Edmonde Charles-Roux, lauréate du prix Goncourt

Présentatrice
Ce n'est pas tous les ans que les Provençaux ont la joie d'accueillir comme un des leurs le lauréat d'un prix Goncourt.Or, Edmonde Charles-Roux, les Goncourt viennent de vous couronner, ou plutôt votre ouvrage Oublier Palerme, paru chez Grasset, et ils en sont très fiers.Les autorisez-vous à être fiers de vous et de votre oeuvre ? Vous reconnaissez-vous à Marseille et parmi eux ?

Edmonde Charles-Roux
Oui, certainement. J'ai passé toutes mes vacances d'enfant à Marseille, régulièrement.Et tout dernièrement, j'écrivais à Monsieur le maire de Marseille, qu'enfant, un jour, on m'a dit, à Prague, «Vous êtes française», j'avais sept ans et j'ai répondu «Non, je suis Marseillaise».Donc, je me reconnais comme Provençale.

Présentatrice
Avez-vous reconnu Marseille, vous venez de traverser, il y a très longtemps que vous n'étiez venue je crois ?

Edmonde Charles-Roux
Enfin, il y avait pratiquement quatre ans, quatre ans et demi, et on m'avait beaucoup dit que la ville avait changé.C'étaient mes informateurs, ils étaient Marseillais, ils sont, je crois comme les Siciliens, de nature plutôt pessimiste.Alors ils m'avaient expliqué que la ville était bouleversée, je n'ai trouvé pratiquement aucun changement.J'ai trouvé que la ville était superbe, et les travaux sur le vieux port me paraissent très intéressants, et j'étais, enfin pour moi il n'y a rien de changé, absolument rien.

Présentatrice
Vous avez déjà admiré tout cela ?

Edmonde Charles-Roux
Oui, tout à fait.J'ai vu le port, la Corniche déjà, et tout ça à peine arrivée.

Présentatrice
Vous avez écrit Oublier Palerme, Edmonde Charles-Roux, alors que vous n'avez pas vécu à Palerme plus qu'à Marseille, je crois.N'auriez-vous pas eu de raison d'écrire Oublier Marseille ?

Edmonde Charles-Roux
Vous savez, un romancier ne s'inspire jamais d'une réalité absolue.Et beaucoup de mes souvenirs d'enfance qui sont évoqués dans Oublier Palerme, sont des souvenirs transposés de Marseille sur Palerme.Les deux villes... Il se trouve que par... j'ai été forcée de choisir Palerme parce que le roman l'exigeait, parce que l'aventure romanesque l'exigeait.Mais il y a beaucoup de points communs entre Palerme et Marseille. Je ne nie pas que beaucoup de personnages marseillais pourraient s'y reconnaître.D'ailleurs, des Marseillais de Paris ont reconnu des personnages marseillais, dont ma grand-mère d'ailleurs.

Présentatrice
Allez-vous séjourner plusieurs jours à Marseille, Edmonde Charles-Roux ?

Edmonde Charles-Roux
Je pense assez peu, malheureusement, je suis obligée de retourner à Paris où le prix Goncourt est une sorte d'esclavage, encore pour peut-être une semaine ou deux, mais enfin je vais rester jusqu'à lundi, quelque chose comme ça.

Présentatrice
Précisons pour terminer que demain, vous avez une signature qui vous attend, où très exactement ?

Edmonde Charles-Roux
Chez Laffitte, dans le haut de la Canebière, je crois, à partir de cinq heures et demi six heures je crois.Je m'en réjouis d'ailleurs.

Présentatrice
Nous vous remercions pour cette visite et nous vous souhaitons un très bon séjour dans votre Marseille, si vous nous autorisez à le dire.

Edmonde Charles-Roux
Merci beaucoup.