Sabine, transfrontalière au Luxembourg
- Vitesse de lecture: 1 x (normal)
Infos
Résumé
Comme de nombreux frontaliers lorrains, Sabine Kolb traverse quotidiennement la frontière pour travailler chez Villeroy et Boch au Luxembourg.
Des salariés transfrontaliers dont les droits sociaux ne sont pas oubliés et pour lesquels de nombreuses actions sont menées d'après Jean-François Gelzuinas, secrétaire du syndicat luxembourgeois OGBL.
Date de publication du document :
Février 2022
Date de diffusion :
11 sept. 1992
Éclairage
- Contexte historique
- Bibliographie
- Articles utilisant cette vidéo
Informations et crédits
- Type de média :
- Type du document :
- Collection :
- Source :
- Référence :
- 00006
Catégories
Thèmes
Lieux
Personnalités
Éclairage
Éclairage
- Contexte historique
- Bibliographie
- Articles utilisant cette vidéo
Contexte historique
ParMaître de conférences en Économie, 2L2S, Université de Lorraine etChercheure en Socio-économie, Université du Luxembourg, Center for Border Studies, Université de la Grande Région
A l’occasion du vingtième anniversaire à Villerupt de la section transfrontalière de l’OGBL (Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg), confédération syndicale indépendante du Luxembourg, le reportage de France 3 Lorraine choisit de dresser le portrait d’une frontalière, Sabine, ouvrière chez Villeroy et Boch. Elle fait partie des 20 000 travailleurs frontaliers venant de France et travaillant au Luxembourg en 1992. Aujourd’hui, ils sont 103 600, soit cinq fois plus, auxquels il faut encore ajouter les 48 600 frontaliers venant d’Allemagne et 47 600 de Belgique (chiffres Sécurité sociale luxembourgeoise, mars 2020). Entre 1968 et 1992, le nombre de frontaliers de France avait déjà été multiplié par près de dix, dans un contexte de restructurations industrielles importantes en Lorraine, suite à la fermeture des usines sidérurgiques. Cette progression des effectifs frontaliers s’explique aussi par un fort besoin en personnels au Luxembourg, tout d’abord dans l’industrie puis dans les autres secteurs de l’économie (construction, commerce, services).
Sabine préférerait travailler en France, si c’était possible. Les cadences, le rendement, les horaires de travail ou encore la durée de ses trajets rendent son emploi difficile, même si les problèmes de mobilité que les frontaliers connaissent aujourd’hui (bouchons sur les routes, manque de places et retards des trains) n’existaient pas (ou très peu) au moment du reportage. Le secrétaire de la section Frontaliers de l’OGBL est d’ailleurs fier d’annoncer l’ouverture de la ligne ferroviaire Audun-le-Tiche / Luxembourg (ce qui est souligné par l’entretien de Sabine devant les voies ferrées). En trente ans, la mobilité quotidienne des frontaliers s’est nettement détériorée. Et leurs motivations se sont diversifiées. Car si Sabine parle du manque d’emploi local, elle n’évoque pas le niveau des salaires, qui constitue aujourd’hui un des facteurs explicatifs majeurs du travail frontalier, à côté aussi des perspectives de carrière et de l’intérêt de l’emploi.
Pour représenter et défendre les intérêts de ces travailleurs de France, la section spécifique dédiée aux problématiques des travailleurs frontaliers a été créée par l’OGBL. Après celle de Volmerange-les-Mines créée en 1967, la section d’Audun-le-Tiche / Villerupt / Pays Haut a vu le jour en 1972. Cette dernière a fêté en 1992 ses 20 ans d’existence, une occasion de tirer un premier bilan de ses actions. Ce syndicat luxembourgeois compte alors parmi ses membres, un peu moins de 10 % de travailleurs frontaliers français. La situation particulière de travailleur frontalier, à la fois à l’égard des réglementations fiscales et sociales, nationales et européennes génère de nombreux points problématiques de statut (non-reconnaissance de certains droits, différence de traitements entre résidents et non-résidents sur les plans fiscal et social). Sur un plan fiscal, ce sont des conventions bilatérales qui définissent le statut de travailleur frontalier et évitent la double imposition. Ces travailleurs paient ainsi leurs impôts au Luxembourg. Ce que demandent de longue date les travailleurs frontaliers et leur syndicat c’est l’application des mêmes règles d’imposition que les contribuables résidents afin de bénéficier des mêmes dispositions légales, déductions, abattements et crédits d’impôts. En matière de sécurité sociale, un règlement européen définit le statut de travailleur frontalier. L’OGBL a obtenu le paiement des prestations familiales différentielles pour les frontaliers ainsi que le règlement du chômage sur les salaires réels. Il revendique l’accès au tiers-payant, c’est-à-dire la prise en charge immédiate des dépenses de santé sans avance des frais médicaux.
