Le musée Alexandra David-Néel à Digne

(Silence)(Musique)

Interviewer
C'est dans Samten Dzong, sa forteresse de la méditation, que nous voyons Alexandra David Neel félicitée par l'ancien maire de Digne.Depuis, cette exploratrice hors du commun est morte, sa maison musée a été dédiée à la ville, qui touche les droits d'auteurs de ces innombrables oeuvres, dont certaines n'ont pas été encore éditées.Croyez-vous à une réincarnation ?

Alexandra David-Néel
Non, Madame, je vais vous expliquer ça, c'est [incompris].

Marie-Madeleine Peyronnet
Quelqu'un comme Alexandra David-Néel, qui a fait une oeuvre aussi importante, ces êtres-là ne meurent pas.Eux partent, mais leur oeuvre reste.Et là en l'occurrence, elle a laissé tellement d'archives, il y a encore tellement de choses à faire, à compiler, de choses qu'elle a écrites elle-même.Beaucoup de mes intimes disent que moi-même, il faut que je vive jusqu'à cent un ans pour arriver tout écrire.

Interviewer
Alors, vous vivez dans les murs qu'elle a connus ? Ici à Digne ?

Marie-Madeleine Peyronnet
Absolument. Oui, c'est une maison qu'elle a achetée en 1927. Elle l'a achetée toute petite, cette maison.Et puis elle a fait agrandir, par l'avant, le côté, le garage, par derrière.Elle a même fait construire une chambre précisément pour les malles.On ne construisaient pas de chambres d'amis, mais pour les malles, ces caisses qui allaient voyager avec elle à travers tout l'Extrême Orient,qui avaient transporté tous les objets que vous voyez ici, tous ces livres tibétains et autres,alors on faisait construire une pièce pour les malles.

(Musique)

Marie-Madeleine Peyronnet
Elle a beaucoup eu de considération pour son mari Philippe Néel, qui l'a beaucoup aidée, qui a été un mari exceptionnel, il faut le dire.Ils se marient le 2 août, ils se séparent le 17, et ils vivent très peu de temps ensemble, enfin ils se retrouvent de temps en temps, et Alexandra part définitivement en 1900.Définitivement, non.A l'époque, en 1911, elle dit à son mari qu'elle va partir pour dix-huit mois en Extrême Orient pour y faire des études.Et elle n'est rentrée que treize ans après.Le voyage a été un petit peu long. Elle est revenue, puis ça a été quand même la séparation définitive.

Interviewer
Ils ont trouvé le moyen de s'écrire après, pendant assez longtemps?

Marie-Madeleine Peyronnet
Toujours. Toujours, pendant quarante années.Il y a eu une très grande amitié, et je crois qu'on peut même dire beaucoup plus que de l'amitié.Il est certain que c'était un couple très à part.

(Musique)

Marie-Madeleine Peyronnet
Je pense que dans les archives, il reste encore beaucoup de choses à faire.Alors pour le moment, je fais l'inventaire.C'est un travail très fastidieux et très difficile, parce qu'Alexandra David-Néel écrit parfaitement le français bien entendu, l'anglais, le tibétain et le sanskrit.Et quand elle écrit des choses philosophiques et religieuses, le premier mot qui lui vient à l'esprit, c'est en sanskrit, en tibétain, en anglais ou en français, elle l'écrit dans la langue.Si bien que ça rend les choses extrêmement difficiles, il y a beaucoup de mots à faire traduire, c'est une tâche gigantesque qui reste à faire.