Le château de Cirey-sur-Blaise : la philosophie de Voltaire rencontre les sciences de Mme du Châtelet
- Vitesse de lecture: 1 x (normal)
Infos
Résumé
Entre 1734 et 1749, le philosophe Voltaire et madame du Châtelet partagent au château de Cirey-sur-Blaise une grande passion amoureuse et surtout intellectuelle. Le couple mène de pair et en commun travaux scientifiques et littéraires, apportant une contribution majeure à l’histoire des Lumières.
Langue :
Date de publication du document :
08 déc. 2021
Date de diffusion :
22 mars 2008
Éclairage
Informations et crédits
- Type de média :
- Type du document :
- Collection :
- Source :
- Référence :
- 00213
Catégories
Niveaux - disciplines
Thèmes
Lieux
Personnalités
Éclairage
Éclairage
Contexte historique
ParProfesseur certifié d'histoire-géographie au collège François Legros de Reims
En 1734, Voltaire est un philosophe connu qui a déjà multiplié écrits. La publication des Lettres philosophiques ou Lettres anglaises est donc un événement. Ces lettres, écrites entre 1726 et 1733, lors de l’exil à Londres du philosophe, font l’éloge d’une société de tolérance et de liberté (l’Habeas Corpus qui fonde le principe de liberté individuelle), et d’une monarchie tempérée depuis les deux révolutions du XVIIe siècle (Bill of rights qui garantit le respect des droits du Parlement face au roi). Elle sont perçues comme une critique de la monarchie et de la société françaises et obligent Voltaire à fuir Paris pour éviter la Bastille. Il trouve refuge à Cirey-sur-Blaise, en Haute-Marne actuelle, dans le château de la famille du Châtelet.
Le marquis du Châtelet est un militaire de grande famille désargentée qui parcourt l’Europe et laisse seule son épouse, Emilie. Celle-ci est une exception dans la société de son temps : elle a reçu une éducation réservée aux garçons, faisant d’elle une scientifique brillante et polyglotte. Elle est aussi une femme libre qui multiplie les liaisons et mène une vie active à Paris. Mais sa rencontre avec Voltaire, dans les salons de la grande noblesse et les salles de spectacles parisiennes, change sa vie.
Voltaire et Mme du Châtelet s’installent donc à Cirey : ils sont amants, mais ils sont surtout deux complices intellectuels qui partagent réflexions et travaux pendant 15 ans. Emilie du Châtelet est une scientifique, une mathématicienne et surtout une physicienne. Elle a entrepris la traduction des travaux de l’Anglais Newton, sur la gravitation universelle, et elle multiplie expériences et recherches, entretenant une intense correspondance avec tout ce que l’Europe du XVIIIe siècle compte de brillants scientifiques. Voltaire, avant tout homme de lettres et philosophe, approfondit à ses côtés ses connaissances scientifiques. Il apporte quant à lui une dimension plus littéraire à la formation de Mme du Châtelet. Ils travaillent dans une émulation intellectuelle permanente.
L’acquisition entre 2012 et 2015 par le service des Archives de Haute-Marne des archives du château de Cirey a permis de mettre à jour des documents manuscrits des deux savants. Ces documents ont amené les chercheurs (notamment de la Société Internationale pour l’Etude des Femmes de l‘Ancien Régime) à réinterroger l’influence d’Emilie du Châtelet sur les travaux de Voltaire. Ces documents confirment surtout que cette grande scientifique ne peut en aucun cas être réduite au rôle de maîtresse du grand homme, mais qu’elle rivalise avec lui sur le plan intellectuel.
Le travail historiographique récent, au départ sous l’influence des travaux américains, a permis de mettre en évidence le rôle des femmes dans la société du XVIIIe siècle. On y voit l’émergence de figures de femmes en dehors des codes sociaux de leur temps, seulement dans les élites sociales de la noblesse ou de la bourgeoisie. Mme du Châtelet représente ainsi une figure féminine qui demeure une exception de par son éducation et sa liberté de mœurs, et plus encore par son autonomie de pensée et de travail scientifique, dans une époque où les femmes sont au mieux restreintes au service de la réussite de leur mari.
