Retour à accueil

« Le nationalisme, c'est la guerre !»

17 janvier 1995
05m 44s
Réf. 00129

Notice

Résumé :
Devant le Parlement européen réuni en séance plénière à Strasbourg, François Mitterrand détaille le programme de la présidence française de ce premier semestre 1995. À quelques mois de la fin de son second septennat, il tire également le bilan de son engagement européen et alerte des dangers d'une remise en cause de l’œuvre accomplie.
Type de média :
Vidéo - Déclaration
Date de diffusion :
17 janvier 1995
Source :
INA (Collection: Parlement européen : Déclaration programme présidence française )
Personnalité(s) :
François Mitterrand
Thèmes :
Lieux :

Éclairage

Après un long discours de présentation des objectifs de la présidence française de l'Union européenne au premier semestre 1995, François Mitterrand achève sa prise de parole par un message à la fois personnel et politique. Il rappelle son histoire personnelle, de sa naissance pendant la Première Guerre mondiale en passant par sa condition de prisonnier en Allemagne pendant la Seconde, et souligne l'importance majeure de la construction européenne dans la préservation de la paix au cours du second XXe siècle.

Il met en garde les générations futures de dirigeants européens contre le danger d'un retour au nationalisme et réfute l'inexorabilité d'une nouvelle guerre sur le continent européen.

Dans un discours très fort, François Mitterrand signe une forme de testament politique européen. Il est vrai que son engagement en faveur de la construction européenne ne s'était jamais démenti depuis que, jeune parlementaire de la IVe République, il avait assisté en mai 1948 au Congrès de La Haye, organisé sous la présidence d'honneur de Winston Churchill et considéré comme un des moments fondateurs du fédéralisme européen de l'après-guerre.
Vincent Duchaussoy

Transcription

François Mitterrand
Je vous remercie pour la patience et l’attention avec lesquelles vous avez bien voulu m’écouter. Et je terminerai par quelques mots qui seront plus personnels. Il se trouve que les hasards de la vie ont voulu que je naisse pendant la Première Guerre mondiale et que je fasse la Seconde. J’ai donc vécu mon enfance dans l’ambiance de familles déchirées, qui toutes, pleuraient des morts et qui entretenaient une rancune et puis parfois une haine contre l’ennemi de la veille, l’ennemi traditionnel. Mais, Mesdames et Messieurs, nous avons, nous en avons changé de siècle en siècle, les traditions ont changé toujours. J’ai déjà eu l’occasion de vous dire que la France a, avait combattu tous les pays d’Europe, je crois, à l’exception du Danemark. On se demande pourquoi ?
(Bruit)
François Mitterrand
Mais ma génération achève son cours, ce sont ses derniers actes. C’est l’un de mes derniers actes publics. Il faut donc absolument transmettre. Vous avez, vous-mêmes, vous êtes nombreux à garder l’enseignement de vos pères, à avoir éprouvé les blessures de vos pays, à avoir connu le chagrin, la douleur des séparations, la présence de la mort tout simplement par l’inimitié des hommes d’Europe entre eux. Il faut transmettre, non pas cette haine mais au contraire, la chance des réconciliations que nous devons, il faut le dire, à ceux qui, dès 1944, 1945, eux-mêmes ensanglantés, déchirés dans leur vie personnelle, le plus souvent, ont eu l’audace de concevoir ce que pourrait être un avenir plus radieux qui serait fondé sur la réconciliation et sur la paix. C’est ce que nous avons fait. Alors…
(Bruit)
François Mitterrand
Je n’ai pas acquis ma propre conviction comme ça, par hasard, je ne l’ai pas acquise dans les, dans les camps allemands où j’étais prisonnier, ou dans un pays qui était lui-même occupé comme beaucoup d’entre vous. Mais je me souviens que dans une famille où l’on pratiquait des vertus d’humanité et de bienveillance, tout de même, lorsqu’on parlait des Allemands, on en parlait avec animosité. Et je me suis rendu compte lorsque j’étais prisonnier de guerre, évadé, c’est-à-dire en état de m’évader, en cours d’évasion, j’ai rencontré des Allemands et puis j’ai vécu quelques temps en Bade-Wurtemberg dans une prison. Et les gens qui étaient là, les Allemands avec lesquels je parlais, je me suis aperçu qu’ils aimaient mieux la France que nous n’aimions l’Allemagne. Je dis cela sans vouloir accabler mon pays qui n’est pas le plus nationaliste, loin de là, mais pour vous faire comprendre que chacun a vu le monde de l’endroit où il se trouvait. Et ce point de vue était généralement déformant. Il faut vaincre ces préjugés, ce que je vous demande là est presque impossible car il faut vaincre notre histoire et pourtant, si on ne la vainc pas, il faut savoir qu’une règle s’imposera, Mesdames et Messieurs. Le nationalisme c’est la guerre !
(Bruit)
François Mitterrand
La guerre, ce n’est pas seulement le passé, cela peut être notre avenir. Et c’est nous, c’est vous, Mesdames et Messieurs les députés, qui êtes désormais les gardiens de notre paix, de notre sécurité et de cet avenir, merci.
(Bruit)