Retour à accueil

Avant-match de la finale du championnat de France de Rugby opposant Dax à Mont-de-Marsan

01 juin 1963
13m 18s
Réf. 00351

Notice

Résumé :

L'ambiance bât son plein sur la pelouse du stade municipal de Bordeaux, avant le coup d'envoi de la finale du championnat de France de rugby opposant Dax à Mont-de-Marsan. Images des festivités commentées par Roger Couderc.

Type de média :
Vidéo - Retransmission
Date de diffusion :
01 juin 1963
Source :
Office Radio Télévision France (Collection: RUGBY )
Personnalité(s) :
Roger Couderc / Pierre Albaladejo / André Boniface / Guy Boniface
Thèmes :
Lieux :

Éclairage

La finale du Championnat de France entre deux équipes landaises, Dax et Mont-de-Marsan, est l'emblème du rôle de premier plan que joue ce vivier du rugby pendant la période 1953-1966. Cependant, en 1963, aucune d'entre elles n'a encore gagné le titre suprême : Mont-de-Marsan a été finaliste 3 fois : en 1949 contre Castres, en 1953 contre Lourdes [1], en 1959 contre le Racing club de France [2]; Dax a été finaliste 2 fois : en 1956 contre Lourdes et en 1961 contre Béziers [3].

Au cours de la saison 1962-1963, Dax a gagné les deux rencontres contre Mont-de-Marsan : "6-0 sur les bords de l'Adour, et 3-0 au Loustau, le stade mythique des Jaune et Noir" [4]. À l'initiative du journal Sud-Ouest, se rencontrent amicalement, quelques jours avant à Tartas, les deux capitaines (Pierre Albaladejo et André Boniface), habillés en berger et en échassier, et les deux entraîneurs. L'article paraît le dimanche, jour de la finale.

À Bordeaux, Parc de Lescure [5], le 2 juin 1963, 39 000 spectateurs sont massés derrière des barrières mobiles jusque sur le long de la ligne de touche. On saura plus tard que 10 000 places ont été vendues en deçà des capacités du stade.

Le temps chaud est orageux. Dans les minutes qui précèdent le coup d'envoi, la pelouse est occupée par des supporters landais : un toro de fuego "USD" qui projette ses feux, des bandas musicales, un groupe montois de danseurs sur échasses, un bonhomme habillés de rayures, emblème du Stade Montois dont les maillots sont rayés de jaune et noir, au milieu de pétards et de fusées. Le terrain est évacué sans aucun problème.

Le coup d'envoi a lieu à 15h30, après un peu plus de 13 minutes d'antenne. La longueur de cet "avant-match", rare pour l'époque, correspond aux attentes de la chaîne concernant l'aspect festif exceptionnel de cet événement.

Selon André Boniface, "[le match] se déroula dans de mauvaises conditions : trente mille places avaient été vendues pour un stade qui en contenait vingt mille. Une grande partie des spectateurs ne pouvait voir le terrain et, lorsqu'on tapait en touche, des supporters gardaient le ballon, souvent plus d'une minute. C'était fâcheux pour le jeu mais compréhensible. Ce fut un match crispant, émaillé de quelques marrons" [6].

Tout le monde vit une agression délibérée : à la 38ème minute "une manchette foudroyante dans la nuque" [7] du Montois Pierre Cazals (n°3) laisse André Bérilhe (n°2) KO. Il y eut aussi à la 60ème minute : une cravate de Jean-Baptiste Amestoy (n°18) sur Pierre Albaladejo.

D'autres blessures dues à l'engagement : Gilbert Hilcock, Raymond Albaladejo ; ou à l'inaction : à la 30ème minute, l'ailier Christian Darrouy est victime d'un claquage [8]. Le remplacement d'un joueur blessé étant interdit, le Stade Montois est de fait réduit à 14 joueurs.

On peut noter que les entrées en mêlée sont brouillonnes, les lancers en touche confus. Les mouvements d'attaque sont rares. Une contre-attaque de Raymond Albaladejo efface quatre adversaires. Une attaque grand champ de Dax, à la 60ème minute, échoue de peu. Une passe croisée d'André à Guy Boniface, à la 69ème minute, aboutit à un essai d'Alain Caillau refusé pour en-avant. Un autre essai montois avait été refusé deux minutes auparavant.

Dès l'égalisation, à la 65ème minute, par un drop d'André Boniface, un orage de grêlons s'abat sur le stade, compromettant tout jeu à la main. Derrière ses avants, sur une passe de Gilbert Hilcock (blessé à cette occasion), le demi de mêlée Pierre Lestage tape un drop à la 76ème minute.