Leur travail loin de Paris ne les rend pas moins célèbres et au cœur de la vie intellectuelle de leur temps : nombre de grands esprits viennent à Cirey, ils fréquentent la cour du duc de Lorraine Stanislas à Lunéville, Voltaire se rend plusieurs fois auprès de Frédéric II de Prusse. Ils publient des traités scientifiques, Voltaire publie Zadig, crée des pièces de théâtre, Emilie du Châtelet écrit son Discours sur le bonheur.
Ces quinze années de vie commune s’achèvent tragiquement : Emilie du Châtelet meurt en couches en 1749. Pour Voltaire, il n’y aura plus d’amour. Il part à Berlin, revient en France sur la fin de sa vie, soutenu par le parti de l’esprit, contre la Cour et l’Eglise. Il poursuit son œuvre littéraire et ses combats (l’affaire Calas notamment) et apparaît comme la figure tutélaire des Lumières.
Éclairage média
ParProfesseur certifié d'histoire-géographie au collège François Legros de Reims
Le reportage nous mène à la découverte du château de Cirey-sur-Blaise, en Haute-Marne, résidence de la famille du Châtelet et surtout résidence du couple Emilie du Châtelet – Voltaire dans les années 1734–1749. Ce sont les propriétaires actuels, la famille de Solignac Fénelon, qui font visiter le château et son parc lors d’un reportage estival visant à découvrir la richesse du patrimoine local. Le reportage raconte les années durant lesquelles le couple vécut au château et au travers de cette visite, il nous permet de comprendre quelles furent leurs activités et leur vie, et comment le château porte la marque du passage de Voltaire. Le château donne ainsi à voir une reconstitution très riche en objets et ouvrages, que nous apercevons seulement sur certains plans. Pillé à la Révolution, la décoration et le mobilier du château sont une reconstitution du XIXe siècle qui s’inspire du célèbre portait de Mme du Châtelet par de La Tour : il montre notamment les instruments scientifiques de l’époque.
L’introduction du reportage permet de contextualiser la venue de Voltaire en 1734, citation des Lettres philosophiques à l’appui pour montrer la critique sociale de l’auteur, habitué à la prison, et qui cherche en Haute-Marne un abri sûr à proximité du duché de Lorraine et loin du monde.
Voltaire arrive dans un château en mauvais état, les du Châtelet étant sans fortune. Il utilise donc ses propres deniers pour restaurer et agrandir le château d’une aile dans laquelle il s’installe. Voltaire, philosophe, avait eu le souci de son indépendance financière et avait constitué une belle fortune, sans que l’on sache bien comment (peut-être dans le commerce colonial ou dans les jeux de hasard). Cirey est ainsi constitué de deux parties assez proches sur le plan architectural : au logis principal du XVIIe siècle (en briques et pierre) est accolée une aile de style classique. On notera que l’entrée principale porte en décoration des éléments comme le compas ou l’équerre qui symbolisent la liberté de pensée et d’expression. On y voit aussi le déisme de Voltaire symbolisé par les représentations de la mer : pour les déistes, le monde est né de la mer et ils rejettent la création divine. Entrer au château, comme l’ont fait nombre de grands savants de l’époque, c’est entrer dans le monde des sciences et de la philosophie, mais aussi des lettres.
En effet, ces trois activités constituent le quotidien du couple. Voltaire écrit de nombreuses pièces à Cirey. Mme du Châtelet multiplie les expériences scientifiques, et surtout traduit les travaux de Newton en les enrichissant de son savoir mathématique et de son étude du savant allemand Leibniz, les diffusant au travers de ses écrits, sa correspondance et ses propres travaux, notamment auprès de l’Académie des sciences. Mais ensemble, ils se livrent aussi à leur passion commune : le théâtre. Voltaire a en effet fait construire sous les combles du château un petit théâtre dans lequel le couple crée les pièces de Voltaire pour le public des invités du château. On sait, notamment par Mme de Graffigny et les anecdotes de la propriétaire, que c’est une activité incontournable du couple et que les nuits sont en partie occupées par le théâtre, mais aussi par l’opéra. On notera pour compléter cette description de la vie intellectuelle exceptionnelle de Cirey la riche bibliothèque, que nous voyons en début puis en fin de reportage. Par contre, la chapelle de style néoclassique que nous voyons en conclusion est un ajout du XIXe siècle.
