Les frères de la terre gersoise

Jacques Sudan
Daniel, Benoît, Laurent, Christophe, Damien, Philippe, Jean-Marie, si vous ne voyez que sept frères Terrain, c’est parce que le huitième a quitté l’agriculture et que les six soeurs ne peuvent être réunies.Seule Odile, suppléant papa et maman trop tôt disparus, élève les deux plus jeunes garçons, Philippe et Jean-Marie, et les deux plus jeunes filles, Bernadette et Fabienne, encore lycéennes.

(Bruit)

Jacques Sudan
Les célibataires, Laurent, Daniel et Damien, participent également au repas.

(Bruit)

Jacques Sudan
Donc nos sept frères sont agriculteurs et ont décidé d’unir leurs efforts.Tout est parti de l’exploitation des parents.55 hectares de surface agricole utile en propriété et en fermage.En 1970, Daniel et Benoît achètent par moitié 40 hectares à Riscle, et Daniel ajoute 18 hectares en fermage.En 1972, Laurent s’installe sur 30 hectares en coteau, dans le canton d’Aignan, exploitation sans bâtiment.Enfin en 1975, Christophe et Benoît acquièrent 50 hectares, 35 pour Christophe, 15 pour Benoît qui reprend 50 hectares sur l’exploitation du beau-père.Au total, environ 250 hectares dont 210 cultivables.Damien, Philippe, Jean-Marie auront plus tard l’exploitation des parents encore dans l’indivision.Donc maintenant, nos sept frères vont se spécialiser et s’équiper en matériel en commun en fonction de leur surface.

Benoît Terrain
Nous avons une surface qui peut sembler suffisante pour travailler individuellement, mais nous travaillons ensemble pour des raisons économiques.Un exemple très simple :un tracteur de 100 chevaux, qui a une charrue quadrisoc, coûte moins cher que deux tracteurs de 60 chevaux ayant chacun une charrue bisoc.Il ne faut qu’une seule personne pour le conduire et ensuite le coût du matériel est moindre.

(Bruit)

Jacques Sudan
Laurent, 27 ans, intéressé aux productions végétales, sème, récolte, et cette fois laboure.

(Bruit)

Jacques Sudan
Damien, 23 ans, est l’un des spécialistes des productions animales.Les chevaux et les bovins, les bovins qu’il s’apprête à nourrir avec de l’ensilage.

(Bruit)

Jacques Sudan
Daniel, l’aîné, le mécanicien de l’équipe, s’occupe avec Laurent des productions végétales.Il récolte le maïs à la moissonneuse, à la moissonneuse qu’il n’aurait pu s’acheter tout seul.Mais le séchoir reçoit maintenant la production de maïs de 140 hectares.Et ce maïs sera utilisé en aliment sur l’exploitation.

(Bruit)

Jacques Sudan
Christophe l’aidera à rentrer la récolte.

(Bruit)

Jacques Sudan
Les tâches étant réparties, la spécialisation permettant une plus grande rapidité d’exécution, l’organisation permet davantage de souplesse.

Benoît Terrain
Cela nous donne d'avantage de temps de libre.C’est ce qui nous a permis de monter deux ateliers hors-sol, un atelier de pondeuses et un atelier de porcs.Et ensuite, grâce à cela, de monter un atelier de transformation de nos grains en farine pour ces élevages.

(Bruit)

Jacques Sudan
Les deux plus jeunes fils, Philippe et Jean-Marie, finissent leurs études dans une institution à mi-temps et ne se retrouvent ensemble sur l’exploitation que le samedi et le dimanche.Lorsque Jean-Marie, 17 ans, est à l’école, Philippe, 18 ans est responsable des 25 truies-mères et de leurs porcelets.

(Bruit)

Jacques Sudan
Lorsque Philippe étudie, c’est Jean-Marie qui nourrit les milliers de pondeuses et ramasse chaque jour les oeufs également par milliers.

(Bruit)

Jacques Sudan
Nous venons de visiter deux productions hors-sol, on peut dire à grande échelle.N’est-ce pas dangereux, étant donné les aléas du marché ?

Benoît Terrain
Oui, les productions hors-sol sont toujours, disons, dangereuses pour l’économie d’une exploitation.Mais nous avons, d’une part, des vaches laitières, ensuite nous avons deux ateliers, ce qui réduit les risques.Au point de vue production végétale, c’est le même, il ne grêle jamais sur toutes les terres en même temps.Donc, le fait de travailler en commun nous diminue les risques.