"Soudain, le petit Lestage, dont la mêlée a obtenu la balle à vingt mètres face aux poteaux, se sent inspiré par le drop-goal, il botte, il le passe. Neuf à six en faveur des Montois. Le taureau dacquois aura beau avoir les soubresauts de l'agonie, le voilà, lui qui se flatte d'être conduit par "Monsieur Drop", victime de la même estocade qui le jeta pantelant sur l'herbe de vérité de "Gerland", en 1961." [9] C'est en effet un drop de Béziers qui avait battu Dax en 1961, en fin de match (69ème minute).

C'est ainsi que le Stade Montois bat l'U.S. Dacquoise par 9 à 6 [10].

[1] 1953, André Boniface, n'a alors que 19 ans et dispute sa première finale.

[2] 1949, à Toulouse, Mont-de-Marsan – Castres : 3-14 ; 1953, à Toulouse, Mont-de-Marsan – Lourdes : 16-21 ; 1959, à Bordeaux, Mont-de-Marsan – Racing club de France : 3-8.

[3] 1956, à Toulouse, Dax – Lourdes : 0-20 ; 1961, à Lyon, Dax – Béziers : 3-6.

[4] BAILLENX, Olivier de, Finale'63 : US Dax-Stade Montois : passe croisée à Rugby-les-Pins, Anglet : Atlantica, 2003, p. 31.

[5] Bordeaux (stadium municipal) ; arbitre : Albert CapelIe (Limousin) ; 28 267 entrées payantes ; recette : 251 025 francs.

- Stade Montois : Jacques Gourgues ; Christian Darrouy ; Guy et André Boniface (capitaine) ; André Caillau ; Alain Caillau ; Pierre Lestage ; Gilbert Hilcock ; Fernad Martinez ; Bernard Couralet ; Paul Tignol ; Guy Urbieta ; Pierre Cazals ; Bernard Cès ; Jean-Baptiste Amestoy.

- U.S. Dax : Pierre Barbe ; Claude Darbos ; Henri Wilhems ; Jacques Bénédé ; Raymond Albaladejo ; Pierre Albaladejo (capitaine) ; Jean-Claude Lasserre; Bernard Dutin ; Claude Contis ; Gaston Dubois ; Jean-Claude Labadie ; Marcel Cassiède ; André Bérilhe ; Léon Bérho ; Christian Lasserre.

[6] BONIFACE, André, Nous étions si heureux, Paris : La Table ronde, 2006, p. 143.

[7] BAILLENX, Olivier de, Op. Cit., p. 81.

[8] "J'étais resté vingt minutes sans ballon et sans courir. A la première accélération, je me suis claqué. " In BAILLENX, Olivier de, Ibid., p78.

[9] PASTRE, Georges, Les volcans du dimanche. Histoire générale du rugby, Toulouse : Midi Olympique, 1969.

[10] Stade Montois : 1pénalité et 1drop d'André Boniface et 1 drop de Pierre Lestage ; U.S. Dax : 1 essai de Jean-Claude. Lasserre et 1 pénalité de Pierre Albaladéjo. NB : A cette époque, l'essai vaut 3 points et on peut taper une touche directe hors de ses 22 mètres.

