumont. On ne va pas citer toute sa carrière et tous les films qu'il a tournés dans sa vie, il faudrait une longue émission. Enfin, "Viva Zappata", "La Strada", "Lawrence d'Arabie" ou "Zorba le grec", vous avez, bien sûr, deviné, et j'espère que vous allez lui faire l'ovation qu'il mérite. Anthony Quinn.

Anthony Quinn

Merci.

Michel Drucker

Vous avez promis de parler français, cet après-midi, car vous parlez français.

Anthony Quinn

Oui. Je dois dire que je suis venu du plateau. J'ai encore du maquillage. Mes cheveux, ils ne sont pas blancs, ils sont noirs comme pour toi. Ce soir, je me sens vraiment... avec, je ne sais pas moi, plein d'émotion d'être reçu comme vous m'avez reçu. Merci beaucoup.

Michel Drucker

Bernardo Bertolucci, c'est vous qui avez le redoutable privilège d'annoncer, maintenant, la palme d'or.

Bernardo Bertolucci

La palme d'or 90, "Wild at Heart", de David Lynch.

Michel Drucker

Le film américain "Wild at Heart", "Sailor et Lula". "Sailor et Lula" de David Lynch. David Lynch, avec Nicolas Cage, Laura Dern, Diane Ladd, Willem Dafoe, Isabella Rossellini, entre autres. David Lynch.

Anthony Quinn

C'est toujours mieux donner que recevoir, ils ont dit.

Michel Drucker

Les acteurs du film sont dans la salle. Pour les photographes, voilà la palme d'or. Chut.

David Lynch

To the great Bernardo Bertolucci, and the rest of the beautiful jury, to mister Gilles Jacob, thank you from the bottom of my heart. I've been trying to get to the Cannes Film Festival for 20 years. I can't believe what's happening. It's a dream come true. Thank you very much.

Michel Drucker

Un mot, s'il vous plait, avec votre permission, je voudrais demander aux acteurs de venir sur scène. Nicolas Cage, Laura Dern, Isabella Rosselini, Willem Dafoe. Ils sont là. Diane Ladd. Toute la distribution ou presque, de ce film. Pour la photo, palme d'or, "Sailor et Lula" de David Lynch, Etats-Unis. Voilà la palme d'or 90 du festival du film. David Lynch, "Sailor et Lula". Et tous les lauréats qui nous rejoignent pendant que vous voyez un extrait. Vous voyez un extrait de "Sailor et Lula", les pérégrinations de Sailor Ripley et Lula Pace. Vous verrez ce film en salle. Je vais demander à tous les lauréats et à tous les parrains de venir nous rejoindre. Claude Brasseur...

Interwiewé

[Anglais]