Orphée, d'après Euripide et Virgile, par la troupe Démodocos

Fondée en 1995 par un jeune professeur de grec ancien à l'Université, Philippe Brunet, la compagnie théâtrale Démodocos (ainsi nommée en hommage à l'aède de L'Iliade d'Homère) se donne pour mission de faire revivre les grands textes de l'Antiquité en mêlant langue originale et traductions nouvelles. Spécialiste de métrique, Philippe Brunet est attentif à la musique des vers anciens et s'emploie à la faire entendre avec la complicité des compositeurs François Cam et Jean-Baptiste Apéré, qui écrivent pour la troupe des mélodies respectueuses de la scansion. Il s'entoure aussi d'artistes plasticiens comme Yves Leblanc, Christina Buley-Uribe ou Emmanuel Collin, qui réalisent pour lui masques et décors, permettant ainsi au travail d'ensemble de retrouver l'ampleur spectaculaire des représentations antiques. La troupe, composée de comédiens de divers horizons, professionnels ou amateurs, étudiants ou simples passionnés, se prête avec enthousiasme à un travail de plateau d'une grande diversité comprenant déclamation moderne, scansion ancienne, chant, danse chorégraphiée et improvisation.

Au cours de l'année 2000-2001, la troupe travaille à un spectacle composite, formé de textes des Bacchantes d'Euripide et des Géorgiques de Virgile autour de la figure d'Orphée. Créé en collaboration avec l'ensemble musical L'Astrée, sur des traductions de Caroline Cachein et Aymeric Münch et des chorégraphies de Marie-Hélène Delavaud-Roux, le spectacle a été représenté à Tours, à Paris et au Festival de théâtre antique de Vaison-la-Romaine.

Depuis, la compagnie Démodocos a créé de nombreux spectacles : lectures de L'Iliade, Les Perses d'Eschyle, Les Grenouilles d'Aristophane, Antigone de Sophocle et plus récemment la trilogie de L'Orestie d'Eschyle. Elle se produit régulièrement à Rouen, à Paris, au Festival d'Avignon et au festival parisien des Dionysies, créé en 2006 par Philippe Brunet.