Hubert Cahuzac

Transcription

Roger Couderc
Ici le stade municipal de Bordeaux ! Vous entrez au milieu d’une atmosphère absolument extraordinaire ! Pour la finale du championnat de France de rugby sur la pelouse en ce moment c’est une véritable fête folklorique landaise ! Avec des centaines et des centaines de Landais ! Il y a maintenant un toro de fuego sur votre écran, c'est Dax qui le fait partir ! Il y a également des échassiers vous allez les voir dans quelques secondes et ça c’est Mont-de-Marsan ! Les voilà les échassiers ! Et ça sent la poudre ! Ce match cette finale qui sent la poudre au sens et au figuré car véritablement jamais de ma vie dans une finale je n’ai vu une atmosphère aussi formidable ! Le stade est archi-comble ! Il fait un soleil, non pas de printemps mais d’été et vous voyez cette véritable fête du rugby, des gerbes d’étincelles, toutes ces danses, des orchestres, des banderoles, en un mot tout ce qui représente et tout ce qui fait la grandeur et la beauté de la finale du rugby qui, je le répète, est la grande fête du rugby français ! Dans la tribune de presse archi-comble, il manque notre vieux camarade Marcel Bordenave, l’inimitable cousin Léopold de l’Equipe, et qui [incompris] un terrible accident de la route, Marcel auquel nous souhaitons un heureux rétablissement. Il n’y a pas non plus le président Pédarré, Camille Pédarré de Mont-de-Marsan, qui est souffrant et qui est obligé de rester à Mont-de-Marsan et qui n’assiste pas ainsi à cette apothéose et du rugby et de son équipe. Oui c’est la grande fête du rugby à Bordeaux, une fête qui a commencé hier avec la victoire des [RC Old Boys], la sélection des anciens de Bègles, rencontre au cours de laquelle on a pu voir le célèbre vulcanologue Haroun Tazieff marquer un essai entre les poteaux et le président de la chambre des députés monsieur Chaban-Delmas déborder à l’aile. Précisons pour la petite histoire à l’aile gauche, et marquer un essai de 60 mètres. Par ailleurs le BEC a conservé la coupe de France universitaire en battant Lyon par 23 à 0. Et tout à l’heure il y a quelques minutes s’est terminé le championnat de France junior alors qu’éclatent les pétards de tous les côtés et que monsieur Fruquière me demande s’ils doivent faire dégager. Mais vraiment c’est tellement extraordinaire, et des fusées maintenant qui partent dans le ciel. Tout à l’heure donc en finale du championnat de France junior, Coupe Frantz Reichel, le Racing a battu Agen par 9 à 5. Et un autre toro de fuego arrive ! Très bien ! Et un Dacquois sous la banderole, un Dacquois et un Montois réunis, car en réalité aujourd’hui c’est l’apothéose également du rugby landais. Et d’ailleurs mieux qu’un long discours je dirais que tous les points marqués par l’équipe de France dans le Tournoi des 5 nations 1963 l’ont été par des joueurs landais qui sont Pierre Albaladejo et trois Montois : Darrouy, André et Guy Boniface. Là, j’ai un pétard qui m'est passé à 10cm, et je suis toujours là. Signalons que depuis la guerre Dax est arrivé deux fois en finale et Mont-de-Marsan trois fois, mais jamais l’un contre l’autre et sans jamais pouvoir remporter le titre. Depuis les 16èmes de finale Dax a battu respectivement Aurillac, Toulon, Chambéry et Grenoble ; alors que Mont-de-Marsan, lui a battu Narbonne, Biarritz, Chalon et Lourdes. Et c’est maintenant que tout le stade qui reprend l'air en choeur, lalala… Signalons que les deux équipes que vous allez voir tout à l’heure sont des équipes landaises qui totalisent 12 internationaux A et B et que, je vous l’ai déjà dit, tous les points marqués dans l’équipe de France des 5 nations l’ont été par des Landais. A la tribune présidentielle autour du président Delbert ont pris place monsieur Chaban-Delmas et Roger [incompris]. Et vous voyez ces images, assez extraordinaires, prises par grâce à notre caméra HF qui est dans la foule comme si vous y étiez, mieux que si vous y étiez. Vous voyez d’ailleurs Maurice officier avec des échassiers landais. Et là on demande à tous les avant-supporters montois et dacquois de regagner maintenant les touches, les deux côtés de la touche car la partie va très bientôt commencer. L’US Dax, Stade Montois. Qui va gagner, bien malin qui pourrait le dire. Chaque équipe a son style, chaque équipe a son école, vous connaissez leurs points forts, vous connaissez leurs points faibles. L’US Dax, président René Dassé, entraîneur Jean Desclaux ; Stade Montois, président Camille Pédarré, entraîneur Fernand Cazenave. Et autour de moi j’aperçois deux grands joueurs qui sont venus voir cette finale. J’aperçois [incompris] notamment, planté, et des anciens aussi. Voici la composition des équipes ce sera chose faite. US Dax : à l’arrière Barbe, en ¾ à partir de la gauche Raymond Albaladejo, Bénédé, Wilhems, Darbos ; à l’ouverture Pierre Albaladejo, capitaine, et là je dois ouvrir une parenthèse, tout à l'heure j’ai vu Albaladejo dans les vestiaires, il va jouer avec 38°6 de fièvre, il a une angine, il va jouer sous antibiotiques et il est évident qu’au départ il sera très nettement désavantagé. Il pense pouvoir tenir le rythme du match mais il fait très chaud aujourd’hui à Bordeaux, mais avec beaucoup