Aujourd’hui, il reste des points à régler dans le statut des travailleurs frontaliers, notamment dans la prise en charge de l’invalidité ou dans l’âge de départ à la retraite, car les approches varient d’un pays à l’autre. Mais en trente ans, les avancées sont nettes, ce qui a également contribué à faciliter l’emploi de l’autre côté de la frontière et la hausse des effectifs.
Bibliographie
- Rachid Belkacem et Isabelle Pigeron-Piroth (eds), Le travail frontalier au sein de la Grande Région Saar-Lor-Lux, PUN, Editions Universitaires de Lorraine, Coll. Salariat et transformations sociales, 2012.
Transcription
(Cliquez sur le texte pour positionner la vidéo)
Françoise Boissonat
Le plus important syndicat luxembourgeois, l’OGBL, fêtera demain à Villerupt les 20 ans de sa section transfrontaliers.Il faut savoir que, chaque jour, ce sont 20000 personnes qui franchissent la frontière pour aller travailler au Luxembourg.Sabine 32 ans est l’une d’elles, portrait.
Amice Matyas
Sabine a 32 ans, mère de deux enfants.Elle parcourt tous les jours en voiture la demi-heure de route qui sépare Villerupt de Luxembourg.Ils sont 20000 Français comme elle.Levée à 5 heures, elle rentre chez elle à 14 heures.Entre les deux, sept heures de travail à 50 francs de l’heure.Elle fabrique 20000 pièces par jour.
Sabine Kolb
Je suis couleuse aux anses, donc au façonnage des anses.Je fais les anses des tasses, je les sors, je les coule et je les sors.S’il y avait du travail en France, je serais en France, ça, c’est sûr.Mais, près de chez nous, il n’y a pas grand-chose, tout est fermé, alors… Même les usines.Il n'y a pas grand-chose.Alors, on a choisi ... Enfin Luxembourg ville, quoi.
Amice Matyas
Villeroy et Boch emploie 1400 salariés, dont 800 femmes.68 % de la main d’œuvre est frontalière, en majeure partie française.Le syndicat de Sabine compte 3000 adhérents frontaliers sur 35000 membres.Demain, ils fêteront le vingtième anniversaire de la section, une occasion de faire le point.
Sabine Kolb
Ben le travail, n'est pas, il n’est pas évident, c’est dur.
Amice Matyas
C'est dur
Sabine Kolb
C'est dur ouais, ouais.
Amice Matyas
C’est dur sur le plan des cadences ?
Sabine Kolb
Les cadences, bon puis il y a le rendement aussi, c’est important le rendement.Si il y a du rendement, il y a le salaire, c’est ça.Et c’est important pour nous, ouvriers.
Amice Matyas
Maintenant, ils veulent obtenir l’égalité fiscale, qui leur donnerait accès à certaines déductions d’impôt et le bénéfice de la sécurité sociale et du tiers payant.Pour le président de la Confédération des syndicats indépendants du Luxembourg, l’OGBL, il reste encore du chemin à parcourir dans l’Europe de Maastricht.
Jean-François Gelzuinas
Depuis 20 ans, la section des frontaliers a oeuvré sur plusieurs fronts.Tout d’abord, le règlement du chômage sur la base des salaires réels, mais non plus sur la base des salaires effectifs, comme ça se passait auparavant.Notre grande action a été l’ouverture d’une ligne ferroviaire, qui va s’ouvrir entre Audun et Luxembourg et qui va pouvoir emmener des travailleurs frontaliers tous les jours à Luxembourg Ville.Nous avons eu une obtention de prestations familiales à titre différentiel.
