Médiathèque

Le groupe féminin Cocanha est composé de Caroline Dufau, Lila Fraysse et, dernière arrivée, Maud Herrera dont c'est la première apparition télévisuelle. Après une présentation de leur tournée estivale, les chanteuses interprètent le morceau Dempuei Auriac dans le jardin Raymond VI de Toulouse, au bord de la Garonne.

Sélectionnés pour Les Inouïs, la scène consacrée aux nouveaux talents du festival Le Printemps de Bourges, les musiciens auvergnats du groupe Super Parquet ont conquis un public de professionnels et d'amateurs. Ils proposent un répertoire mêlant electro et musiques traditionnelles. Julien Barathay, aux machines et bourdons électriques, et Louis Jacques, au chant et à la cabrette électrique, commentent l'expérience.

Marcha est la nouvelle création du groupe polyphonique marseillais Lo Còr de la Plana. Devant l'église Saint-Pierre des Cuisines à Toulouse, le groupe chante le titre Tant deman, issu de leur album éponyme. Sur des images de répétitions, Manu Théron, le créateur du groupe, évoque les chansons contestataires qui composent l'album. Certaines sont des reprises de chants du XIXe siècle. Il décrit ensuite le caractère anticonformiste de la ville de Marseille. Pour finir, le groupe entonne la chanson La libertat.

Des fans du groupe Nadau se rendent au concert du groupe à l'Olympia, venant de Pau ou de Dunes, dans le Tarn-et-Garonne. L'ambiance est à la fête, aux couleurs de l'Occitanie. Le jeune Baptiste et une passagère relatent leur voyage. En français et en occitan, des spectateurs soulignent la portée de ce concert, et le caractère fédérateur et intergénérationnel de Nadau.

Invités de l'émission Le cercle de Minuit, Bernard Lubat, André Minvielle et Patrick Auzier, tous membres de la Compagnie Lubat, interprètent une performance vocale et rythmique intitulée Passe à table.

Le groupe Nux Vomica interprète la chanson Catarina au cours du festival Histoire d'Occitanie à Castelnau-le-Lez.

Les membres du groupe Massilia Sound System présentent les lieux clés de leur ville. La déambulation commence avec Tatou et Janvié dans leur studio d'enregistrement. On retrouve Jali à la Forme 9 du port de Marseille. Le chanteur évoque la désindustrialisation de la ville et l'appauvrissement culturel qui en découle. Puis, Gari présente la Corderie, où le groupe donna ses premiers concerts. Sur les toits du lieu, il décrit l’architecture typique de la cité phocéenne. Puis, rejoint par Jali, Lux B et Blu, il se rend au quartier de Belsunce. Jali raconte l’histoire de l’ancienne salle de spectacle L’Alcazar. Il mentionne les opérettes des années 1930, qui ont joué un grand rôle dans la création du stéréotype marseillais. Le groupe interprète ensuite le titre La Comedia Provençala dans un terrain vague.

Au travers d'une déambulation dans le quartier Arnaud Bernard à Toulouse, les Fabulous Trobadors nous font découvrir la vie du lieu, et la musique occitane. Ils animent aussi les marchés de village. Les chanteurs, Claude Sicre et Jean-Marc Enjalbert (Ange B), entonnent une improvisation trilingue, en occitan, français et portugais avec le chanteur brésilien Eraldo Gomes. Ce dernier évoque, en portugais, l'art de l'improvisation et son importance dans l'enrichissement des langues. Puis le journaliste Jacques Gaudas mentionne le caractère universel de la chanson occitane, dont l'inspiration est pourtant puisée dans la vie locale. Le duo se rend ensuite dans un marché de village, et y interprète la chanson Cachou Lajaunie sous le regard curieux des badauds.

Sur scène, en répétition, Rosina et Martina de Pèira évoquent leur musique associant bourrée et synthétiseur. Chez elle, Rosina de Pèira raconte le contexte de création de leur premier disque, qu'elle et sa fille ont souhaité ancré en Occitanie. Cela les a amenées à créer la maison de disque Revolum. Michel Berthoumieux, son directeur, en décrit le fonctionnement. Puis Rosina et Martina de Pèira, au chant, Michel Gouben, au synthétiseur, et Dominique Regef, à la contrebasse puis à la vielle à roue, interprètent deux chansons issues du disque Lé, dont  « Las filhas del Saulà ».

Le chanteur Claude Marti est interviewé à Couffoulens dans l'Aude, où il exerce son métier d'instituteur. Il évoque son refus de la violence économique qui oblige à l'exode rural, ferme les usines, pollue les mers. Il interprète ensuite sur une scène de village la chanson Montsegur, accompagné à la guitare par Gilles Cardon et à la contrebasse par Didier Capeille.

Dans les rues de Béziers, Marie Rouanet évoque sa ville natale et la langue occitane, celle des vaincus, des pauvres et des aliénés. Elle illustre ses propos en contant, en occitan, un souvenir d'école. Puis, au milieu de batteries de volailles, elle interprète la chanson Los Uous. Sur les hauteurs de Béziers, l'artiste précise son engagement pour la langue et la culture occitanes, et les objectifs qu'elle se fixe pour l’avenir.

À l'occasion de l'émission Sport Été consacrée au championnat du monde de cyclisme sur route en Espagne, Joan-Pau Verdier est interviewé à propos de son identité revendiquée de chanteur occitan. Il définit l'Occitanie comme une unité linguistique et culturelle. Il raconte une anecdote rapportée par l’écrivain Gaston Bonheur à propos des frontières linguistiques. Il invite les téléspectateurs à sortir des clichés sur les méridionaux, et rappelle que plus de la moitié des habitants d'Occitanie en parle la langue. Il interprète ensuite en plateau Chanti per tu.

Ce reportage évoque la création du Conservatoire occitan à Toulouse. On y découvre les différents enseignements proposés. Pierre Corbefin en présente les missions à venir, et détaille les raisons de sa création. Selon Françoise Dague, il s'agit notamment d'une réappropriation de la culture occitane. Hubert Poirée souligne l'engouement du public pour le projet.

De jeunes gens de Laruns, en vallée d’Ossau, se réunissent dans les cafés ou dans un lieu qu'ils ont baptisé le « Casino de la placette » pour chanter le répertoire traditionnel de la vallée. L'un des participants, Jacques Cauhapé, explique l'origine du nom du lieu. Il explique le but de ces réunions : chanter en toute convivialité, collecter le vaste répertoire auprès de personnes âgées, se l’approprier et en assurer la transmission. Ils entonnent un chant en occitan au caractère pastoral : Pastorejant lo long d'acera aigueta.