Journée française au Luxembourg
- Vitesse de lecture: 1 x (normal)
Infos
Résumé
Le 14 juillet se célèbre aussi au Luxembourg avec notamment la journée française à Esch-sur-Alzette et l'organisation d'un grand bal à Luxembourg Ville.
Rencontre avec Astrid Freis, présidente de l'association organisatrice de la journée française à Esch, et Monique Dejeans, expatriée française et co-organisatrice du bal du 14 juillet à Luxembourg.
Date de publication du document :
Février 2022
Date de diffusion :
14 juil. 2015
Éclairage
- Contexte historique
- Articles utilisant cette vidéo
- Parcours thématiques
Informations et crédits
- Type de média :
- Type du document :
- Collection :
- Source :
- Référence :
- 00019
Catégories
Thèmes
Lieux
Personnalités
Éclairage
Éclairage
- Contexte historique
- Articles utilisant cette vidéo
- Parcours thématiques
Contexte historique
ParDirecteur territorial, Docteur en Géographie et aménagement, chercheur associé au Loterr, Université de Lorraine
Depuis 2015, au Grand-Duché de Luxembourg, se multiplient les initiatives pour célébrer la culture française, en particulier dans le domaine populaire. C’est ainsi que la date du 14 uillet, hautement symbolique au pays de la prise de la Bastille, a été choisie à Esch-sur-Alzette et dans la capitale luxembourgeoise pour mettre à l’honneur la France et sa diversité culturelle.
Alors que la journée du 14 juillet est chômée de l’autre côté de la frontière et que les magasins français sont fermés, les commerçants d’Esch-sur-Alzette, ont ainsi mis en place une journée de shopping festif baptisée « journée française » placée sous la présidence de madame Astrid Freis interrogée dans ce reportage daté du 14 juillet 2015, Cette manifestation rencontre chaque année un vif succès. Outre la grande braderie dont les étals aux couleurs de la France (bleu blanc rouge) dans la rue commerçante de la Libération dans le centre de Esch-sur-Alzette sont largement prisés des frontaliers français, la programmation laisse ensuite place à l’Escher Street Festival rassemblant des compagnies d’artistes internationaux, dont beaucoup de Français, pour des spectacles de rue.
Du côté de la capitale luxembourgeoise, c’est la place Guillaume II qui revêt les couleurs de l’hexagone pour célébrer elle-aussi la fête nationale française. Placé sous le patronage de l’ambassade de France à Luxembourg, cet événement est organisé par quatre conseillers consulaires français en poste au Luxembourg : Carole Biot-Stuart, Monique Dejeans (interrogée dans le reportage), Alexandre Chateau-Ducos et Bruno Trefet. L’action du service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France a en effet pour principales missions de promouvoir la création, la pensée française contemporaine et de soutenir la position de la langue française et de la francophonie au Grand-Duché et au sein des institutions européennes installées sur le plateau du Kirchberg. A l’occasion de l’édition 2015, un grand bal fut organisé. La chanson française y fut mise à l’honneur, suivie d’une dégustation de spécialités gastronomiques hexagonales.
Ces deux exemples de mise à l’honneur de la France s’inscrivent plus largement dans une politique de collaboration culturelle au-delà les frontières qui s’est développée à mesure que les deux pays ont approfondi les relations désormais étroites de leurs économies, notamment sous l’impact de la croissance du travail frontalier qui implique un croisement des cultures. Ainsi, en 1994, 50 000 frontaliers français travaillaient au Luxembourg ce qui représentait 24,7 % des 203 300 salariés. 15 années plus tard, les chiffres ont littéralement explosé puisque sur les 199 830 frontaliers (44,8 % des 446 450 travailleurs au Grand-Duché), la moitié sont français (100 000).
En 2022, Esch-sur-Alzette, deuxième ville du Grand-Duché de Luxembourg, sera capitale européenne de la culture, titre qu’elle partagera avec les dix communes Pro-Sud (Bettembourg, Differdange, Dudelange, Esch-sur-Alzette, Käerjeng, Kayl, Mondercange, Pétange, Rumelange, Sanem, Schifflange), ainsi que les huit communes françaises de la Communauté de Communes du Pays Haut Val d’Alzette (CCPHVA) (Audun-le-Tiche, Villerupt, Thil, Boulange, Aumetz, Ottange, Rédange, Russange). Ce label est décerné chaque année conjointement à deux villes de l’Union européenne : en 2022 seront à l’honneur Esch-Sur-Alzette et Kaunas (deuxième ville de Lituanie) . Ce moment constituera sans conteste le temps fort d’un travail partenarial des collectivités locales (communes, établissements publics de coopération intercommunale…), des associations locales, engagé depuis plusieurs années, afin de croiser les cultures dans un espace transfrontalier au cœur de l’Europe rassemblant 11 millions d’habitants.