Amice Matyas
Maintenant, ils veulent obtenir l’égalité fiscale, qui leur donnerait accès à certaines déductions d’impôt et le bénéfice de la sécurité sociale et du tiers payant.Pour le président de la Confédération des syndicats indépendants du Luxembourg, l’OGBL, il reste encore du chemin à parcourir dans l’Europe de Maastricht.
Sur les mêmes thèmes
Date de la vidéo: 20 nov. 2019
Durée de la vidéo: 01M 53S
Crise des hôpitaux : le personnel médical part travailler au Luxembourg
Date de la vidéo: 09 avr. 2006
Durée de la vidéo: 02M 07S
Les salariés frontaliers manifestent pour leur protection sociale au Luxembourg
Date de la vidéo: 12 mars 2010
Durée de la vidéo: 02M 04S
Pierre Lellouche à la rencontre des travailleurs frontaliers en Lorraine
Date de la vidéo: 07 oct. 2004
Durée de la vidéo: 03M 54S
La fuite des footballeurs lorrains du Pays Haut vers les pays voisins
Date de la vidéo: 17 oct. 1991
Durée de la vidéo: 02M 18S
Concert de soutien de Bernard Lavilliers à Uckange
Date de la vidéo: 13 juil. 2009
Durée de la vidéo: 02M 19S
Crise économique au Luxembourg : les licenciements des frontaliers en hausse
Date de la vidéo: 03 juin 1966
Durée de la vidéo: 03M 0S
Le préfet Jean Laporte évoque l'avenir de la Lorraine au sein de l'Europe
Date de la vidéo: 18 mars 2014
Durée de la vidéo: 01M 50S
La fréquentation de l'aéroport du Luxembourg en augmentation
Date de la vidéo: 08 janv. 2009
Durée de la vidéo: 02M 52S
La mobilité des travailleurs transfrontaliers
Sur les mêmes lieux
Date de la vidéo: 01 janv. 1921
Durée de la vidéo: 05M 54S
Le système paternaliste de l’ARBED durant l’entre-deux-guerres [muet]
Date de la vidéo: 20 sept. 1972
Durée de la vidéo: 03M 27S
Vingtième anniversaire de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier
Date de la vidéo: 14 mai 1995
Durée de la vidéo: 02M 48S
Claude Frisoni, coordinateur de Luxembourg Capitale européenne de la Culture 1995
Date de la vidéo: 19 juil. 2006
Durée de la vidéo: 03M 10S
Découverte du patrimoine sidérurgique luxembourgeois à Fond-de-Gras
Date de la vidéo: 05 juin 2008
Durée de la vidéo: 02M 10S
Premier conseil communal transfrontalier à Esch-sur-Alzette
Date de la vidéo: 14 nov. 1997
Durée de la vidéo: 02M 02S
Le point sur la francophonie au Grand-Duché du Luxembourg
Date de la vidéo: 16 mars 2018
Durée de la vidéo: 03M 30S
La résidentialisation du Nord lorrain face à l’attractivité économique luxembourgeoise
Date de la vidéo: 16 sept. 2006
Durée de la vidéo: 04M 50S
La Lorraine peine à structurer un projet pour le côté français d'Esch-Belval
Date de la vidéo: 04 août 2019
Durée de la vidéo: 01M 56S
Manifestation contre un projet de carrière à Audun-le-Tiche
Date de la vidéo: 05 juin 2008
Durée de la vidéo: 02M 10S
Premier conseil communal transfrontalier à Esch-sur-Alzette
Date de la vidéo: 05 nov. 2003
Durée de la vidéo: 03M 16S
Aurélie Filippetti pour son livre Les derniers jours de la classe ouvrière
Date de la vidéo: 09 déc. 2009
Durée de la vidéo: 02M 34S
Esch-Belval : interview du ministre luxembourgeois Claude Wiseler
Date de la vidéo: 28 janv. 1993
Durée de la vidéo: 01M 58S