Victoire olympique pour Nicolas Berejny

Gérard Holtz
On retourne à la montagne maintenant avec la fin des jeux paralympiques de Turin, que vous avez pu suivre, je l’espère, sur France 3 tous les jours à 11 heures 35 et puis dans Tout le Sport aussi.15 médailles au total pour les équipes de France, 7 en or :Pascale Casanova chez les femmes, Nicolas Berejny chez les hommes, ont gagné en slalom ce matin chez les déficients visuels.Et, justement, on va s’arrêter quelques minutes sur le cas de Nicolas et de sa guide Sophie.Christophe Duchiron et Frédéric Bazille ont vécu pour nous leur slalom géant vendredi dernier, très près d’eux.

(Musique)

Christophe Duchiron
Parce que l’un ne va pas sans l’autre, parce qu’il est malvoyant et qu'au ski elle est son guide, rarement Nicolas se passe de Sophie.D'autant qu’ils partagent une amicale complicité et leurs premiers Jeux paralympiques.

Sophie Troc
La concentration je l’ai, Nicolas l’a, mais bon, on va pas non plus se prendre la tête.On va rester calme, détendu, parce que plus on est détendu, mieux on skie.

Christophe Duchiron
Pour bien skier, ces deux-là doivent être coordonnés.Et ils le sont.Vendredi dernier, au petit matin du slalom géant, qui commence par la reconnaissance, mètre après mètre de la piste, et de ses pièges.

Sophie Troc
Donc là, quand je te dis « compression », il faut serrer les boulons parce que c’est un virage à gauche.

Nicolas Berejny
La compression, elle est dans le virage.

Sophie Troc
Dans le virage, elle est.

Sylvain
Appui pied gauche, bref et on fait passer [inaudible].

Christophe Duchiron
Avec Sylvain, l’entraîneur des bleus, Sophie et Nicolas mémorisaient le tracé.Travail de concentration et de communication pour tous les géantistes non-voyants ou malvoyants.

Sophie Troc
La cassure, on va venir le prendre tôt.Il ne faut pas y aller droit dessus.

Christophe Duchiron
Pendant la course, équipé chacun d’un émetteur et d’un écouteur, c’est au son de la voix de Sophie que Nicolas dévalera la pente.

Nicolas Berejny
On peut parler tous les deux.Le but du jeu étant que je parle le moins possible.Si je ne parle pas, pas de nouvelle, bonne nouvelle.

Sophie Troc
Voilà

Nicolas Berejny
Participer, ouais, mais gagner aussi surtout.On skie tous très bien donc on sait qu’il faut y aller à fond, donc.Tant qu’a s’engager, bosser et tout, autant avoir une médaille d’or.

Christophe Duchiron
Hier, au plus près de l’écran, Nicolas regarde le match de l’équipe de France, lui qui a joué 10 ans au rugby à Condom dans le Gers. C’était avant 1999, avant l’accident de travail en manipulant un produit chimique qui lui a ôté partiellement la vue, mais pas la passion de ce jeu, ni le goût de la vie.

Nicolas Berejny
Moi, j’ai pris le parti d’en profiter peut-être encore plus, suite à ce qui m’est arrivé quoi.Comme la plupart, on passe au début pas mal de temps à l’hôpital tout seul à réfléchir.Et au bout d’un moment, on se dit, tant qu’à faire, autant être de bonne humeur et croquer la vie.

(Musique)

Christophe Duchiron
En mettant leurs corps et leurs coeurs à l’ouvrage du ski paralympique, Nicolas et Sophie ont vécu un joli moment de la vie.

(Musique)

Christophe Duchiron
Médaille d’or qui brille au fond du coeur, au bonheur des Jeux, aussi grand que le ciel est bleu.