La découverte du château de Cirey est donc l’occasion de découvrir les moeurs du XVIIIe siècle, la vie aristocratique de province mais surtout la vie intellectuelle du siècle des Lumières, qui irrigue peu à peu le territoire via les académies, salons et publications qui se multiplient malgré la censure. Cirey peut ainsi apparaître comme un laboratoire d’idées qui contribue à la gloire intellectuelle de Paris et de la France.
Transcription
(Cliquez sur le texte pour positionner la vidéo)
(Musique)
Sandra Julien
Entre François-Marie Arouet dit Voltaire et le château de Cirey, l’histoire débute en 1734.Cette fois, pas question de finir à la Bastille ou de se retirer en Angleterre.
Hugues (de) Salignac Fénelon
Il est arrivé à Cirey pour se mettre à l’abri de la police royale, il pensait être bientôt victime d’une dette de cachet qui l’aurait reconduit à la Bastille, et donc il est venu à Cirey.Et le motif de son arrestation de possible était qu’il avait publié un texte qu’on appelle les Lettres philosophiques ou anglaises, qui était en fait une critique très forte de ce qui se faisait en France, au point de vue politique, social, etc.
Sandra Julien
« (…) je ne sais pourtant lequel est le plus utile à un État, ou un seigneur bien poudré qui sait précisément à quelle heure le roi se lève, (…) ou un négociant qui enrichit son pays, donne de son cabinet des ordres à Surate et au Caire, et contribue au bonheur du monde. »
(Musique)
Sandra Julien
Exil bien doux à vrai dire.La marquise, Emilie du Châtelet dont l’époux est propriétaire de la demeure, l’y accueille et l’y accompagne.Voltaire entreprend alors de faire de ce château délabré un vrai lieu de vie.
Hugues (de) Salignac Fénelon
La marquise n’avait pas d’argent, les du Châtelet n’étaient pas fortunés, alors que Voltaire avait une énorme fortune.Je pense qu’il a restauré la partie intérieure existante déjà du château, aménagé, et puis il a fait construire une aile au XVIIIème, le château lui-même étant du XVIIème.Il a fait donc construire cette aile où nous sommes actuellement, et dans cette aile, la marquise recevait, pour recevoir ses voisins, les personnes importantes.
(Musique)
Sandra Julien
Cette maison perdue au milieu de nulle part, loin de la capitale et de ses mondanités sera vouée aux arts et aux sciences.Sur la porte d’honneur, Voltaire fera graver sa représentation de la libre pensée, de la libre expression, et de cette idée que l’origine de la vie se trouve dans la mer.A Cirey, le philosophe et la marquise travaillent le jour, et beaucoup.Il écrit, pendant qu’elle expérimente.
Hugues (de) Salignac Fénelon
La marquise étudiait la chute des corps.Il faut savoir que la marquise a traduit à Cirey pour la première fois en français, les œuvres de Newton, et qu’elle y a travaillé jusqu’à sa mort, puisque quelques temps avant de mourir, quelques semaines avant, elle continuait encore à apporter des modifications à son texte.
Sandra Julien
Mais quand vient le soir vient aussi la détente, dans le petit théâtre aménagé, sous les toits du château.
Comtesse Alix (de) Salignac Fénelon
Et Voltaire était très exigeant, il imposait le théâtre tous les soirs à ses invités.Il raconte même qu’une fois, il a invité les gens du village, il les a renvoyés à coups de bâton parce qu’ils n’avaient pas assez applaudi.Vous voyez ?Oui, il avait un caractère de cochon.
(Musique)
Sandra Julien
Entre François-Marie Arouet dit Voltaire et le château de Cirey, l’histoire va durer 15 ans, jusqu’en 1749, à la mort de la marquise, Emilie du Châtelet.