Transcription
(Cliquez sur le texte pour positionner la vidéo)
Régis Gaudu
Le 14 juillet ne se fête pas seulement en France.Au Luxembourg, c’est aussi une date bien inscrite dans le calendrier, avec la journée française à Esch-sur-Alzette, à quelques kilomètres de la frontière.Mais aussi à Luxembourg ville, qui ce soir organise un grand bal et ce n’était pas arrivé depuis plus de 25 ans.Jean-Christophe Panek, Alain Blanquet.
Jean-Christophe Panek
Elle est déjà considérée comme la plus française des villes luxembourgeoises, mais aujourd’hui, Esch-sur-Alzette l’était encore un peu plus.C’est désormais une tradition chaque 14 juillet, c’est aussi la fête dans les rues de la ville, un feu d’artifice d’exposants, plus de 300, pour une braderie géante, avant tout destinée à séduire le public français.À tel point qu’ici, à Esch, on a baptisé ce rendez-vous :« La journée française ».
Astrid Freis
Et comme c’est férié en France, forcément, les gens sont en congé, ils ont le temps.Ils connaissent bien Esch, parce que c'est quand même, les Français font partie de notre clientèle, comme il y a énormément de frontaliers qui viennent travailler tous les jours ici.Alors, vu qu’ils sont libres, voilà, on essaie d’attirer toutes sortes de publics.
Jean-Christophe Panek
Car ils sont plusieurs milliers de Français chaque année à venir flâner, mais aussi consommer ici, au Grand-Duché, le 14 juillet.
Interviewée
On est bien accueilli comme d’habitude.Il y a énormément de Français, même qui résident au Luxembourg, il y a énormément de Français, oui.
Jean-Christophe Panek
Et les Français et les Luxembourgeois, c’est l’amour fou aujourd’hui ?
Interviewée
Ouais, je pense que oui.Moi, ça fait 20 ans que je suis ici, alors oui, c’est l’amour fou.
Jean-Christophe Panek
À Luxembourg ville aussi, la France est à l’honneur.C’est une première depuis 1989.À l’initiative d’une association locale composée d’expatriés, la ville fête le 14 juillet.Au programme, bals populaires et dégustation de produits français, bien évidemment.
Monique Dejeans
Et la ville de Luxembourg où nous sommes, place Guillaume ici, nous a vraiment aidé.Une logistique extraordinaire qu’ils nous prêtent, qu’ils nous donnent, enfin etc., ils sont vraiment très bien.Et grâce à eux, on a pu faire beaucoup de choses.Tout le monde est convié, bien entendu.Pour nous, dans le coeur, c’est pour la France, parce que c’est le 14 juillet.Vous savez, quand on vit à l’étranger, le 14 juillet est vécu différemment.Donc, on y tient, on y tenait, là, on est quatre d’entre nous, on y tenait réellement et puis c’est fait.
Jean-Christophe Panek
Pour cette première, les organisateurs attendent ce soir, et jusqu'à très tard dans la nuit, entre 2 et 3 000 personnes.
Sur les mêmes thèmes
Date de la vidéo: 25 juin 2005
Durée de la vidéo: 03M 26S
Coopération touristique au Pays des Trois Frontières
Date de la vidéo: 05 juin 2008
Durée de la vidéo: 02M 10S
Premier conseil communal transfrontalier à Esch-sur-Alzette
Date de la vidéo: 08 juin 2007
Durée de la vidéo: 01M 45S
Exercice européen de Sécurité civile à Esch-sur-Alzette
Date de la vidéo: 18 déc. 2007
Durée de la vidéo: 02M 06S
Metz et Thionville rejoignent le réseau de villes transfrontalier LELA +
Sur les mêmes lieux
Date de la vidéo: 05 déc. 2002
Durée de la vidéo: 03M 17S
Décentralisation et coopération culturelle franco-luxembourgeoise
Date de la vidéo: 14 nov. 1997
Durée de la vidéo: 02M 02S
Le point sur la francophonie au Grand-Duché du Luxembourg
Date de la vidéo: 18 juin 2000
Durée de la vidéo: 04M 10S
Les frontaliers prennent le train pour aller travailler au Luxembourg
Date de la vidéo: 08 janv. 2009
Durée de la vidéo: 02M 52S
La mobilité des travailleurs transfrontaliers
Date de la vidéo: 14 nov. 1997
Durée de la vidéo: 02M 02S
Le point sur la francophonie au Grand-Duché du Luxembourg
Date de la vidéo: 22 janv. 1991
Durée de la vidéo: 02M 24S