Des agriculteurs européens s’installent dans le Gers
- Vitesse de lecture: 1 x (normal)
Infos
Résumé
Des agriculteurs étrangers s’installent dans le Gers pour des raisons économiques, mais aussi pour la qualité de vie. Une famille anglaise et une famille hollandaise racontent ainsi leur intégration réussie. Un représentant de la Société d’aménagement foncier et d’établissement rural (SAFER) présente la mission « Terre d’Europe », qui guide ces nouveaux arrivants.
Date de publication du document :
14 sept. 2021
Date de diffusion :
05 mars 1992
Éclairage
- Contexte historique
- Articles utilisant cette vidéo
- Parcours thématiques
Informations et crédits
- Type de média :
- Type du document :
- Collection :
- Source :
- Référence :
- 00011
Catégories
Thèmes
Lieux
Personnalités
Éclairage
Éclairage
- Contexte historique
- Articles utilisant cette vidéo
- Parcours thématiques
Contexte historique
ParMaîtresse de conférences en histoire contemporaine
Publication : 14 sept. 2021
Ce reportage de l’émission Vent Sud part en mars 1992 à la rencontre de Britanniques et de Hollandais venus s’installer comme agriculteurs dans les campagnes gersoises. Ces nouveaux immigrés profitent du cadre offert par la Communauté économique européenne (CEE), alors à douze États membres. Au recensement de 1990, les Européens de la CEE représentent 73 % des étrangers présents dans le département.
Un tel projet d’installation demande des moyens financiers et l’accès au crédit pour le démarrage de l’activité et l’acquisition éventuelle d’un domaine. Le gouvernement britannique dispense, semble-t-il, à l’époque, quelques aides pour encourager ses ressortissants à s’établir en France. L’extrait insiste par ailleurs sur l’accueil positif et pragmatique de ces initiatives par l’instance locale de régulation : la Société d’aménagement foncier et d’établissement rural (SAFER).
Le reportage donne l’impression d’une lame de fond, preuve d’ouverture et promesse de renouveau pour le monde rural gascon. Cette vision demande à être relativisée. Statistiquement, l’implantation des agriculteurs étrangers dans le Gers demeure assez marginale, sans aucune commune mesure avec l’immigration rurale massive des années 1920 qui s’est prolongée jusqu’au début des années 1950. Mais l’optimisme qui se dégage du traitement du sujet peut être lié au contexte international.
Le traité de Maastricht vient tout juste d’être signé (le 7 février 1992), ouvrant la voie à l’approfondissement du projet européen et lui donnant une vocation politique en instituant une Union européenne. Même s’il n’entre en vigueur qu’en novembre 1993, il reconnaît la citoyenneté européenne à toute personne ayant la nationalité d’un État membre, conférant de nouveaux droits : ceux de circuler et de résider librement dans les pays de la Communauté, de voter et d’être élu dans l’État où l’on réside pour les élections européennes et municipales sous certaines conditions. Ces perspectives d’avenir semblent avoir imprégné le point de vue des journalistes.
Transcription
(Cliquez sur le texte pour positionner la vidéo)
(Anglais)
Jacky Davin
Contrairement aux apparences, nous ne sommes pas dans une ferme britannique mais gersoise.Il y a un indice, certes, et vous l’avez trouvé, la loi interdit le gavage en Grande-Bretagne.On ferme ici la parenthèse.Dans le Gers, vous disais-je où Christine et Stuart [Mold], deux sujets de sa très gracieuse majesté, se sont installés à Sansan, au sud d’Auch pour être précis.Christine et Stuart font partie de ces migrants des pays de la CE,tout comme Jan Van Hoof qui, avec sa famille a quitté la Hollande pour s’installer à Castelnau-d'Auzan.Il y exploite 55 hectares de terre avec l’élevage de vaches laitières et de moutons, et un vignoble d’un hectare.Des Européens du Nord dans le Sud de la France,rien de nouveau à ceci près qu’il ne s’agit pas du phénomène bien connu d’achat de résidences secondaires,ni du phénomène plus récent en Armagnac,l’achat de domaines viticoles par des investisseurs qui ne gèrent pas eux-mêmes directement les domaines.Christine et Stuart, eux, sont des agriculteurs professionnels qui ont acheté une ferme pour l’exploiter.En Grande-Bretagne, ils étaient maraîchers.A leur arrivée en France, ils ont d’abord transformé une habitation en gîte rural et produit des céréales.Très vite, ils se sont tournés vers des productions hors-sol plus rentables, avec l’élevage de veaux et le gavage du gras.