de courage le capitaine de Dax a tenu à être là au milieu de ses troupes pour les diriger pour cette grande finale. A la mêlée Jean-Claude Lasserre, en 3ème ligne Dutin, Contis, Dubois, 2ème ligne Cassiède, Labadie, 1ère ligne Bérilhe, Bérho, Lasserre. Stade Montois : à l’arrière Gourgues ; en 3/4 Darrouy, Guy Boniface, André Boniface ; capitaine André Caillau, à l’ouverture Alain Caillau, à la mêlée Lestage qui entre parenthèses est le plus petit demi de mêlée de France il fait 1m56 et il pèse 56kg. En 3ème ligne Hilcock, Martinez, Couralet, 2ème ligne alors que vous continuez à regarder ces images vraiment étonnantes ; et de tous les côtés maintenant, ça va être difficile pour les faire sortir ils sont absolument déchainés, 2ème ligne Urbieta, Tignol, 1ère ligne Cazals, Cès, Amestoy. L’arbitre sera monsieur Capelle du comité du Limousin. Henri Carrier nous montre en ce moment un panoramique du stade municipal de Bordeaux afin de vous faire découvrir sans doute que les ardents supporters ont tout de même dégagé le terrain et que les équipes vont faire leur apparition maintenant dans quelques secondes. Le coup d’envoi doit être donné, ah non, y en a quand même un, il n’est pas grand, il est tout petit mais il plante un drapeau aux couleurs dacquoises car Dax joue en maillot rouge culotte blanche les couleurs de Dax sont donc rouge et blanc alors que Mont-de-Marsan c’est reconnaissable sur votre écran va jouer avec son maillot habituel noir cerclé de jaune. Et voici précisément au centre du terrain un jeune Montois qui vient très fraternellement unir les couleurs jaune et noir aux couleurs rouge et blanche. Il y a du monde vraiment au-delà même peut-être des limites possibles sur la pelouse. Nous sommes nous-mêmes très près de la ligne de touche, environ à 1m, et souhaitons qu’il n’y ait pas de débordement trop percutant car vous voyez les gens au fur et à mesure que je vous parle, d’ailleurs Henri Carrier suit, et vous voyez sont vraiment très très près tassés près de la ligne de touche et ça me fait tout de même un peu peur. Les joueurs du Stade Montois se sont mis au vert depuis vendredi, au vert et au secret, il n’a pas été possible de les approcher et il y a [Planté] près de moi qui me dit qu’ils étaient à [Sabres] ; mais vous, vous êtes dans le secret des dieux [Planté]. Tiens, puisque vous avez parlé vous allez me donner votre pronostic parce que vous dans le fond vous êtes impartial vous n’êtes pas dans le [incompris] ni pour Mont-de-Marsan ni pour Dax qui voyez-vous ?
Intervenant
Je pense que Dax va gagner 8-3 pour moi.
Roger Courderc
Ah bon ! Et [incompris] ?
Intervenant 2
Ecoutez j’ai tellement d’amis dans les 2 équipes que je ne peux pas donner d’avis.
Roger Couderc
Vous êtes Breton ou Normand [incompris] exactement ?
Intervenant 2
Entre les deux.
Roger Couderc
Et Baladié là, Baladié l'ancien international ¾ quel est son pronostic ?
Georges Baladié
Moi je pense que ça va se jouer sur un coup de dé, pas de pronostic.
Roger Couderc
Pas de pronostic c’est difficile, d’ailleurs c’est toujours gratuit les pronostics surtout dans une finale où deux équipes qui se connaissent aussi bien car ça dépasse si vous voulez également les limites habituelles d’une finale car il s’agit d’une lutte un peu j’allais dire fratricide, non, fraternelle entre une préfecture et une sous-préfecture. Car Dax n’a jamais bien admis que ça soit Mont-de-Marsan qui soit la préfecture. Ça va très loin dans le fond cette finale. Et voici en tête des deux équipes Albaladejo et Boniface. Vous assistez à la sortie maintenant du tunnel des deux équipes de Mont-de-Marsan vous voyez maillot rayé noir et jaune très reconnaissable sur votre écran alors que Dax et Guy Boniface sur votre écran en ce moment. Dax va jouer maillot rouge uni donc sombre sur votre écran et culotte blanche. Et notre ami Christian Rives qui depuis quelques jours a vécu au sein même de l’US Dax et du Stade Montois je vais demander son pronostic ?
Christian Rives
Ecoutez c’est très difficile de faire un pronostic. Ce que je sais c’est que Mont-de-Marsan ayant été battu 2 fois en championnat par Dax n’a rien à perdre dans le fond.
Roger Couderc
Ils étaient dans la même poule d’ailleurs.
Christian Rives
Ils étaient dans la même poule n’a rien à perdre dans le fond dans cette aventure aujourd’hui. Par contre Dax c’est l’équipe absolument à battre et je crois que ce sera indécis jusqu’au bout car des deux côtés on s’est préparé avec beaucoup de soin et beaucoup de sérieux.
Roger Couderc
Merci Christian. Alors que les deux capitaines Albaladejo et Boniface, amis dans l’équipe de France puisque Boniface joue centre et Albaladejo joue demi d'ouverture de l’équipe de France, et aujourd’hui opposés, tous les deux capitaines, le premier, Albaladejo de Dax, le second, Boniface, de Mont-de-Marsan. L’échange des fanions a eu lieu. La chaleur disons est assez forte, assez lourde, dans ce stade de Bordeaux. Le soleil brille car tout à l’heure le ciel était légèrement gris mais le soleil a percé et ça va être une partie sûrement dure pendant 80 minutes car le vent est à peu près nul. Coup d’envoi, Mont-de-Marsan, l’arbitre fait signe, à 15h30 précises, coup d’envoi !