LES SITES DE L'INA

Au fil de l’Alzette…
territoires et destins partagés

Aller sur le site ina.fr - nouvelle fenêtre
Aller sur le site de l'Université de Lorraine (nouvelle page) Aller sur le site du Centre national de l'audiovisuel - nouvelle fenêtre
  1. Revenir à l'accueil
  2. Vidéos
  3. Gérard Dalstein, l'encyclopédiste de la sidérurgie
IMPRIMER
13 déc.
2011

Gérard Dalstein, l'encyclopédiste de la sidérurgie

  • Infos
  • Éclairage
  • Transcription

Infos

Résumé

Poète récompensé par plusieurs grands prix, Gérard Dalstein est aussi auteur d'une série de livres sur la sidérurgie pour lesquels il a opéré un véritable travail d'encyclopédiste. Rencontre avec un passionné du monde du fer qui le dessine dans ses moindres détails.

Date de publication du document :

Février 2022

Date de diffusion :

13 déc. 2011

Éclairage

  • Contexte historique
  • Bibliographie
  • Articles utilisant cette vidéo
    • Parcours thématiques
      • Parcours et destins

Informations et crédits

Type de média :
Type du document :
Collection :
Source :
Référence :
00079

Catégories

Thèmes

Lieux

Personnalités

Éclairage

Éclairage

  • Contexte historique
  • Bibliographie
  • Articles utilisant cette vidéo
    • Parcours thématiques
      • Parcours et destins

Contexte historique

ParJournaliste

Le reportage est un portrait de Gérard Dalstein. Il est présenté comme un « excellent homme » au sens « d’honnête homme » du XVIIIe siècle. Il est né en 1948 dans une famille de mineurs et de sidérurgistes. Après des études de philosophie, il est d’abord enseignant dans le bassin de Longwy puis fonctionnaire préfectoral à Nancy.

Enfant, il visite avec son grand-père mineur, la mine de fer de Saulnes puis avec un cousin fondeur il assiste à une coulée de haut-fourneau. Ce baptême du feu le marque profondément. Dans un entretien réalisé en 2016 avec le journaliste Sébastien Bonetti il évoque la charge symbolique que revêt l’apparition de la fonte en fusion : 

Quand on est un peu réceptif, on s’aperçoit de la beauté d’un haut-fourneau en fonctionnement. Son débouchage est un moment de tension extrême, quasi-religieux, d’une puissance folle.

Témoin de l’inexorable disparition des mines et de la sidérurgie lorraine, Gérard Dalstein n’aura de cesse d’œuvrer pour la conservation de cette mémoire industrielle en voie d’extinction. « Des mémoires » serait plus juste car l’histoire du fer est certes celle des techniques d’exploitation et de transformation de la minette lorraine mais aussi celle des hommes et des cultures forgées au fond des galeries obscures et à la gueule brûlante des convertisseurs.

Dans ce reportage, le journaliste Dominique Petitcolas le présente comme un encyclopédiste en référence à Diderot et d’Alembert. Il est l’auteur de trois ouvrages intitulés Les chantiers du fer. Depuis l’extraction du minerai jusqu’à sa transformation. Dessinateur de talent, il reproduit à l’encre de chine les techniques et les machines avec une précision extrême. Mais là où l’honnête homme du XVIIIe siècle devait composer avec les puissants et ne point laisser libre cours à ses passions, Gérard Dalstein se plaît à ne rentrer dans aucune case. Historien, poète, philosophe, artiste, ingénieur et géomètre autodidacte, archéologue, arpenteur de friches industrielles… il est tout cela en même temps. Homme cultivé et polyvalent il produit une œuvre mémorielle féconde qui le place d’emblée en pays fertile selon l’expression empruntée au peintre Paul Klee.