Christine [Mold]
Ici, on est venu dans le sud plutôt pour le climat et pour la vie ici en France, c’est pas du tout pareil que la vie en Angleterre.
Jacky Davin
Certes, ce n’est pas en ce domaine la ruée, comparé aux résidences secondaires.Pour le Gers 90 et 91, ont vu en ce deuxième cas une recrudescence, près de 240 propriétés ont été achetées par des Européens, principalement des Anglais.Dans le même temps, c’est une dizaine d’agriculteurs qui se sont installés.Ce qui caractérise ces derniers, c’est qu’ils recherchent aussi bien la rentabilité qu’une certaine qualité de vie.
(Néerlandais)
Jan Van-Hoof
Cette région c’est un peu pittoresque, ce ne sont pas beaucoup d’habitants,pas des industries et des choses diverses, que le temps, l’hiver, le printemps tombent.C’est très facile d’avoir ainsi le contact avec les personnes.Nous sommes arrivés ici et dans une semaine tous les voisins sont arrivés ici et on a fait la bienvenue comme ça.
Christine [Mold]
Je me sens intégrée, on connaît tout le monde alors on est bien intégrés dans la commune.Et maintenant les enfants, ils parlent comme les Français quoi, oui, même avec l’accent d’ici.
Stuart [Mold]
Avant on a quitté l'Angleterre, les enfants, c’est la première chose, on a…
Christine [Mold]
On s’était toujours inquiétés pour les enfants avant de venir parce que, eux alors,on se demandait comment ils vont faire, mais non, pas du tout de problème, pas du tout.
Jacky Davin
Pour gérer cette migration, les SAFER de France ont créé une société, Terre d’Europe.Cet organisme canalise les demandes venant de l’étranger en fonction des offres qui n’intéressent pas la demande locale.
Monsieur Guitard
La mission de Terre d’Europe est de recenser les demandes d’agriculteurs en provenance des pays de la Communauté économique européenne,en général du Nord, pour les orienter, les canaliser vers les affaires qui leur proposeront des biens libres,évitant ainsi des concurrences avec des demandes émanant d’agriculteurs locaux.
Jacky Davin
Est-ce que vous connaissiez le foie gras avant de venir ici ?
Christine [Mold]
Non, je ne connaissais pas le foie gras.Alors le gavage en Angleterre c’est interdit, on ne peut pas le faire,et en plus le foie gras ça coûte tellement cher en Angleterre,il n’y a que les riches qui peuvent l’acheter, pas nous, pas les pauvres.
Jacky Davin
Qui a dit que le monde rural était un monde fermé ?Pour tous ces migrants, l’intégration est totale.Certains, travaux agricoles obligent, ne sont pas retournés dans leur pays, même s’ils restent fidèles à leur culture.
Christine [Mold]
Oui oui, à 5 heures tout le monde s’arrête, oui, ça oui, il faut le faire, le thé à 5 heures, oui !
Sur les mêmes thèmes
Date de la vidéo: 15 nov. 1971
Durée de la vidéo: 06M 06S
À Auch, un accueil scolaire pour les enfants d’immigrés
Date de la vidéo: 17 févr. 1999
Durée de la vidéo: 01M 47S
Manifestation à Auch contre la politique agricole commune
Sur les mêmes lieux
Date de la vidéo: 13 déc. 1996
Durée de la vidéo: 04M 11S