(Musique)
Sur les mêmes niveaux - disciplines
Date de la vidéo: 23 août 2007
Durée de la vidéo: 02M 04S
Journée de l'abolition de l'esclavage : le rôle de l'abbé Grégoire
Date de la vidéo: 28 avr. 2006
Durée de la vidéo: 03M 23S
Emilie du Châtelet, une femme de science dans les Lumières
Date de la vidéo: 28 avr. 2006
Durée de la vidéo: 03M 23S
Emilie du Châtelet, une femme de science dans les Lumières
Date de la vidéo: 24 sept. 1958
Durée de la vidéo: 03M 19S
Incitation au vote pour le référendum constitutionnel du 28 septembre 1958
Date de la vidéo: 07 mars 2018
Durée de la vidéo: 02M 05S
Les inégalités femmes-hommes dans les entreprises dans le Grand-Est
Date de la vidéo: 06 août 2018
Durée de la vidéo: 06M 04S
Bartholdi, sculpteur des idéaux et mythes républicains
Date de la vidéo: 07 août 2009
Durée de la vidéo: 02M 16S
Entre exploration et conquête, les ambiguïtés de la mémoire coloniale
Date de la vidéo: 28 avr. 2006
Durée de la vidéo: 03M 23S
Emilie du Châtelet, une femme de science dans les Lumières
Date de la vidéo: 13 déc. 1999
Durée de la vidéo: 04M 34S
Déportation des civils meusiens pendant la guerre de 14-18
Date de la vidéo: 27 mars 2013
Durée de la vidéo: 05M 12S
Le château du Haut-Koenigsbourg : entre moyen-âge et XXe siècle
Date de la vidéo: 14 févr. 2018
Durée de la vidéo: 05M 14S
Hansi, artiste et homme multiple [en alsacien]
Sur les mêmes thèmes
Date de la vidéo: 20 févr. 2001
Durée de la vidéo: 03M 41S
Construire l’histoire autour de la guerre des paysans (1525)
Date de la vidéo: 05 nov. 2000
Durée de la vidéo: 03M 58S
L’intégration de Strasbourg au royaume de France en 1681
Date de la vidéo: 18 juil. 2016
Durée de la vidéo: 05M 27S
Sur les traces d'Arthur Rimbaud et de Paul Verlaine
Date de la vidéo: 07 août 2002
Durée de la vidéo: 07M 02S
Sur les traces du jeune Goethe en Alsace [en alsacien]
Date de la vidéo: 19 juil. 2006
Durée de la vidéo: 04M 34S
Nathan Katz, un chantre de la poésie alsacienne [en alsacien]
Date de la vidéo: 05 avr. 2003
Durée de la vidéo: 04M 09S
Maurice Barrès, vie et postérité d’un écrivain lorrain controversé
Date de la vidéo: 27 mars 2013
Durée de la vidéo: 05M 12S
Le château du Haut-Koenigsbourg : entre moyen-âge et XXe siècle
Date de la vidéo: 30 nov. 1992
Durée de la vidéo: 02M 16S
Le mécénat et les usages sociaux du patrimoine : l’exemple de Versailles et du champagne
Sur les mêmes lieux
Date de la vidéo: 11 mai 1976
Durée de la vidéo: 04M 59S
Louise Weiss : faire de la femme une citoyenne
Date de la vidéo: 30 mars 2018
Durée de la vidéo: 04M 18S
Le Brexit : les conséquences économiques pour le Royaume-Uni et l’Union européenne
Date de la vidéo: 24 juil. 1981
Durée de la vidéo: 04M 36S
La gare de Metz, des origines à son 150ème anniversaire
Date de la vidéo: 03 mai 2011
Durée de la vidéo: 02M 21S
Claude Le Lorrain au Louvre : le dessinateur face à la nature
Date de la vidéo: 12 oct. 2015
Durée de la vidéo: 02M 17S
Paris-Reims en « bus Macron » : un exemple de la libéralisation des transports
Date de la vidéo: 31 juil. 2018
Durée de la vidéo: 05M 26S
Le lac du Der en Champagne, de la gestion des crues au développement touristique
Sur les mêmes personnes
Date de la vidéo: 28 avr. 2006
Durée de la vidéo: 03M 23S