Dénicher la beauté sur un carreau de mine ou au cœur d’une usine n’exige pas de prédispositions particulières mais un lâcher prise, accepter de se laisser envahir par les émotions. L’irruption de la beauté dans un paysage industriel prend à nouveau une dimension religieuse, c’est une épiphanie. Gérard Dalstein mobilise la puissance évocatrice de la poésie, seule capable de capter et de partager les émotions fugaces ressenties sur le terrain. Mais ne nous y trompons pas. Il n’est pas question ici d’un regard naïf ou de sensiblerie bon marché. Il convient aussi de déceler dans les spectaculaires étincelles de graphite d’une coulée de fonte une dimension tragique, le dilemme de l’homme du fer ainsi résumé par Marcel Donati, lamineur à l’usine de la Providence de Réhon et poète révolté : 

Comment peut-on aimer autant un métier qui vous tue un peu plus chaque jour ?

Gérard Dalstein est aussi un homme en colère. En colère face à la violence exercée contre le monde ouvrier de la Lorraine du fer. Une liquidation sans état d’âme qu’il évoque dans son entretien avec Sébastien Bonetti :

La mémoire des ouvriers, populaire, on s’en fout. Or c’est bien elle qui a construit la richesse de notre pays. Les gens ne passaient pas leur vie sur un siège ! J’y vois une profonde injustice, un mépris de classe, de la part des littéraires également, qui, lorsque je nourris mes poèmes de cette histoire sidérurgique, me font ressentir que la poésie devrait s’arrêter aux oiseaux, et pas s’intéresser aux travailleurs

Témoins d’une histoire brisée, certains hommes sont travaillés par la nécessité d’en recueillir les fragments et d’œuvrer pour la transmission de ce bien commun aux générations futures. Gérard Dalstein est de ceux-là.  En témoignent le sauvetage de la soufflante du haut-fourneau de Rombas datant de 1898. Vouée à la destruction elle est désormais exposée au musée de l’énergie industrielle du Luxembourg ainsi que la maquette réalisée par ses soins du haut-fourneau numéro 1 de Hussigny et visible à l’écomusée des mines de fer de Lorraine, Aumetz-Neufchef.

Pour celles ou ceux qui souhaitent comprendre plus profondément cet attachement viscéral à cette histoire ouvrière et partager cette intimité avec l’auteur, il convient de se plonger dans son autobiographie : L’Émile ou l’or des Vauziers aux éditions Paroles de Lorrains. 

Bibliographie

  • Sébastien Bonetti, « Gérard Dalstein : la mémoire ouvrière, populaire, on s’en fout », le Républicain Lorrain, 1er juillet 2016.
  • Gérard Dalstein, Les chantiers du fer, Woippy, Editions Serpenoise, 1994-2002, 1-2-3 vol.
  • Gérard Dalstein, L’Émile ou l’or des Vauziers, Editions Paroles de Lorrains, 2016.
  • Marcel Donati, Cœur d’acier : souvenirs d’un sidérurgiste de Lorraine, Payot, coll. « Récits de vie », 1994.
  • Pierre Boulez, Le pays fertile. Paul Klee, Editions Gallimard, 1989.
  • Groussgasmaschinn, [en ligne], http://www.musee-energie.eu/Accueil.html, page consultée le 5 juillet 2021.
  • Écomusée mines de fer, [en ligne], http://www.musee-minesdefer-lorraine.com/, page consultée le 5 juillet 2021.
  • Cilac, [en ligne], https://www.cilac.com/601-patrimoine-metallurgique-dommartin-le-franc-ouvre-ses-portes, page consultée le 5 juillet 2021.
  • Musée de l'Histoire du Fer, [en ligne], https://www.museehistoiredufer.fr/accueil/, page consultée de 5 juillet 2021.