Jacques Sudan
Vous semblez chacun responsable d’une production.

Benoît Terrain
Oui, dans le groupe, nous sommes plus particulièrement responsables, chacun, d’une production et ceci pour préserver l’initiative individuelle.Mais cela ne nous empêche pas de nous remplacer, non seulement pour les week-ends, mais aussi d’être libres pour les responsabilités professionnelles et sportives.

(Bruit)

Jacques Sudan
Benoît Terrain qui a 28 ans, travaille plusieurs hectares de vignes.Mais grâce au remplacement des ses frères, peut occuper des responsabilités au centre régional des jeunes agriculteurs, et il se passionne pour les problèmes de formation.

(Bruit)

Jacques Sudan
Daniel, après avoir suivi comme ses frères, un stage de 200 heures à raison de deux jours par semaine, est devenu un mécanicien de valeur.C’est lui qui entretient et répare tout le matériel de l’exploitation.Parfois même, il modifie avec bonheur tel ou tel tracteur afin d’en augmenter le rendement.

(Bruit)

Jacques Sudan
Christophe, 25 ans, l’administration.

Christophe Terrain
Oui, il y a un travail considérable au niveau de l’administration.Je m’occupe de l’administration de cinq exploitations.Travail qui consiste au départ à la réception du courrier, au classement comptabilité, toutes les démarches administratives.Un travail qui représente trois heures de boulot par jour en plus de mon travail habituel d’exploitation.

(Musique)

Jacques Sudan
Voilà nos sept frères devenus des agriculteurs spécialistes, mais polyvalents.C’est pourquoi, ils peuvent prendre leur tour de permanence le dimanche, pour soigner les animaux, tandis que les autres peuvent s’adonner à leur sport favori.Damien se plaît beaucoup avec ses chevaux.Il possède des juments poulinières et il fait lui-même travailler ses poulains avant de les monter.

(Bruit)

Jacques Sudan
Benoît possède son exploitation à 20 kilomètres de Riscle, à Vergoignan tout près des Hautes-Pyrénées.Ses terres, achetées ou louées, entourent le club hippique animé par son beau-père.L’équitation est son sport favori, car lui aussi, élève des chevaux.Jean-Marie, Philippe et Stéphane, le week-end, jouent au rugby à Riscle, en plein coeur de la Gascogne, là où la famille Terrain est venue s’installer.C’est aussi à Riscle qu’avait débuté au rugby Christophe, devenu le capitaine de la fameuse équipe de Lourdes.

Christophe Terrain
Pour moi, le rugby ça a d’abord été une manière d’exprimer un peu ma personnalité surtout.J’ai vécu dans un autre milieu, ce qui m’a permis de vraiment m’épanouir un petit peu.Ne pas [inaudible] et rester uniquement à la campagne dans une ferme.Je n’aurais pas connu ce que j’ai pu connaître dans le [inaudible] du rugby, je pense.

Jacques Sudan
C'est-à-dire que le rugby vous a ouvert les choses de la vie en quelque sorte.

Christophe Terrain
Oui, surtout à un âge, je pense à mon adolescence où justement, j’avais besoin justement de découvrir un petit peu autre chose que mon village, que mon travail, je pense qui c'était [inaudible] pour moi.

(Bruit)

Christophe Terrain
Après une semaine au travail, je pense que, pratiquer le sport, dans un autre cadre, fait beaucoup de bien à tout être je pense.

Jacques Sudan
Et le pratiquer au plus haut niveau, c'est-à-dire aspirer peut-être, un jour, à revêtir la cape d’international, cela est une stimulation.

Christophe Terrain
C'est-à-dire que, justement c'est là qu'entre tout le problème d'une organisation sur l’exploitation,je pense que je peux dire grand merci à toute ma famille et surtout mes frères qui, grâce à eux, notamment par des systèmes de remplacements les dimanches et les jours d'entraînement, m’ont permis de pratiquer le rugby à un plus au niveau.Sinon, je pense que ça n’aurait jamais été possible.

(Bruit)

Jacques Sudan
Est-ce toujours le beau fixe ?

Benoît Terrain
Oui et non, comme dans toute équipe de travail, il arrive qu’il y ait des tiraillements.Mais, nous travaillons... Nous savons très bien que si nous ne travaillions pas ensemble, nous aurions de grosses difficultés à rembourser nos emprunts.Et c’est la raison qui nous incite à rester ensemble.De plus, nous avons étudié toutes les modalités de séparation, et à chaque instant, chacun est libre de mesurer les risques d’une séparation et d’un travail individuel.