Udo Jürgens interprète Merci chérie

05 mars 1966
03m 30s
Réf. 00035

Notice

Résumé :

Représentant l'Autriche au 11e Grand Prix Eurovision à Luxembourg, Udo Jürgens chante en s'accompagnant au piano Merci chérie, chanson dont il a composé les paroles et la musique. Cette chanson remporte le concours.

Type de média :
Date de diffusion :
05 mars 1966

Éclairage

Né le 30 septembre 1934 à Klagenfurt, Jürgen Udo Bockelmann, est certainement l'un des représentants les plus emblématiques du Schlager, ce style de chansons populaires très prisé dans le nord de l'Europe se caractérisant par des textes simples, tour à tour humoristiques et sentimentaux, plaqués sur des mélodies faciles et pleines d'entrain.

Si sa carrière débute officiellement en 1950 lorsqu'il remporte un concours de composition organisé par la télévision autrichienne avec une chanson intitulée Je t'aime, Udo Jürgens acquiert une vraie reconnaissance internationale en 1960 en composant Reach for the Stars interprété par la chanteuse américaine Shirley Bassey. Représentant l'Autriche au Concours de l'Eurovision de la chanson pour la première fois en 1964 avec le titre Warum, nur warum ?, il récidive les années suivantes et l'emporte finalement en 1966 avec la chanson Merci, chérie. Il continuera par la suite de composer et d'enregistrer un grand nombre de chansons (plus de 900 au total) dont beaucoup connaîtront un gros succès public (Griechischer Wein, Aber bitte mit Sahne, Mit 66 Jahren). Udo Jürgens a vendu dans sa carrière près de 105 millions de disques.

Stéphane Ollivier

Transcription

Applaudissements
Journaliste
Quand on écrit les paroles et la musique d'une chanson, qu'on la présente soi-même à l'Eurovision, quand on la défend soi-même, on prend les risques au maximum. C'est ce qu'a fait Udo Jürgens qui arrive, et qui chante une chanson. Il défend l'Autriche, il chante une chanson qui s'intitule, là je peux vous donner le titre original en autrichien, ça s'appelle : Merci chérie. Alors en français, ça se traduit par : Merci chérie automatiquement. C'est une chanson sur le thème de l'adieu.
(Musique)
Udo Jürgens
Uro Jürgens, qui vient de défendre sa chanson.
Journaliste
Il l'a bien défendue. C'est au tour de la Suède maintenant avec un duo...