Transcription

Sur les mêmes thèmes

Date de la vidéo: 24 mai 1985

Durée de la vidéo: 01M 34S

Baru et la piscine de Micheville

Date de la vidéo: 29 janv. 2011

Durée de la vidéo: 02M 21S

Yan Lindingre

Date de la vidéo: 25 nov. 1987

Durée de la vidéo: 03M 49S

L'aciérie Unimétal de Gandrange

Date de la vidéo: 12 janv. 1979

Durée de la vidéo: 02M 07S

Journée ville morte en Lorraine

Date de la vidéo: 01 nov. 1965

Durée de la vidéo: 03M 32S

Témoignage d'un ouvrier machiniste chez Wendel-Sidélor

Date de la vidéo: 01 janv. 1971

Durée de la vidéo: 01M 31S

Anne Blanchot-Philippi pour son livre Coulées

Date de la vidéo: 13 janv. 1996

Durée de la vidéo: 04M 41S

Une journée des mineurs de fer

Date de la vidéo: 16 mars 1984

Durée de la vidéo: 03M 13S

Manifestation des sidérurgistes à Longwy

Date de la vidéo: 10 juin 2004

Durée de la vidéo: 03M 32S

La communauté slovène d'Aumetz

Date de la vidéo: 01 mai 1991

Durée de la vidéo: 01M 37S

Fête du sous-sol à Crusnes

Date de la vidéo: 10 juin 2004

Durée de la vidéo: 03M 32S

La communauté slovène d'Aumetz

Date de la vidéo: 08 avr. 1986

Durée de la vidéo: 04M 44S

Les communautés algérienne et italienne à Villerupt

Date de la vidéo: 02 mai 1972

Durée de la vidéo: 02M 28S

La Lorraine et le Luxembourg

Date de la vidéo: 15 oct. 2013

Durée de la vidéo: 02M 47S

Denis Robert pour son livre Vue imprenable sur la folie du monde

Sur les mêmes lieux

Date de la vidéo: 01 janv. 1997

Durée de la vidéo: 02M 56S

À la découverte des vestiges du carreau minier du Thillenberg à Differdange

Date de la vidéo: 09 oct. 2019

Durée de la vidéo: 03M 37S

ArcelorMittal et le recyclage des métaux

Date de la vidéo: 25 févr. 2016

Durée de la vidéo: 01M 51S

L'essentiel Radio, radio francophone du Grand-Duché

Date de la vidéo: 19 juil. 2006

Durée de la vidéo: 03M 10S

Découverte du patrimoine sidérurgique luxembourgeois à Fond-de-Gras

Date de la vidéo: 22 juin 2004

Durée de la vidéo: 02M 22S

Conservation du U4, haut-fourneau d'Uckange

Date de la vidéo: 21 mai 2014

Durée de la vidéo: 02M 05S

Le festival " Clowns in progress "

Date de la vidéo: 21 nov. 1991

Durée de la vidéo: 03M 57S

La dernière coulée

Date de la vidéo: 17 oct. 1991

Durée de la vidéo: 02M 18S

Concert de soutien de Bernard Lavilliers à Uckange

Date de la vidéo: 16 mars 1984

Durée de la vidéo: 03M 13S

Manifestation des sidérurgistes à Longwy

Date de la vidéo: 18 juin 2000

Durée de la vidéo: 04M 10S

Les frontaliers prennent le train pour aller travailler au Luxembourg

Date de la vidéo: 03 mars 2017

Durée de la vidéo: 01M 46S

Décès d'Antoine Porcu, ancien député de Longwy

Date de la vidéo: 10 févr. 2006

Durée de la vidéo: 01M 54S

Coopération hospitalière entre Longwy et Esch-sur-Alzette

Sur les mêmes personnes

Voir cette vidéo dans : Parcours}

Parcours Thématique
Mise à jour : 

Parcours et destins

Pied de page

Au fil de l’Alzette…
territoires et destins partagés
  • Université de Lorraine
  • CNA
  • DRAC Grand Est
  • Esch 22
  • Galaxie INA
  • Découvrez les autres fresques
  • Fresques INA ©2025

Les liens utiles

  • Présentation
  • Mode d'emploi
  • Crédits
  • Partenaires
  • Historique des sources
  • Mentions légales
  • CGU
  • Contact
  • FAQ
  • Déclaration d'accessibilité
  • Charte pour la vie privée
  • Plan du site

Suivez-nous

  • Page Facebook de l'INA (nouvelle fenêtre)
  • Page Twitter de l'INA (nouvelle fenêtre)
  • Page Instagram de l'INA (nouvelle fenêtre)

TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION RESERVES ©2025 INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL