Chanson Glenmor

Glenmor, de son vrai nom Emile Le Scanff, Milig ar Skañv en breton, est sans doute l'un des chanteurs et poètes les plus connus de la langue bretonne. Ses textes, empreints d'un amour profond pour sa terre natale, restent comme autant de preuves d'un engagement jamais démenti pour la cause de son pays et de sa langue.

Il naît à Maël-Carhaix en 1931. Après avoir obtenu une licence de philosophie à Rennes, il voyage en Europe pendant deux ans avant de revenir. C'est là qu'il commence à écrire. Ses premiers pas se feront à Paris à la fin des années 50, par de petits concerts devant un public conquis. En 1965 il donne un concert à la maison de la Mutualité et en fait son premier disque, qu'il sort à compte d'auteur. C'est un succès. Peu de temps après, Barclay lui permet de sortir un 33 tours. Les succès s'enchaînent également en salle, puisqu'en 1969 et 1970 il donne deux nouveaux concerts à la Mutualité qui sont autant de triomphes, avant de partir pour une tournée européenne.

La vidéo nous présente Glenmor chantant « Groñvel », à savoir Glomel, nom d'une petite commune du Centre-Bretagne où il a vécu. Il est filmé dans le cadre de l'émission « Breiz o Veva »

« War lein ur menez uhel / Groñvel en he c'hoantiz / ‘zo skluchet kreiz an avel / e skeud tour an iliz »

Les disques de Glenmor sont réédités en CD grâce au travail de l'association « Glenmor an distro ».

Youenn Chapalain

En savoir plus :

Voir le site : http://www.glenmor.net/