"Mort à Venise", Luchino Visconti
06 juin 1971
09m 26s
Réf. 00136
Notice
Résumé :
Entretien avec Luchino Visconti à propos de son film "Mort à Venise", entrecoupée d'images du tournage.
Type de média :
Date de diffusion :
06 juin 1971
Source :
ORTF
(Collection:
POUR LE CINEMA
)
Personnalité(s) :
Thèmes :
Au festival de Cannes cette année-là...
Affiche du festival
Transcription
Journaliste
"Mort à Venise", que Luchino Visconti a tiré d'une nouvelle de Thomas Mann, est joué par Dirk Bogarde, et le jeune suédois Bjorn Andresen. Un musicien vieillissant, Aschenbach, dont le modèle était pour Thomas Mann le compositeur Gustav Mahler, rencontre à Venise la beauté absolue, sous les traits d'un adolescent. Porter le livre de Thomas Mann, porter la "Mort à Venise" à l'écran, c'était pour vous un projet ancien ?Luchino Visconti
C'était un projet ancien et c'était pas un projet ancien. Ce sont des projets qui restent là pendant des années, et que peut-être, auxquels vous ne pensez plus pendant quelques temps. Et puis, à un certain moment de votre carrière, de votre vie, les projets ressortent tout seuls, et vous demandent d'être réalisés. J'ai toujours dit que c'est pas moi qui ait choisi la mort à Venise, c'est la mort à Venise qui m'a choisi.Journaliste
Dans ce film, aux dialogues peu abondants, il y a une ou deux phrases dont on se demande s'il faut les porter au compte du personnage, au compte de Thomas Mann, ou à votre compte personnel. Par exemple, je pense, dit Aschenbach, que l'artiste est un chasseur oeuvrant dans l'obscurité.Luchino Visconti
Oui. Ah, vous pouvez la mettre au compte de qui vous voulez ! De l'auteur du film, de Thomas Mann, de Gustav Mahler. Parce que je vous dit qu'il n'y a pas un mot de dialogue qui ne soit pas tiré de quelque chose qui regarde ou Mann, ou Mahler. Il ya peut-être une petite intervention aussi de l'auteur du film, ça, je ne le nie pas, c'est possible.Journaliste
Pour la "Mort à Venise", beaucoup de gens pensent que vous faussez un tout petit peu le jeu du festival, en présentant un film qui, par sa qualité, surclasse tout le reste de la sélection.Luchino Visconti
Non, ça il ne faut pas dire, moi j'ai vu un seul film, par exemple, qui est passé maintenant au festival, qui est un très beau film, que j'aime beaucoup, qui est le film suédois, qui s'appelle "Joe Hill", et je l'ai vu l'autre soir, et c'est un film qui m'a plu énormément. Je me sens à ce niveau, mais enfin je suis là en concours, c'est comme un cheval qui porte son poids et son jockey, et qui tâche d'arriver. Peut-être pour un museau simplement, une tête, une encolure, je ne sais pas, on tâche de gagner, non ? Si on est en course, on veut gagner.(musique)